El alcalde Michael R. Bloomberg y el senador Charles E. Schumer anunciaron hoy que el nuevo proyecto de ley bajo estudio en el Senado de la nación — la Ley federal de ayuda para trabajadores, estados y negocios (American Workers, State, and Business Relief Act, en inglés) — incluye unos $500 millones en ayuda para gastos de Medicaid para la Ciudad de Nueva York.  La legislación extendería la ayuda para gastos de Medicaid provista por la Ley federal de Recuperación y Reinversión (ARRA, en inglés), que redujo la parte que paga la Ciudad en gastos de Medicaid.  Los ahorros adicionales para la Ciudad se realizarían en el año fiscal 2011.

“En estos tiempos de dificultades económicas, somos sumamente afortunados de estar representados en Washington por uno de los más destacados y efectivos miembros del Congreso — y, una vez más, el senador Schumer está cumpliendo con los neoyorquinos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ayudar a la Ciudad con los costos anticipados de Medicaid liberará dinero para las escuelas, seguridad pública, parques — díganlo ustedes.  No va a solucionar todos nuestros problemas ni eliminará las duras decisiones presupuestales que aún debemos tomar, pero esta necesitada asistencia nos ayudará a evitar algunas de las opciones más drásticas.  También quiero agradecer a toda la delegación congresual de la Ciudad por su labor al incluir esta importante estipulación en la ley de empleo que aprobó la Cámara de Representantes en diciembre”.

“Este dinero será una tremenda inyección para los presupuestos del Estado y la Ciudad, y ayudará a aplazar despidos, y mantendrá en sus empleos a policías, bomberos y maestros”, dijo el senador Schumer.  “Estos fondos ayudará a aliviar, no eliminarán, las difíciles decisiones que enfrentan el Estado y la Ciudad durante estos tiempos difíciles”.

Nueva York es uno de los pocos estados en el país que requiere a ciudades y gobiernos locales pagar una gran porción de costos de Medicaid.  Aun con el reducido aporte de la Ciudad para Medicaid debido a la ayuda provista en la Ley de Recuperación y Reinversión, se espera que esta gaste unos $5 mil millones en gastos obligatorios de Medicaid este año fiscal.

Aunque no tanto como los $2.1 mil millones que proyectó originalmente, la Ciudad ha recibido un total de casi $1.6 mil millones en ayuda para gastos de Medicaid, distribuidos en los años fiscales 2009 a 2011, como resultado de la Ley federal de Recuperación y Reinversión.