Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 250-10
3 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LE GUICHET, LA ESCULTURA DE ALEXANDER CALDER EN LINCOLN CENTER, SE EXHIBIRÁ ESTE VERANO EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE BROOKLYN

El alcalde Michael R. Bloomberg, Lincoln Center for the Performing Arts y el Jardín Botánico de Brooklyn anunciaron hoy que la escultura Le Guichet (La Boletería), de Alexander Calder, será exhibida en el jardín Osborne del Brooklyn Botanic Garden desde el 4 de junio hasta finalizar el verano.  Lincoln Center rindió homenaje al alcalde Bloomberg este año en su gala anual de primavera al ofrecer mover la obra de Calder por 90 días a cualquier lugar en la Ciudad de Nueva York que el alcalde eligiera.  Tras una búsqueda de ubicaciones en toda la ciudad, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris y la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin seleccionaron al Jardín Botánico de Brooklyn, que está celebrando sus cien años.

“Cuando Lincoln Center tuvo este gesto — un regalo para todos los neoyorquinos — le pedí a Patti Harris y a Kate Levin que encontraran el hogar apropiado para el verano, y ellas lo han hecho”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El Jardín Botánico de Brooklyn es uno de los más hermosos escenarios en la Ciudad de Nueva York, y al celebrar sus 100 años, Le Guichet lo hará un lugar aun más especial para visitar este verano.  Gracias a Reynold Levy y Lincoln Center por darnos la oportunidad de ampliar la audiencia de la escultura para incluir a más neoyorquinos este verano”.

“Michael Bloomberg es un alcalde que entiende la importancia de las artes para la Ciudad de Nueva York, tanto estética como económicamente”, dijo el presidente de Lincoln Center, Reynold Levy.  “Un aficionado y simpatizante de todas las formas de arte antes de pasar a la política, él ha trabajado incansablemente para reinventar espacios públicos, incluyendo los de Lincoln Center, para el disfrute de todos en esta ciudad.  Estamos encantados de que Lincoln Center puedan participar en estas actividades prestando Le Guichet a otra de las joyas urbanas de la Ciudad de Nueva York, el Jardín Botánico de Brooklyn, a instancias del alcalde”.

“Esperamos compartir esta extraordinaria obra de arte con todos los que visiten el Jardín este verano mientras celebramos nuestro 100mo cumpleaños”, dijo el presidente del Brooklyn Botanic Garden, Scot Medbury.  “El paisaje lineal y simétrico del jardín Osborne proveerá un entorno excepcional para la caprichosa silueta de Le Guichet, y permitirá a los visitantes experimentar tanto la escultura como el entorno con nuevos ojos.  Todos en el Jardín Botánico de Brooklyn agradecemos profundamente al alcalde, el Departamento de Asuntos Culturales y a Lincoln Center, y especialmente a su presidente Reynold Levy por prever una colaboración tan maravillosa, y por reconocer el significado del centenario del Jardín en una forma tan única y extraordinaria”.

Le Guichet fue creada por Alexander Calder en 1963 y entregada a Lincoln Center en 1965 como un obsequio del señor y señora Howard Lipman.  Ubicada en la plaza norte de Lincoln Center frente a la filial de Artes Escénicas de la Biblioteca Pública de Nueva York, la escultura se balancea sobre cuatro patas arqueadas que crean una serie de arcos a través de los cuales pueden pasar los visitantes.  La escultura será desarmada y llevada desde Lincoln Center en una mudanza de un día de duración con un equipo de cuatro o cinco trabajadores y un especialista en mudanzas de obras de arte.  Volverá a ser armada en el jardín Osborne (Osborne Garden, en inglés) del Jardín Botánico de Brooklyn, el primer espacio cuando se entra al Jardín desde la entrada de Eastern Parkway.  Un jardín semi-formal de tres acres, Osborne Garden cuenta con paisajes de estilo italiano y fue diseñado por el arquitecto paisajista Harold Caparn en el año 1935.

Surgiendo de un vertedero de cenizas a finales del siglo XIX, el Jardín Botánico de Brooklyn ha llegado a representar hoy en día lo mejor de la exhibición de huertos y jardines urbanos, con más de 12,000 tipos de plantas que ocupan 52 acres en el corazón de Brooklyn.  Desde que abrió sus puertas al público, el Jardín ha sido un lugar vibrante para la educación, investigación y como santuario, y recibe a más de 725,000 visitantes anualmente.  Para celebrar los 100 años de servicio a Brooklyn y más allá, el Jardín organizará una celebración centenaria temática con abejas que será gratuita para todos los visitantes (el 12 de junio, Día de las Abejas); presentará una exposición de fotografías, recuerdos y objetos de interés del siglo pasado contribuidas por la comunidad (100 Years, 100 Stories, que se inaugurará el 13 de junio); y en agosto celebrará la apertura del Jardín de Hierbas (Herb Garden, en inglés) — el primer jardín nuevo añadido al Jardín Botánico de Brooklyn desde 1955.

El Jardín Botánico de Brooklyn está abierto entre las 8:00 AM y 6:00 PM de martes a viernes; de 10:00 AM a 6:00 PM, los sábados y domingos; y está cerrado los lunes.  El costo de admisión es de $8 para adultos y $4 para personas de 65 años o mayores y para estudiantes con identificación.  Los niños menores de 12 años, todos los grupos escolares y socios del Jardín tienen derecho a admisión gratuita en todo momento.  Las personas mayores tienen entrada gratuita los viernes, y el Jardín es gratis para el público los martes y hasta mediodía los sábados (excepto los sábados con programas públicos mayores).

El campus de 16.3 acres de Lincoln Center es visitado cada año por millones de amantes de las artes escénicas.  Además de las miles de presentaciones anuales de ópera, baile, música, cine y teatro en el centro de arte escénico más importante del mundo, el recinto es también el hogar de una extraordinaria colección pública de arte moderno y contemporáneo en sus plazas al aire libre, en sus vestíbulos, a lo largo de sus pasillos, y en sus galerías de exhibiciones.  El catálogo de Lincoln Center de obras de arte del siglo XX incluye esculturas de primera categoría, así como toda la Colección List de Afiches e Impresos de más de 200 obras.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Betsy Vorce / Joy Chutz (Lincoln Center)   (212) 875-5999

Kate Blumm (Brooklyn Botanic Garden)   (718) 623-7241




Mas Recursos