“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Permítanme empezar deseándoles a todos los papás un feliz Día de los Padres.  Este es el día en que millones de niños y adultos en nuestra ciudad hacen una pausa para reconocer y agradecer a los padres que han ayudado a formar sus vidas.  Los que tenemos la suerte de haber crecido con un padre sabemos cuan inestimable puede ser su apoyo.

“Lamentablemente, casi una tercera parte de los niños en nuestra ciudad se están despertando esta mañana en un hogar sin padre.  Es posible que algunos de esos papás aún se mantengan activos en las vidas de sus hijos, pero tristemente, muchos no lo hacen.  Durante los últimos tres meses, agencias de nuestra Ciudad han trabajado en nuevas maneras para involucrar a estos padres para que puedan así jugar un mayor rol en el crecimiento de sus hijos.  Esto es muy importante, ya que la investigación muestra que los niños con dos progenitores que participan a tiempo completo en las vidas de sus hijos tienen una mayor posibilidad de triunfar en la escuela, evitando el embarazo durante la adolescencia, superando la pobreza, y saliendo adelante como adultos.

“Teniendo todo en cuenta, 13 agencias distintas de la Ciudad — desde el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) hasta el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) — han desarrollado planes de acción para ayudar a los papás a conectarse con sus hijos y cumplir con sus responsabilidades como padres.  Por ejemplo, el Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) lanzará un programa de mentores intergeneracional en nuestras escuelas públicas para conectar a futuros papás con padres y abuelos experimentados.  Nuestros complejos de vivienda pública brindarán acceso a sus centros comunitarios a padres de familia y sus hijos durante un horario especial los miércoles y sábados.  Y el Departamento de Corrección (DOC, en inglés) abrirá nuevos centros de visita con libros, materiales de arte y juguetes para que padres encarcelados puedan pasar tiempo valioso con sus hijos en sitios acondicionados para los niños.

“Otra manera en la que estamos equipando a los papás con las herramientas que necesitan es combinando programas de educación avanzada y capacitación laboral con clases de cómo ser padres más responsables.  La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) y la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) están colaborando para ofrecer talleres de desarrollo, preparándolos con clases preuniversitarias para adolescentes y padres jóvenes.  CUNY también está desarrollando un programa de medio tiempo para papás que incluye preparación académica, conocimientos de computación y talleres de cómo ser padres y de salud.  Y el DPR empezará a enseñar el currículo reconocido en todo el país “Padres Responsables” (“Responsible Fatherhood”, en inglés) a todos los papás jóvenes matriculados en su programa de empleo transitorio.

“La supervisión de todos estos esfuerzos quedará en las manos del primer coordinador municipal de Servicios para Padres (Fatherhood Services, en inglés).  Este evaluará y avanzará rigurosamente los programas existentes de cómo ser padres, y ayudará a nuestras agencias a desarrollar políticas más favorables para los padres.  La meta de todo este trabajo es asegurar que los papás sepan el importante rol que juegan y nos ayuden a romper los ciclos que evitan que demasiados jóvenes en nuestra Ciudad alcancen sus sueños.  Nunca es demasiado tarde para formar parte en la vida de un niño.  Y aunque las responsabilidades de la paternidad son enormes, las gratificaciones son aún más grandes.  Así que, en este Día de los Padres, volvamos a comprometernos a fortalecer los lazos familiares y mejorar los futuros de millones de niños de la Ciudad de Nueva York.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".