Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 014-10
12 de enero de 2010

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE EL TERREMOTO DE ESTA TARDE EN HAITÍ

“Mientras que todos nosotros estamos a la espera de los detalles sobre el terremoto que invadió a Port-au-Prince esta tarde, mis pensamientos y oraciones están con todos los neoyorquinos que tienen familia y personas queridas en el área afectada.  La Ciudad de Nueva York y Haití han tenido una relación estrecha durante mucho tiempo.  No solo llegaron familias de algunos 125,000 neoyorquinos desde ese país, pero miles más de personas viajan seguido entre Haití y Nueva York.  Esta es la razón por la que nuestras culturas, cocinas, y negocios se encuentran tan entrelazados.  De hecho, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Kelly estuvo en Haití justamente la semana pasada ayudando a la agencia del orden público aplicar lecciones que hemos aprendido aquí en Nueva York.

“Cualquier persona que desee contribuir a los esfuerzos de ayuda por medio de la Ciudad lo puede hacer contactando el Fondo de la Alcaldía para Avanzar la Ciudad de Nueva York llamando al 311.  El Fondo de la Alcaldía estará enviando directamente contribuciones a organizaciones que están trabajando en las áreas afectadas.

“También compartimos la preocupación de las vecinas naciones del Caribe que puedan ser afectadas por este terremoto incluyendo la República Dominicana, las Bahamas y Cuba.

“La Ciudad de Nueva York está lista para ayudar a Haití en lo que podamos, como lo hemos hecho en un pasado.  Y de parte de los 8.4 millones de neoyorquinos, nou ave'w — estamos con ustedes.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos