Formato Amistoso con la Impresora


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 020-10
15 de enero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE QUINN ANUNCIAN NUEVO PROGRAMA DE RETENCIÓN EN NÓMINA PARA LOS EMPLEADOS DE LA CIUDAD QUE DESEEN APOYAR LOS ESFUERZOS DE RESCATE EN HAITÍ

El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn anunciaron hoy que durante el período de paga de un empleado que empieza este domingo por la mañana, el 17 de enero, los empleados de la Ciudad de Nueva York podrán poner de lado directamente parte de sus ingresos para ayudar en los esfuerzos contra el desastre de Haití por medio del Fondo de la Alcaldía para Avanzar la Ciudad de Nueva York que asegurará que 100 por ciento de las contribuciones por medio de este programa sean dirigidas a organizaciones acreditadas que están proveyendo auxilio a Haití.  El alcalde, la presidente, y los concejales Mathieu Eugene y Jumaane Williams inauguraron la nueva iniciativa durante el programa semanal por radio del alcalde a través de WOR Radio temprano esta mañana.

“La escala de la devastación en Haití es, como todos lo saben, tan enorme que es casi inconcebible”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero al mismo tiempo, cada regalo de dinero, no importando que tan pequeño sea, hace una diferencia, y hoy estamos facilitando más que nunca que los empleados de la Ciudad puedan hacer una donación”.

“Esta es una oportunidad para aquellos de nosotros que tenemos la suerte de vivir y trabajar en la Ciudad más diversa y culturalmente dotada en el mundo de extender nuestras manos y apoyar a los que están sufriendo en Haití” dijo la presidente Christine C. Quinn.  “Este programa de deducción de sueldo es una manera sencilla y eficiente que ayuda a nuestros vecinos en Haití en el momento de mayor necesidad”.

“Quiero dar las gracias a la presidente Quinn y al alcalde Bloomberg por hacer de esto una realidad”, dijo el concejal Mathieu Eugene.  “Es simplemente otra manera en que esta Ciudad continua mostrando como está colaborando para hacer su parte en coordinar el rescate en Haití.  Espero continuar trabajando con la presidente y el alcalde al coordinar más auxilio en mi distrito y por toda la ciudad para la gente de Haití”.

“Aplaudo a la Ciudad de Nueva York por crear una manera sencilla en que los empleados de la Ciudad puedan ayudar al esfuerzo de rescate de Haití”, dijo el concejal Jumaane Williams. “Ésta es exactamente el tipo de respuesta coordinada, efectiva y competente que se requiere y se espera del gobierno de la Ciudad de Nueva York”.

El nuevo programa de deducciones de nomina empezarán con los sueldos y depósitos que se hagan directamente a una cuenta bancaria el 5 de febrero de 2010.  Todos los empleados de la Ciudad que deseen participar podrán donar una suma específica de dinero de cada uno de sus cheques de pago designada a ayudar a los esfuerzos de rescate en Haití tras la desgracia del devastador terremoto.  Estas deducciones libres de impuestos continuarán durante dos meses por un total de cuatro períodos de nómina.

Hay 300,000 empleados en la Ciudad.  Si uno de ellos asignase únicamente $1 por sueldo durante los cuatro períodos de paga para beneficio de Haití, la Ciudad recaudaría $1.2 millones destinados al esfuerzo de rescate tomando en cuenta exclusivamente este solo programa.

Los empleados de la Ciudad pueden visitar nyc.gov o llamar al 311 para más información sobre este programa.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (Alcaldía)
(212) 788-2958

Jamie McShane / Kim Thai   (Concejo Municipal)
(212) 788-7116




Mas Recursos