Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 018-10
14 de enero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE MANEJO DE EMERGENCIAS Y EL CANCILLER ESCOLAR ANUNCIAN EXPANSIÓN DEL SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS QUE INCLUIRÁ A LAS ESCUELAS PÚBLICAS

Las familias podrán recibir llamadas, mensajes de texto, y correos electrónicos de Notify NYC sobre emergencias en las escuelas públicas

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joseph F. Bruno y la vicecanciller escolar Kathleen Grimm anunciaron hoy que las familias con niños en escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York podrán registrarse con Notify NYC para recibir actualizaciones en situaciones de emergencia en las escuelas de sus hijos, por teléfono, mensajes de texto, o por correo electrónico.  Notify NYC es el programa de notificación de las escuelas de la Ciudad y ha sido expandido para que incluya anuncios sobre la apertura tardía de escuelas o un cierre más temprano éstas, traslados de estudiantes, y clausuras provisionales relacionadas con el clima u otros acontecimientos inesperados.  Los padres y tutores pueden recibir las alertas que incluyen hasta cinco códigos postales, y recibirán notificaciones sobre las escuelas radicadas dentro de esos códigos.  La Ciudad amplió Notify NYC para proveer a padres con información actualizada sobre eventos que afectan las escuelas de sus hijos después de la promulgación de la Ley federal de Alerta de Emergencias en Escuelas Públicas.  El alcalde, el comisionado de la OEM y la vicecanciller hicieron la declaración en la escuela pública J.H.S. 217 en Queens y se les unieron los patrocinadores de la Ley de Alerta de Emergencias, la asambleista Rory I. Lancman, el senador Joseph P. Addabbo, y los concejales Mark S. Weprin, antiguo miembro de la Asamblea.

“Esta expansión de Notify NYC es una manera más en que hemos fortalecido las líneas de comunicación entre parientes y sus niños escolares”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ahora, en el caso de una emergencia, podemos comunicarnos con las familias, claramente, con precisión, y a tiempo”.

“Registrarse con Notify NYC es rápido, fácil, y lo mejor, es que es gratis”, dijo el comisionado Bruno.  “Insto a todos los neoyorquinos que se unan a las más de 27,000 personas que se han apuntado y dado un paso positivo para asegurar que tengan la información que necesitan para tomar decisiones sensatas durante casos de emergencias”

“El sistema Notify NYC facilita a los padres la recepción de información crítica que afecta a sus hijos si ocurre algo durante el día en la escuela”, dijo la canciller del DOE Grimm.  “Pido a los padres a que se inscriban en el servicio que asegurará que nuestras escuelas estén aún mejor preparadas en caso de emergencias y puedan comunicarse fácil y rápidamente con los padres de familia”.

“Aplaudo esta iniciativa que usará la tecnología para mejorar la comunicación, entre las escuelas y los padres, de una manera más rápida, eficiente y moderna”, dijo el presidente del condado de Queens Helen M. Marshall.  “Como padre, puedo apreciar la ansiedad que ellos sienten cuando no saben dónde están sus hijos durante una emergencia, en clima inclemente u en otras circunstancias adversas.  Apreciaría saber cuando este ocurriendo una urgencia y que se está haciendo para aliviar el temor y las preocupaciones de los estudiantes”. 

“Los sistemas de alerta para emergencias funcionan”, dijo el asambleista Lancman.  “Los padres, maestros y empleados necesitan saber sobre los acontecimientos escolares en el momento en que estos ocurran, para que así puedan proteger a sus hijos y a si mismos.  Estoy orgulloso de estar parado junto al alcalde de la Ciudad de Nueva York mientras que pone en práctica la histórica Ley federal de Alertas de Emergencia de Escuelas Públicas decretada por la asamblea en su última sesión”.

“Recordando el brote de la gripa porcina del año pasado en una escuela secundaria en Queens que se podría haber convertido en una epidemia por toda la Ciudad, la recién promulgada Ley del Sistema de Alerta de Emergencia en las Escuelas por la asamblea envía rápidamente avisos por teléfono, correo electrónico o de texto a padres, maestros, estudiantes, residentes de la comunidad, cuando surge una amenaza contra la salud o de vida, a un costo mínimo para una gran organización, pero con grandes rendimientos de punto de vista seguridad”, dijo el senador Addabbo.  “Estas alertas también aprovechan el Sistema de Alerta de Emergencia existente en Notify NYC”.

“Cuando hay una emergencia escolar, los padres necesitan saber inmediatamente que es lo que está pasando”, dijo el concejal Weprin.  “Como patrocinador de la Ley federal de Alerta de Emergencias en las Escuelas Públicas, sé que esto será de gran ayuda durante esas tensas situaciones por las que las familias suelen pasar”.

“Las alertas de emergencia enviadas a padres y tutores ayudarán a mantenerlos informados de cualquier posibilidad de emergencia en sus escuelas”, dijo la asambleista Catherine Nolan, presidente del Comité de Educación de la Asamblea.  “Como madre de un estudiante que asiste a una escuela pública, siento que este sistema nos proporcionará una gran ayuda y mantendrá a los padres y tutores informados”.

“Estoy extremadamente agradecido al alcalde Bloomberg y al canciller Klein por crear y avanzar Notify NYC”, dijo el concejal James F. Gennaro.  “Este sistema proveerá beneficios de inmediato e importantes a familias en toda la Ciudad.  Tengo la confianza de que este sistema se expandirá a nivel nacional, como se debiera hacer.  El alcalde y el canciller meritan las gracias por proteger y habilitar a nuestras familias con este nuevo sistema”.

Desde el lanzamiento de alertas específicas a zonas postales empezando el 1 de enero, el sistema ya ha sido utilizado para alertar a padres de tres posibles reubicaciones escolares.  Los estudiantes en unas escuelas de Staten Island y del Bronx fueron desplazados ya que existían problemas de calefacción, y en otra escuela en el Bronx los estudiantes fueron traspasados debido a una fuga de gas.  Para recibir estas alertas, las familias pueden visitar www.nyc.gov o llamar al 311.

Acerca de Notify NYC

Notify NYC fue lanzado como un programa piloto en diciembre de 2007 sirviendo a cuatro comunidades.  La data de este programa inicial de toda la ciudad fue utilizada para calcular la eficiencia y la eficacidad de distintos tipos de tecnología de avisos, y el valor a los participantes de diversos tipos de información de emergencia y no-emergencia.

Después de la exitosa conclusión del programa piloto, Notify NYC fue implementado en toda la Ciudad en mayo 2009, permitiendo a los residentes de los cinco condados registrar múltiples direcciones de correo electrónico, cuentas de mensajes de texto y números telefónicos para poder recibir los avisos de Notify NYC sobre incidentes hasta en cinco zonas postales.  El programa también fue ampliado para permitir que la gente se registre para recibir notificaciones que no fueran emergencias así como la suspensión no prevista de estacionamiento alterno en las calles.

Desde el inicio del programa, la Ciudad ha enviado 23 mensajes relacionados a 184 incidentes en los cinco condados.  Hasta la fecha, más de 27,000 personas se han registrado para recibir las notificaciones, incluyendo a casi 8,000 padres y tutores.  Las alertas enviadas por Notify NYC también se pueden encontrar en www.nyc.gov y en Twitter, y son distribuidas a los telefonistas del 311 y 911 para asegurar la actualización y consistencia en la información que la Ciudad proporcione.

Notify NYC es resultado de una iniciativa de varios años con el fin de mejorar los sistemas de comunicación para el público referentes a emergencias de la Ciudad, un esfuerzo que es supervisado por el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler.  Notify NYC es también un componente central de la implementación de la Ciudad de una recomendación incluida en el Reporte de Salud del World Trade Center, que propone mejoras al suministro de información sobre la salud ambiental en caso de emergencias.

Notify NYC es un programa voluntario.  Los números de teléfono, direcciones de correo electrónico, y otra información personal recaudada durante el proceso de registro nunca serán utilizados para un propósito que no sea el de enviar avisos de Notify NYC.  Esta información es calificada como confidencial.  Para más detalles sobre Notify NYC o para registrarse, visite www.nyc.gov.  Las personas que no tengan acceso continuo a correo electrónico o a mensajes de texto pueden también subscribirse para recibir alertas en sus casas, en sus oficinas o en sus teléfonos celulares llamando al 311 y utilizando el sistema de registro automatizado telefónico.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser/Dawn Walker   (212) 788-2958

David Cantor   (DOE)
(212) 374-5141

Chris Gilbride   (OEM)
718-422-4888




Mas Recursos