Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 336-10
2 de agosto de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE BOMBEROS ANUNCIAN QUE LOS PARAMÉDICOS DE LA CIUDAD YA ESTÁN ADMINISTRANDO TERAPIA DE HIPOTERMIA PARA SALVAR VIDAS

La primera etapa de Project Hypothermia, el proyecto que ha incrementado en 20 por ciento la tasa de supervivencia en pacientes cardíacos en los hospitales, pasa ahora a la segunda etapa, en la que los paramédicos darán tratamiento a pacientes en ambulancias

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Salvatore J. Cassano anunciaron hoy que los paramédicos de la Ciudad de Nueva York han empezado a tratar a pacientes con ataques cardíacos con terapia de hipotermia ― un nuevo procedimiento médico que puede salvar vidas y con una capacidad comprobada para reducir el efecto deletéreo de un paro cardiaco en el cuerpo humano.  El tratamiento incluye la administración por vía intravenosa de líquidos fríos a los pacientes, en un esfuerzo para detener el daño a los músculos y tejidos, y para preservar la función neurológica para pacientes que sobreviven un ataque al corazón.  La terapia de hipotermia ya ha ayudado a salvar cientos de vidas durante los últimos en hospitales de la Ciudad de Nueva York, donde es administrada a pacientes como parte de la Fase I del Proyecto Hipotermia, una iniciativa conjunta del Servicio Médico de Emergencia (EMS, en inglés) de la Ciudad y la Asociación de Hospitales del área (Greater New York Hospital Association, en inglés).  Durante la Fase II, que se inicia hoy, los paramédicos administrarán el tratamiento con mayor presteza, en ambulancias y fuera del ambiente de los hospitales, en un esfuerzo para salvar aún más vidas con la intervención temprana.  El alcalde y el comisionado Cassano fueron acompañados por el director ejecutivo del hospital Elmhurst, Chris Constantino; la Dra. Jasmin Moshirpur, directora médica del centro médico; y el director de Medicina de Emergencia del mismo, Dr. Stuart Kessler.

“La terapia de hipotermia reduce la demanda de oxígeno del cerebro, que a su vez puede evitar el daño a las neuronas que resulta de un paro cardíaco”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este innovador tratamiento, que ya ha sido usado para ayudar a cientos de personas a sobrevivir y recuperarse tras un ataque cardíaco, salvará vidas y mantendrá a nuestra ciudad en la avanzada de la atención médica pre-hospitalaria de emergencia”.

“Los neoyorquinos ya saben que reciben un excelente servicio de nuestros paramédicos, técnicos de emergencias médicas (EMTs, en inglés) y bomberos — y hoy estamos dando otro gran paso para mejorar lo que hacemos mejor — salvar vidas”, dijo el comisionado Cassano.  “La terapia de hipotermia ha ayudado a pacientes a recuperarse de experiencias traumáticas y daños normalmente asociados con ataques cardíacos.  Al empezar nuestros paramédicos con este tipo de tratamiento en el campo, aún más pacientes se beneficiarán, y haremos un trabajo aún mejor salvando y mejorando las vidas de los neoyorquinos afectados”.

La Fase I del Proyecto Hipotermia fue iniciada en enero del 2009.  Desde entonces, más de 2,600 pacientes con paros cardíacos han sido transportados a 43 hospitales municipales que implementaron protocolos, con la posibilidad de recibir terapia de hipotermia.  Esto condujo a un incremento dramático en el número de pacientes que no solo han sobrevivido, sino que han sido dados de alta con ningún o pocos impedimentos neurológicos o físicos permanentes.  Desde que se inició el programa, la tasa de supervivencia para pacientes que han sufrido ataques cardíacos y han sido admitidos a un hospital tras ser estabilizados en una sala de urgencias ha incrementado en 20 por ciento.  También ha habido un incremento de 30 por ciento en el número de pacientes dados de alta.  Casi siete de diez pacientes que recibieron tratamiento de hipotermia han salido de los hospitales con impactos mentales o físicos leves de poca duración.

El domingo, los paramédicos en ambulancias del sistema 911 empezaron a administrar ellos mismos los líquidos fríos intravenosos.  Las ambulancias paramédicas han sido re-equipadas con equipos de refrigeración, y sus integrantes han sido entrenados en cómo administrar el tratamiento.  El EMS del Departamento de Bomberos espera administrar la terapia a 6,000 pacientes durante el próximo año, duplicando así el número de pacientes beneficiados por esta durante la primera fase del programa.

La terapia de hipotermia reduce la temperatura corporal de los pacientes a unos 32 grados Celsius durante 24 horas.  Los pacientes de paros cardíacos que no son revividos inmediatamente con esfuerzos de resucitación tales como descargas eléctricas de un desfibrilador recibirán el tratamiento a menos de que sean menores de 18 años, tengan líquido en los pulmones o que hayan sufrido un trauma tal como la inhalación de humo o quemaduras.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k