PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 320-10 21 de julio de 2010 EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA RECEPCIÓN PARA HONRAR A LOS GANADORES DE LA 28VA EDICIÓN ANUAL DE LOS PREMIOS POR EXCELENCIA EN DISEÑO Los Premios celebran los más elevados estándares de diseño en proyectos públicos El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de la Comisión de Diseño James P. Stuckey rindieron tributo en el día de hoy a trece proyectos públicos sobresalientes en la 28va entrega anual de los Premios por Excelencia en Diseño de la Comisión. La Comisión, antes conocida como Comisión de Arte, ha premiado proyectos públicos excepcionales desde 1982. El acto, que se llevó a cabo en el edificio de la sede corporativa de IAC, tuvo como co-presentadores al alcalde Bloomberg y a Candice Bergen. “Ha sido un año de diseño público extraordinario en la Ciudad de Nueva York ― hemos tenido un récord de trece homenajeados este año”, dijo el alcalde Bloomberg. “Cinco de los ganadores esta noche son productos de nuestra iniciativa Excelencia en Diseño y Construcción, que anunciamos en este evento hace seis años. Desarrollado por el Departamento de Diseño y Construcción, el programa insta a las agencias de la Ciudad a utilizar estrategias para proveer diseño de alta calidad para todas las obras públicas, y prueba que los proyectos públicos pueden ser a la vez económicos, sostenibles y hermosos”. “Tengo la suerte de trabajar con una Administración que reconoce el impacto que puede tener el buen diseño en nuestra Ciudad”, dijo el presidente de la Comisión de Diseño James P. Stuckey. “Muchos de los diseños ganadores esta noche reflejan el compromiso de la Ciudad con el diseño sustentable. Muchos de ellos también ayudan a realzar uno de los más preciados recursos de la Ciudad ― nuestras 578 millas de costas”. La Comisión de Diseño es el organismo encargado de revisar diseños para la Ciudad de Nueva York. Establecida en 1898, la Comisión revisa obras de arte, arquitectura y paisajismo permanentes propuestas en o sobre propiedades de la Ciudad. Los proyectos incluyen construcciones nuevas, renovaciones o restauraciones de edificios tales como museos y bibliotecas; la creación o rehabilitación de parques y áreas de recreo; la instalación de luces y otros elementos del paisaje urbano; y el diseño, instalación y conservación de obras de arte. La Comisión está compuesta por 11 miembros que sirven desinteresadamente y entre los que se incluye un arquitecto, un paisajista, un pintor y un escultor, así como representantes del Museo de Brooklyn, el Museo Metropolitano de Arte y la Biblioteca Pública de Nueva York. Los proyectos ganadores son seleccionados por los miembros de la Comisión de Diseño entre los cientos de planes presentados cada año para su revisión, y ejemplifican los más elevados estándares de diseño. Los ganadores son: Construcción de una instalación municipal de reciclaje Rehabilitación del Centro de Arte Bronx River Reconstrucción del Muelle (Pier) 35 Restauración de la orilla del Lago de Prospect Park, desde Summerhouse hasta Concert Grove y Music Island Renovación y expansión de la Biblioteca de Kew Gardens Hills Construcción del Complejo de Campo y Pista en el parque Ocean Breeze Construcción de puentes peatonales en las calles 111 Este y 181 Oeste BRIC Arts | Proyectos de Media House y UrbanGlass en el antiguo teatro Strand Plan maestro para los parques Shoelace y Fort Knox Construcción de la Estación de Bomberos de la Compañía Marina No. 9 Renovación de la Residencia Familiar HELP 1 Construcción de la Plaza y Pabellón New Amsterdam Premio de Reconocimiento Especial Conservación y reubicación de Abstraction (1939), de Byron Browne CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Stu Loeser / Jason Post (212) 788-2958 |
|