Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 196-10
4 de mayo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y NYC MEDIA LANZAN NUEVA PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN EN NYC LIFE

15 nuevas series con un valor de $4 millones y obtenidas sin costo alguno por NYC Media se suman a la red de televisión oficial de la Ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg y Katherine Oliver, presidente y gerente general de NYC Media, presentaron hoy los nuevos programas de NYC life (Canal 25), la estación insignia de NYC Media, la cadena oficial de TV, radio e Internet de la Ciudad de Nueva York.  Cada noche, la nueva alineación que debuta el lunes 10 de mayo en el horario de mayor audiencia cuenta con programas que cubren una gama de tópicos, incluyendo la historia, artes y cultura de la Ciudad, sus pequeños negocios, niños y adolescentes, comidas y restaurantes, música, cultura LGBT y otros.  La ampliación de la alineación es el resultado de una estrategia para ahorrar costos y exhibir programas originales y retransmisiones que aprovechen recursos de otras cadenas y productores independientes.  Si NYC Media pagara por el uso de los programas, el valor estimado de los mismos sería de $4 millones.  Para el anuncio, que tuvo lugar en el Centro de Visitantes de Times Square, el alcalde y la presidente Oliver fueron acompañados por el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber; Todd Asher, director de Operaciones de NYC Media; y los presentadores, productores y asociados de los programas de NYC life.

“La misión de NYC Media es proveer a los neoyorquinos programación nueva, entretenida e informativa, y con el lanzamiento de 15 series nuevas estamos llevándola a niveles insospechados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Desafiamos a Katherine Oliver y NYC Media para que trajeran  programas frescos e interesantes para NYC life, y para que lo hicieran sin añadir costos a los que pagan impuestos.  Al unirnos con cadenas y productores independientes, hemos  creado un modelo rentable para la televisión de la Ciudad que trae programas de alta calidad a los neoyorquinos.  Va a haber algo para todos en la nueva NYC life”.

“Cuando el alcalde Bloomberg me pidió que supervisara NYC Media, empecé de inmediato a buscar maneras nuevas y creativas de brindar televisión entretenida e informativa a los neoyorquinos”, dijo la presidente de NYC Media, Katherine Oliver.  “En los últimos meses hemos reunido una programación diversa de programas nuevos, gracias a colaboraciones con cadenas tales como The History Channel, A&E, WNBC-TV, V-me y BronxNet, y con compañías de producción y productores independientes que buscan una plataforma para sus series.  Agradecemos a todas ellas por ayudarnos a crear esta nueva y emocionante programación, y esperamos que todos los neoyorquinos sintonizarán y aprenderán algo nuevo acerca de su Ciudad”.

“En NYC Media, estamos trabajando incansablemente a fin de desarrollar nuevas colaboraciones no solo con cadenas y compañías de producción, sino también con instituciones educativas tales como la Universidad Columbia y 92nd Street Y, para traer una variedad de programación informativa y cautivante a la Ciudad”, dijo Todd Asher, director de Operaciones de NYC Media.  “Como la cadena oficial de la Ciudad, también estamos comprometidos a estar en la vanguardia de nuevas oportunidades de medios, y hemos lanzado recientemente páginas de Facebook y Twitter para mantener a nuestra audiencia informada con las últimas noticias de NYC Media.  Esperamos ampliar estas oportunidades en nuevas maneras”.

La programación para el horario de mayor audiencia en NYC life (Canal 25) cuenta con diferentes temas para cada noche de la semana: Artes, Cultura y Presentaciones especiales los lunes; Historia de la Ciudad los martes; Inside Out New York, los miércoles; Todo comidas (All about Food), los jueves; Entretenimiento para los viernes; Niños, Locales, Música y Viajes en los fines de semana.  Los 15 programas nuevos son:

MARTES – Historia de la Ciudad de Nueva York
9:00 PM: HISTORY
presenta documentales sobre la Ciudad que cubren desde las Maravillas Modernas de la arquitectura como el edificio Chrysler y el puente George Washington hasta Sandhogs, un programa sobre los laboriosos hombres que construyeron los túneles bajo la Ciudad de Nueva York.

MIÉRCOLES – Inside Out NY
9:00 PM: Bronx Flavor, con Baron Ambrosia sigue la misión del Barón de revelar la diversidad cultural del Bronx y sus comidas.  Cada episodio ofrece una trama cómica con entrevistas a dueños de restaurantes e información relevante sobre la historia de las comidas y la cultura.

9:30 PM: New York Originals, con su presentador Jamie McDonald, explora comercios únicos y tradicionales de familia que han superado la prueba del tiempo.

11:30 PM: Gotham Girls Roller Derby exhibe competencias en la única liga femenina de roller derby en la Ciudad de Nueva York.  La liga sin afán de lucro operada por patinadoras está compuesta por mujeres fuertes, de orígenes diversos e independientes de toda la Ciudad.

JUEVES – All About Food
9:30 PM: Table for Two StevesSteve Schirripa’s Hungry es una guía dirigida por el actor y aficionado a la buena comida de sus restaurantes favoritos para aprender sobre cocina italiana mientras se prepara los platos más representativos de los chefs.  Steve invita al público en la calle a compartir sus experiencias de la cocina italiana y a cenar con él.  En la misma media hora, Beyond the Dish, con Stephen Fried, presenta a algunos de los chefs más reputados en la Ciudad de Nueva York. A bordo de su Vespa, el presentador amante de la buena comida lleva a su audiencia tras bastidores para ver los platos y las cocinas de los chefs, así como los mercados donde se abastecen de ingredientes.

10:00 PM: Cooking with Joe Tuna, el único programa de cocina tarde en la noche trae a los televidentes al Mercado Pesquero Fulton mientras Joe Tuna comparte sus recetas preferidas con camarones, salmón, bagre y, por supuesto, atún.

VIERNES – Entretenimiento
9:00 PM: Reel Works with Byron Hurt muestra documentales personales hechos por adolescentes de la Ciudad de Nueva York.  Presentados por el cineasta Byron Hurt, cada episodio consiste en varios cortometrajes conectados por un tema común, e incluye conversaciones con los cineastas adolescentes y sus mentores profesionales.

SÁBADO – Niños, Locales, Viajes
9:00 AM: Small Factory Flicks presenta dibujos animados infantiles hechos por niños.  Los presentadores Kylin (de 12 años) y Molly (de 8) introducen a los pequeños televidentes de NYC life dibujos animados que utilizan la tecnología más avanzada, arte de técnicas mixtas, música y narraciones.  ¡El futuro de los dibujos animados está siendo construido aquí y ahora por los niños de Small Factory!

11:30 AM: Only in NY, una producción de NBC New York Nonstop, explora nuevos lugares para visitar y gente interesante para conocer en la Ciudad.

12 Noon: Talk Stoop invita a celebridades y a la gente que hace las noticias para una conversación en el portal del hogar de Cat Greenleaf en Brooklyn, en esta serie original de NBC New York Nonstop.

12:30 PM: Inside Weddings provee sugerencias para todo lo relacionado con el “gran día” — desde los vestidos de novias hasta el banquete y todas las demás opciones incluidas.

DOMINGO – Música
8PM: Cada semana AlloyTV destaca moda, cultura pop, programación juvenil de música y entretenimiento por NYC life.

9PM: Private Sessions, la serie de música de gran éxito de A&E con la anfitriona Lynn Hoffman, incluye presentaciones y conversaciones con músicos populares como Cyndi Lauper, Queen Latifah, Toby Keith y Counting Crows. También se transmite por A&E los domingos a las 9AM.

10:00 PM: NYCMUSICSHOW permite a los televidentes “conocer a la banda del lado” con una vista de cerca y personal de los músicos independientes que viven en la Ciudad de Nueva York: las bandas más nuevas, los músicos más apasionados.  Entre los artistas presentados se encuentran Earl Greyhound, Soulive y Gordon Voidwell.

12:00 AM: En Estudio Billboard, una producción original de V-me en colaboración con la revista Billboard, talentosos músicos latinos revelan nuevos aspectos de sus vidas, carreras e influencias musicales.  Ente los invitados estarán Franco de Vita, José Feliciano y Gloria Estefan.

Una lista completa de los programas nuevos y retransmisiones está disponible en nyc.gov.

Entre los primeros programas especiales a estrenarse se encuentran Blueprint | New York City | Parks (o “Plan | Ciudad de Nueva York | Parques”) el lunes 17 de mayo a las 9:00 PM.  Producido por NYC Media, el especial ofrecerá a los televidentes una vista íntima de cómo fueron creados los cinco parques — Central Park, Prospect Park, Pelham Bay Park, Flushing Meadows Corona Park y el Greenbelt de Staten Island — y cómo el diseño de parques urbanos transformó el paisaje de la Ciudad.  NYC Media se asoció con el Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) para exhibir gratis el especial en centros recreativos por los cinco condados.  Los horarios y fechas se publicarán próximamente.  Las proyecciones de Blueprint | New York City | Parks en los parques de la Ciudad de Nueva York se iniciarán con episodios de la previa serie It’s My Park (o “Es mi parque”) que ofrece visiones generales, actividades y vistazos tras bastidores de muchos de los más bellos espacios verdes de la Ciudad de Nueva York en los cinco condados.

Durante el día y en la tarde, NYC life ofrece una variedad de programas para los neoyorquinos y sus familias, incluyendo presentaciones educativas, y para los niños y las familias, sobre la Ciudad de Nueva York, la alimentación y salud, personas mayores, enfoque local y económico, perspectivas y noticias internacionales.  Cada noche NYC life se enorgullece en presentar un segmento de noticias internacionales — BBC World News, noticias italianas de la RAI, France 24 y noticias polacas de US Polsat.  NYC life es el único lugar donde se pueden ver las noticias internacionales de la BBC tres veces por día (7:00 AM, 6:00 PM y 11:00 PM) en la televisión local.  Toda la semana, NYC life también emite varios programas intersticiales que se enfocan en servicios que la Ciudad ofrece y eventos culturales locales.

Para avanzar su misión y proporcionar nueva programación educativa a los neoyorquinos y realzar la diversidad de la Ciudad, NYC life también se está uniendo a varias instituciones docentes.  En los próximos meses, las conferencias que tendrán lugar en 92nd Street Y serán transmitidas en la estación, así como cortometrajes creados por estudiantes de la Universidad Columbia que darán inicio a la serie de películas hechas por estudiantes.  En marzo, NYC life transmitió reportes en video producidos por estudiantes de posgrado de periodismo para mostrar la importancia del Censo de 2010 en el país.

En semanas recientes, NYC Media también ganó múltiples premios Emmy de Nueva York, incluyendo uno para la programación educativa por su cobertura del 400mo aniversario de la llegada de Henry Hudson.  En febrero, NYC Media lanzó la serie de diez partes Job Hunt (o “Búsqueda de empleo”), con segmentos de media hora que ofrecen consejos profesionales sobre cómo navegar el mercado laboral y destacan a neoyorquinos que aprovechan varios recursos de la Ciudad tales como los Centros de desarrollo profesional Workforce1.  NYC Media también se unió a la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York para producir el documental Fighting for Justice: New York Voices of the Civil Rights Movement (o “Luchando por la Justicia: Voces Nueva York en el Movimiento de Derechos Civiles”), que muestra a dos neoyorquinos cuyas contribuciones ayudaron a allanar el camino hacia el progreso para una justicia equitativa para los afroamericanos.  Este pasado verano, NYC Media también introdujo el primer segmento de programación educativo en español de la Ciudad para niños por medio de una colaboración con V-me, una cadena pública nacional en español.

Los nuevos programas de NYC life también están disponibles para ser vistos en Internet en el Video On Demand Player de NYC Media en nyc.gov después de ser transmitidos.

NYC Media es la red de televisión, radio e Internet de la Ciudad de Nueva York, informando, educando y entreteniendo a los neoyorquinos con la diversidad de gente, vecindarios, gobierno, servicios, atracciones y actividades de la Ciudad de Nueva York.  NYC Media supervisa varios canales televisivos, una estación de radio y otros recursos en Internet.  NYC life — en el Canal 25 en la mayoría de los sistemas y el Canal 22 en Cablevisión — explora arte y cultura, entretenimiento y estilos de vida, e historia y educación, y destaca la gente y los lugares que hacen única a nuestra Ciudad; NYC.gov proporciona una ventana al Gobierno de la Ciudad, presentando conferencias de prensa y audiencias con funcionarios públicos; NYC World ofrece programación internacional para las diversas comunidades étnicas de Nueva York; y NYC drive presenta segmentos en vivo de una red de cámaras de la Ciudad que proporcionan a los viajeros locales información sobre las principales vías de la Ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Julianne Cho / Marybeth Ihle   (NYC Media)
(212) 669-7742




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k