Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 255-10
4 de junio de 2010

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE FALLECIMIENTO DE WILLIAM L. MURPHY, EX FISCAL DEL DISTRITO DE STATEN ISLAND

A continuación se presentan las palabras pronunciadas hoy por el alcalde Bloomberg en la Sala Azul de City Hall

“Buenas tardes.  Antes de que empecemos un anuncio sobre el tipo de avances que podemos lograr cuando diferentes partes del gobierno trabajan unidas, tengo que compartir una triste noticia sobre un legendario servidor público que dedicó su vida a justamente esa clase de excelencia en el gobierno.

“Si no lo han oído, lamento decirles que Bill Murphy — quien rindió servicio como el fiscal del distrito de Staten Island por más de 20 años antes de jubilarse en el 2003 — falleció en su hogar en West Brighton hace unos 90 minutos.

“Bill se graduó de la Escuela de Derecho de Harvard en 1969, fue a trabajar para el legendario fiscal de distrito Frank Hogan, y pasó prácticamente cada día de sus próximos 34 años sirviendo a la gente de Staten Island y de toda Nueva York.

“Bill deja Staten Island con más que un simple legado de reducir el crimen — lo cual él claramente hizo.  En 1982, Bill Murphy encausó a un supervisor corrupto de tiraderos de basura, ‘Johnny Cash’ Cassiliano — a quien se le encontró culpable de tomar sobornos y permitir que se botaran residuos tóxicos en el vertedero Brookfield en Staten Island.

“Y tras ganar el caso, Bill encabezó la lucha para hacer que el Estado de Nueva York respaldara sus leyes del medioambiente.  Y tengo el orgullo de poder decir que, finalmente, nuestra Administración está convirtiendo el vertedero Brookfield en uno de los parques públicos más grandes de la Ciudad de Nueva York.

“Bill fue un magnífico abogado y realmente una gran persona, y sé que hablo por todos — nuestros pensamientos y rezos están con su familia”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos