El alcalde Michael R. Bloomberg y Earth Day New York lanzaron hoy la Semana de la Tierra, una celebración de una semana de duración para conmemorar el 40mo aniversario del Día de la Tierra.  Una serie de eventos serán presentados en los cinco condados en anticipación a la celebración mayor del jueves en Times Square.  La Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo también anunció la publicación de un nuevo estudio de casos de PlaNYC, la visión municipal de largo plazo para una Nueva York más verde y mejor, dirigida por el ICLEI (Local Governments for Sustainability).  Martín Chávez, ex alcalde de Albuquerque, Nuevo México y actual director ejecutivo del ICLEI, estuvo presente en la publicación del estudio y el lanzamiento de la Semana de la Tierra en el Vanderbilt Hall de la estación Grand Central.  Al acto también asistieron Pamela Lippe, presidente y directora ejecutiva de Earth Day New York; Rohit T. Aggarwala, director de la Oficina de Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long Term Planning & Sustainability, en inglés); el comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) John J. Doherty; y el comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) Robert D. LiMandri.

“PlaNYC ha cambiado la manera como los neoyorquinos piensan en su ciudad y su futuro”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Debemos continuar abordando los aparentemente invencibles problemas que enfrentamos y soñar en grande.  Nuestra ciudad y generaciones futuras están dependiendo de ello.  Hace cuarenta años, un grupo de individuos comprometidos crearon el movimiento del Día de la Tierra, y hace tres años lanzamos una gestión exhaustiva para crear una ciudad más verde y mejor.  Esta semana estamos reafirmando nuestro compromiso y celebrando a todos aquellos que están marcando una diferencia real para la salud de nuestro planeta”.

“Por los últimos veinte años, Earth Day New York ha estado comprometida a involucrar a los neoyorquinos para que participen en una amplia gama de actividades y cambios en su estilo de vida que protegerán y restaurarán nuestro medio ambiente”, dijo Pamela Lippe, presidente y directora ejecutiva de la organización.  “Estamos inspirados por el compromiso de la Administración Bloomberg con la planificación y acción a largo plazo, y admiramos su voluntad de compartir las lecciones aprendidas de sus esfuerzos pioneros.  En este 40mo aniversario del Día de la Tierra, esperamos que todos los neoyorquinos, ciudadanos de esta nación y el mundo, seguirán el ejemplo de nuestro gran alcalde y renovarán su compromiso de hacer cambios positivos para proteger la salud de nuestro planeta y futuras generaciones”.

“El Departamento de Sanidad Pública se complace en ser parte de las festividades de la Semana de la Tierra de este año, que culminarán en el emocionante evento de Earth Day New York el jueves en Times Square celebrando el 40mo aniversario del Día de la Tierra”, dijo el comisionado del DSNY John J. Doherty.  “Puedo recordar que era un recién ascendido ayudante de capataz en 1970 cuando se celebró el primer Día de la Tierra.  Entonces, no muchas personas podían haber imaginado que un día la Sanidad Pública desempeñaría un rol muy importante para mantener a nuestro planeta Tierra tanto limpio como verde.  Pero hoy realmente jugamos un rol vital en el reciclaje y manteniendo limpia a nuestra Ciudad”.

“Construir edificios en la Ciudad de Nueva York con más eficiencia energética es una de nuestras prioridades centrales; mejorará la calidad de vida para las generaciones por venir”, dijo el comisionado de Edificios Robert LiMandri. “El Departamento de Edificios se complace en ser parte de la celebración del 40mo aniversario del Día de la Tierra a medida que continuamos trabajando con dueños de propiedades para ‘enverdecer’ sus edificios para que se reduzcan sus costos de energía y mejore la salud de nuestro medio ambiente.  Este año, estamos orgullosos de encabezar la iniciativa del alcalde Bloomberg para cubrir un millón de pies cuadrados de techos con pintura reflectiva blanca, una gestión innovadora para refrescar nuestra Ciudad y ahorrar nuestra energía”.

Celebración del 40mo aniversario del Día de la Tierra en Times Square

En colaboración con la Ciudad, Earth Day New York presentará una celebración pública en Times Square desde las 11:00 AM a las 2:00 PM el próximo 22 de abril, Día de la Tierra.  Entre los participantes y artistas invitados están la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn; Ajamu Brown, del Centro para el Desarrollo de Servicios Humanos (Center for Development of Human Services, en inglés); Matthew Modine; Maya Lin; Caressa Cameron, actual Miss America; Elphaba, del show Wicked de Broadway; el elenco del espectáculo de Broadway Hair; Grace Potter and the Nocturnals; Blue Man Group; Wangari Maathai; y Salman Ahmad y Junoon.

La Feria de la Tierra de Earth Day New York

Para celebrar el 40mo aniversario del Día de la Tierra, Earth Day New York presentará una exhibición de seis días en el Vanderbilt Hall de la estación de trenes Grand Central, y un festival al aire libre de dos días en la avenida Vanderbilt.  El evento bajo techo, EarthFair Indoors, destacará muestras y exposiciones de Toshiba, Siemens, MTA, PlaNYC y otros. 

Las horas de operación son de 10 AM a 7 PM, desde el lunes 19 de abril hasta el viernes 23 de abril, y de 10 AM a 5 PM el sábado 24 de abril.  El festival, EarthFair Outdoors, se extenderá desde el viernes 23 de abril, de 12 del mediodía a 7 PM, y el sábado 24 de abril desde las 11 AM a las 5 PM.  Este festival al aire libre de artes, música y el medio ambiente incluirá un gran área de exhibiciones con empresas ecológicas, comida orgánica, grupos ambientales y entretenimiento musical en vivo.

El estudio del ICLEI (Gobiernos locales por la sustentabilidad)

El alcalde también anunció la publicación de un nuevo estudio de casos prácticos de PlaNYC que provee un análisis profundo de la manera como la Ciudad desarrolló su plan de sustentabilidad.  ICLEI – Local Governments for Sustainability USA desarrolló el estudio llamado “The Process Behind PlaNYC” (“El proceso detrás de PlaNYC”) en colaboración con el Gobierno municipal.

“El alcalde Bloomberg ha mostrado un tremendo liderazgo y pensamiento progresivo con PlaNYC, y la prueba está en el extraordinario y mensurable avance de la Ciudad en camino a lograr sus metas de clima y sustentabilidad a largo plazo”, dijo Martín Chávez, director ejecutivo de ICLEI USA y ex alcalde durante tres períodos de la ciudad de Albuquerque, Nuevo México.  “Nueva York también se está uniendo a un pequeño grupo de gobiernos locales a los cuales se les otorgará los Cinco Hitos por la Protección del Clima del ICLEI, los cuales reconocen que la Ciudad está realizando reducciones tangibles en las emisiones de gases de invernadero.  Esta es la misión del ICLEI, ayudar a nuestra red de 600 gobiernos locales en los Estados Unidos y más de 1,200 en todo el mundo a compartir ideas y aprender los unos de los otros para abordar el cambio climático y mejorar la sustentabilidad y calidad de vida de sus comunidades”.

“Compartir la historia de PlaNYC con otras ciudades les ayudará a pasar de la planificación a la acción para que todos podamos posibilitar el tipo de reducción de emisiones necesarias para frenar el calentamiento global”, dijo Rohit Aggarwala, director de Sustentabilidad de la Ciudad.  “Desarrollar e implementar un plan sostenible es una tarea desafiante que requiere paciencia y perseverancia.  Con la dedicación de comisionados y personal de los departamentos, el apoyo del público y una apertura a la innovación, hemos podido alcanzar un progreso evidente hacia el logro de las metas en PlaNYC”.

El estudio describe cómo PlaNYC, publicado hace tres años el Día de la Tierra en el 2007, incluye 10 metas principales y 127 iniciativas que abordan cómo acomodar a un millón más de habitantes en una ciudad de por sí densa, a la vez que se reducen las emisiones de gases de invernadero en un 30 por ciento y se mejora su infraestructura.

El ICLEI reconoce a los siguientes 10 factores por el éxito de PlaNYC:

1. Sólido liderazgo del alcalde y cooperación entre la Alcaldía y el Concejo Municipal.
2. Un grupo de empleados dedicados de agencias municipales realizaron una investigación y análisis a fondo, incluyendo una amplia coordinación y colaboración entre agencias.
3. Un proceso de planificación metódico e inclusivo.
4. Administración y coordinación central proporcionada por la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo.
5. Una Junta asesora externa de Sustentabilidad para proporcionar consejos y orientación sobre las mejores prácticas.
6. Un proceso exhaustivo de acercamiento al público para generar un amplio apoyo y ayudar a educar al público en general sobre temas relacionados con el cambio de clima y la sustentabilidad.
7. Publicación estratégica del plan de la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo que coordinó sus anuncios con socios clave.
8. Inclusión en PlaNYC de un plan de implementación con un cronograma y un presupuesto que ha sido financiado.
9. Transición agilizada de la planificación a la acción: la Ciudad está implementando activamente las 127 iniciativas.
10. Una apertura a la innovación y legislación que no es dirigida por tendencias políticas o prácticas de negocios acostumbradas.

Calendario de eventos de la Semana de la Tierra

La Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo también publicó un calendario completo de los eventos de la Semana de la Tierra en el que la Ciudad está involucrada.  Estos son:

Lunes 19 de abril:

• Conferencia de prensa para lanzar la Semana de la Tierra, en la estación Grand Central
• Lanzamiento del estudio del ICLEI – Gobiernos Locales por la Sustentabilidad USA sobre PlaNYC
• Inauguración de la feria EarthFair Indoors 2010, en el Vanderbilt Hall, Grand Central Terminal (hasta el 24 de abril)

Martes 20 de abril:

• La comisionada del Departamento de Transporte Jeannette Sadik-Khan participará en el lanzamiento de un reporte demostrando el “Dividendo verde” (Green Dividend, en inglés) de la red de transporte de la Ciudad de Nueva York.
• Evento de reciclaje del Departamento de Sanidad Pública de Nueva York – Día Verde del Empleado de MOMA, Museo de Arte Moderno, Manhattan

Miércoles 22 de abril:

• Los Hermanos Franciscanos  de la iglesia Holy Name, provincia Holy Name, Manhattan, honrarán al alcalde Bloomberg por sus esfuerzos en sustentabilidad
• Día de reciclaje del DSNY – Feria del Día de la Tierra en LaGuardia Community College, Long Island City, Queens
• Día de reciclaje del DSNY – Feria del Día de la Tierra en SOM, 14 Wall Street, Manhattan

Jueves 22 de abril:

• Celebración del 40mo aniversario del Día de la Tierra, Times Square, Manhattan, de 11 AM a 2 PM
• Publicación del Reporte de progreso 2010 de PlaNYC
• Exposición del Día de la Tierra en Times Square: Times Square, en Broadway, entre las calles 42 y 43, ha sido designada para albergar un número de cabinas con información sobre el medio ambiente, de 8 AM a 4 PM
• Las “Estaciones de agua para el camino” (“Water-On-The-Go Stations”, en inglés) del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) de la Ciudad de Nueva York en Times Square, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY - Día de la Tierra en el Time Warner Center, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY - Feria del Día de la Tierra de NYU, Universidad de Nueva York, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY - Feria del Día de la Tierra de IIE, 806 UN Plaza, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY – Sesión de preguntas y respuestas sobre compost del Día de la Tierra, Jardín Botánico de Nueva York, el Bronx

Viernes 23 de abril:

• Museo de Niños de Brooklyn, presentación del premio LEED de plata & Ceremonia del 110mo cumpleaños, 145 Brooklyn Avenue, Brooklyn, 12:30 PM – 1:30 PM
• Feria de la Tierra al aire libre (EarthFair Outdoors), avenida Vanderbilt, afuera de la estación Grand Central, Manhattan, 12 PM - 7 PM

Sábado 24 de abril:

• Día de Siembra Voluntaria de MillionTreesNYC y NYC Service en sitios por toda la ciudad
• Inauguración del Centro de Visitas del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York en la Planta de aguas residuales de Newtown Creek, Greenpoint, Brooklyn – Abierto el sábado 24 y domingo 25 de abril
• Feria de la Tierra al aire libre, avenida Vanderbilt, afuera de la estación Grand Central, Manhattan, 11 AM - 5 PM
• Evento de reciclaje del DSNY – Día de la Tierra en el Museo de Niños de Brooklyn
• Evento de reciclaje del DSNY – Día de la Ecología, Staten Island Mall, Staten Island
• Evento de reciclaje del DSNY – Feria de la Tierra, Zoológico de Staten Island, Staten Island
• Evento de reciclaje del DSNY – Feria del Día de la Tierra, Escuela Primaria de Forest Hills (E.S.), Queens
• Evento de reciclaje del DSNY – Día de San Jorge, Parque Tompkins, State Island
• Evento de reciclaje del DSNY – Alianza del Día de la Tierra en Stuyvesant Square, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY – Sesión de preguntas y respuestas sobre compost del Día de la Tierra, el Bronx

Domingo 25 de abril:

• Evento de reciclaje del DSNY – NYC Grows, en Union Square, Manhattan
• Evento de reciclaje del DSNY – Celebración de Go Green! Día de la Tierra de Greenpoint, Parque McCarren, Brooklyn
• Evento de reciclaje del DSNY – Feria del Día de la Tierra Green for Queens, en el YM&YWHA de Central Queens, Forest Hills, Queens