Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 185-10
28 de abril de 2010

DECLARACIÓNES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE POLICÍA Y EL SENADOR SCHUMER AL NOMINAR EL PRESIDENTE OBAMA A CHARLES DUNNE, DEL NYPD, COMO EL PRÓXIMO ALGUACIL FEDERAL DEL DISTRITO ESTE DE NUEVA YORK

Declaración del alcalde Bloomberg

“La Ciudad de Nueva York cuenta con decenas de miles de los mejores oficiales del orden en cualquier lugar del mundo, pero el Presidente Obama no podía haber hecho una mejor elección para servir como alguacil de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York que el inspector del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Charles G. Dunne, quien ha sido el comandante de la Sección de Seguridad Municipal en la División de Inteligencia desde que asumí este cargo.  Como jefe de mi destacamento de seguridad, he visto a Charlie demostrar en innumerables ocasiones su claridad de pensamiento e inteligencia profesional con una amplia experiencia e impecable capacidad de juicio.  Cuando sea confirmado por el Senado, el inspector Dunne se unirá al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Shaun Donovan, el director de la oficina de Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) Dr. Thomas Frieden, y los muchos otros que han dejado el Gobierno de la Ciudad de Nueva York para rendir servicio en la administración del Presidente Obama — y queremos agradecer al senador Schumer por su ardua labor y apoyo de esta nominación.  Los casi cinco millones de neoyorquinos que viven en Brooklyn y Queens, así como todos los que viven en los condados Nassau y Suffolk, son afortunados de contar con este profesional de la ley y el orden increíblemente capaz ayudando a protegerles como alguacil federal, y el comisionado Kelly y yo esperamos continuar trabajando con el inspector Dunne en su nueva posición”.

Declaración del comisionado del Departamento de Policía Raymond W. Kelly

“La nominación por el Presidente Obama del inspector del NYPD Charles G. Dunne como alguacil federal para el Distrito Este de Nueva York reconoce a un profesional, experto en la materia y con experiencia, y es un homenaje a él y al Departamento al cual ha servido tan bien durante las últimas dos décadas.  El inspector Dunne ha tenido una distinguida carrera con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, empezando en 1990 como oficial de policía patrullero en Manhattan y culminando como comandante de la Sección de Seguridad Municipal de la División de Inteligencia.  Es bueno saber que continuará sirviendo a Nueva York como alguacil federal para Nueva York en una de las jurisdicciones más importantes del país”.

Declaración del senador Charles E. Schumer

“La tremenda experiencia del inspector Charles Dunne, su inquebrantable dedicación a la administración profesional de la justicia y profundo conocimiento de las comunidades donde rinde servicio lo hacen un alguacil federal ideal para el Distrito Este de Nueva York.  Charlie es un auténtico neoyorquino nacido y criado en Long Island, asistió a la escuela aquí y entrena a jóvenes en lacrosse.  El inspector Dunne ha mostrado ser un profesional sobresaliente del orden público y sus arraigadas conexiones con el Distrito del Este lo hicieron una opción automática para esta posición”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos