Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 260-10
7 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA LA QUINTA EDICIÓN ANUAL DE LOS PREMIOS "MADE IN NY" PARA RECONOCER A LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO EN LA CIUDAD

Entre los galardonados se encuentran la actriz Angela Lansbury y Saturday Night Live; el alcalde Bloomberg reconoce de manera especial a los programas televisivos Law & Order y As the World Turns, que están llegando a su fin

El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy la quinta edición anual de los premios “Made in NY” a seis individuos y organizaciones que han hecho contribuciones significativas a la industria del entretenimiento de la Ciudad.  La actriz Angela Lansbury, la productora de comerciales HSI Productions, Inc., la organización no lucrativa local Brooklyn Workforce Innovations, la agencia digital WFT Productions, el cinematógrafo Lee Daniels, y Saturday Night Live, que este otoño celebra su 36ta temporada, fueron honrados en la ceremonia en Gracie Mansion encabezada por el alcalde Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MoME, en inglés) Katherine Oliver.

“La Ciudad de Nueva York continúa siendo un centro global de entretenimiento y medios de comunicación, y todos los homenajeados de esta noche han jugado un rol importante en la industria de entretenimiento de nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “No solo estamos honrando a leyendas vivientes e instituciones de la televisión, sino también a compañías de producción que están creando las más novedosas formas de entretenimiento.  La industria del entretenimiento representa una importante parte de nuestra economía, y estamos encontrando nuevas e innovadoras maneras de hacerla crecer”.

“En los últimos cinco años, hemos celebrado los logros de algunos neoyorquinos realmente sobresalientes y talentosos, y esta noche no es la excepción”, dijo la comisionada Oliver.  “We’re thrilled that each and every one of them calls New York City home.”

El alcalde entregó reconocimientos especiales a dos series destacadas por su larga trayectoria en la televisión: Law & Order, de NBC, y As the World Turns, la telenovela de emisión diurna de CBS. Law & Order concluyó recientemente tras su vigésima temporada, empatada con Gunsmoke como el drama más duradero de la televisión americana.  Creada por Dick Wolf y protagonizada por S. Epatha Merkerson, Jeremy Sisto, Anthony Anderson, Sam Waterston, Alana de la Garza and Linus Roache, la serie proporcionó empleo cada temporada para miles de neoyorquinos.  As the World Turns, filmada en la Ciudad de Nueva York desde su estreno en abril de 1956, es actualmente el drama de emisión diurna más antiguo que aún se transmite en televisión, y emitirá su último episodio en septiembre de este año.

En la ceremonia, el alcalde también dio inicio oficial a la Sema de Internet de Nueva York, el festival anual de una semana de duración que destaca la pujante comunidad e industria local de producción para la Red mediante una serie de conferencias, exhibiciones y eventos. WFT Productions, uno de los galardonados de “Made in NY”, creó la primera aplicación móvil para la Oficina de la Alcaldía para Cine, Teatro & Teledifusión (MOFTB, en inglés).  El programa informático ya se puede conseguir en la tienda de aplicaciones de iTunes y el Mercado de Android, y provee a los usuarios de teléfonos ‘inteligentes’ data y mapas de GIS sobre más de 900 contratistas que ofrecen descuentos especiales de al menos 10 por ciento a producciones de cine y televisión en la Ciudad de Nueva York a través del Programa de la Tarjeta de Descuentos “Made in NY”.  Los usuarios también pueden hallar a los contratistas por su código postal.

La Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento es la recién formada agencia que combina la Oficina de Cine, Teatro y Teledifusión con NYC Media, la red oficial de la Ciudad de Nueva York.  El organismo incluirá una nueva posición, la del director Digital de la Ciudad (New York City’s Chief Digital Officer, en inglés), quien desarrollará políticas visionarias sobre medios sociales, comunicaciones digitales e iniciativas para la Red a fin de brindar un mejor servicio al público.

Desde 2002, la MOFTB ha estado en al frente de la industria del entretenimiento de la Ciudad de Nueva York, apoyando los proyectos de cine, televisión, videos musicales, comunicación digital y comerciales filmados en los cinco condados.  La Ciudad calcula que la industria del cine, la televisión, los comerciales y los videos de música sustentan los empleos de 100,000 neoyorquinos y contribuyen $5 mil millones a la economía anual de la Ciudad.

Biografías de los galardonados en los Premios "Made in NY" 2010

Angela Lansbury – La actriz Angela Lansbury es una leyenda viviente del teatro, el cine y la televisión.  Su carrera profesional abarca casi setenta años, triunfando primero como actriz de cine, y después como ganadora de cuatro premios Tony en musicales de Broadway, seguido por su rol como la estrella de “Murder, She Wrote”.  Lansbury volvió a Broadway en el 2007, donde ha aparecido en dos obras teatrales y un musical, por los cuales ha recibido tres nominaciones adicionales y logrado un premio Tony.  Actualmente se le puede ver en el reestreno en Broadway de A Little Night Music como Madame Armfeldt, habiendo ganado una nominación a los Tony por Mejor Actuación como Actriz de una obra musical por su rol.

HSI Productions, Inc. – Desde que fue fundada en 1986 por Stavros Merjos, HIS Productions ha servido como una de las más reconocidas compañías de producción independientes del mundo entero, con oficinas en Nueva York, Los Ángeles y Londres.  Especializada en comerciales y videos de música vanguardista, HSI Productions ha producido contenido para compañías de renombre mundial tales como AT&T, General Motors, Coca-Cola, Pepsi-Cola, American Express, Kodak y Nike.  También ha creado videos para artistas tales como Madonna, Beyoncé, los Rolling Stones y U2.  HSI está afiliada con más de veinte de los más talentosos directores en la industria, lo cual permite a la compañía mantener su relevancia y establecer tendencias en la industria de la producción de cortometrajes.

Saturday Night Live El programa de NBC de comedia al final de la noche, ganador del premio Emmy, acaba de celebrar su 35ta temporada el otoño pasado.  Saturday Night Live (o SNL) es uno de los programas de más larga duración en una cadena televisiva en el país, presentando a miles de invitados, músicos y presentadores famosos.  SNL sigue atrayendo a la mayor audiencia de programa alguno en la televisión nocturna, entreteniendo a millones cada semana.  Aclamado como una “verdadera institución nacional”, Saturday Night Live ha ganado varios premios desde su debut, incluyendo 21 premios Emmy para programas en el horario de máxima audiencia) y dos premios Peabody.  SNL fue admitido al Salón de la Fama de la Teledifusión (Broadcasting Hall of Fame, en inglés) y obtuvo el séptimo lugar en la lista de los 100 Mejores Animadores en los últimos cincuenta años de Entertainment Weekly.

Lee Daniels El trabajo reciente del cineasta Lee Daniels incluye la dirección de Precious: Based on the Novel Push by Sapphire, que recibió seis nominaciones para el Óscar, incluyendo las de Mejor Director (la segunda vez que un afroamericano es honrado por este logro) y Mejor Película.  Además, Precious fue la ganadora del Gran Premio del Jurado y el Premio de la Audiencia en el Concurso de Teatro de Estados Unidos en el festival de cine Sundance de 2009.  El filme continuó obteniendo premios en importantes festivales internacionales de cine tales como los de Toronto, Deauville y San Sebastián.  Daniels recibió una nominación histórica como el primer director afroamericano nominado por el Directors Guild of America.

Brooklyn Workforce Innovations – Una red comunitaria no lucrativa de emprendimientos sociales y programas de entrenamiento laboral en el sur de Brookyn, la misión de Brooklyn Workforce Innovations es capacitar a personas de ingresos bajos a moderados creando oportunidades de empleo que ofrezcan sueldos dignos y acceso a vías de desarrollo profesional.  BWI ofrece entrenamiento gratuito a tiempo completo que conduce a certificaciones reconocidas por las industrias, seguido por dos años de servicios profesionales y de inserción laboral.  BWI ayuda a los neoyorquinos a desarrollar sus carreras como conductores profesionales, instaladores de cable para telecomunicaciones, producción de TV y cine, y carpinteros calificados.  Los programas con distinción incluyen el Programa de Capacitación para Asistentes de Producción “Made in NY” que ha certificado a 228 Asistentes de producción “Made in NY”, y el Programa de Capacitación para Producciones de Arte “Made in NY”, que tiene como objetivo ayudar a mujeres, gente de color y a neoyorquinos que estén luchando por avanzar sus carreras en el cine y la producción televisiva.

WFT Productions – WFT Productions es una agencia digital de servicio completo basada en la Ciudad de Nueva York y que crea experiencias móviles y de Internet únicas.  En el 2009, WFT Productions ganó el Gran Premio del Concurso NYC BigApps en la categoría de Mejor Aplicación General y el Primer Premio de Visualización de Data para Wayfinder Mobile, una aplicación de realidad aumentada que proporciona una vista en vivo de las paradas más cercanas de subway de la MTA usando una cámara en los teléfonos ‘inteligentes’.  WFT ha trabajado para la Ciudad de Nueva York y New York Cares, y sus socios fundadores tienen orígenes y experiencias diversas, con marcas tales como Apple, Kodak, Starbucks, BMW, IBM y Microsoft.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Julianne Cho / Marybeth Ihle   (Office of Media and Entertainment)
(212) 669-7742




Mas Recursos