Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 507-09
22 de noviembre de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE CÓMO EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS ALCANZÓ SU META EXTENDIDA DE 20,000 INSERCIONES LABORALES PARA LOS NEOYORQUINOS SEIS SEMANAS ANTES DE LO PREVISTO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 22 de noviembre de 2009

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Cuando la economía nacional se derrumbó el pasado otoño, una de las primeras cosas que hicimos fue expandir nuestra capacitación y esfuerzos de colocación laboral.  Al principio de 2009, nos comprometimos a que este año nuestros Centro de desarrollo profesional Workforce1 alcanzarían 20,000 inserciones laborales.  Fue una meta ambiciosa, en especial si consideramos que en el 2004 — cuando la economía estaba mucho más sólida que ahora — nuestros centros de desarrollo profesional estaban colocando solo aproximadamente 500 neoyorquinos por año.

“Nuestro Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés), que opera los centros Workforce1, ha estado trabajando horas extra para alcanzar nuestra meta.  Desde el pasado mes de diciembre, los centros Workforce1 han estado abiertos tres noches por semana, y también los sábados en forma alternada.  Eso significa un aumento de aproximadamente un tercio en el horario mensual de operación, haciendo a estos centros mucho más convenientes para los neoyorquinos que tienen otro trabajo, escuela o responsabilidades familiares.

“Me da gusto poder informarles que toda esa ardua labor ha valido la pena.  La semana pasada, seis semanas antes de lo previsto, alcanzamos 20,000 inserciones laborales para el año y fijamos un nuevo récord anual.  El jueves tuve la oportunidad de conocer al individuo que colocamos como número 20,000.  Su nombre es Edward y perdió su empleo, donde cumplía 20 años en septiembre.  Durante ese tiempo estresante, Edward fue al Centro de desarrollo profesional Worforce One de Brooklyn.  Ahí, el personal le pudo ayudar a obtener una posición en una tienda de ropa y decoración de interiores recién inaugurada en Brooklyn este jueves.

“Conectar a los individuos que buscan empleo con empleadores es simplemente una manera más en que estamos ayudando a los neoyorquinos a atravesar estos tiempos difíciles.  Otra manera es por medio de una amplísima iniciativa de servicio que lanzamos al principio de este año llamada NYC Service.

NYC Service nos ha permitido aprovechar el incomparable poder de voluntarios para ayudar a resolver algunos de los desafíos más apremiantes de la ciudad.  Por ejemplo, la semana pasada unimos nuestros recursos con The Food Bank For New York City para ayudar a nuestras organizaciones que luchan contra el hambre en nuestra ciudad a reclutar voluntarios que necesitarán para operar durante los próximos 12 meses.  Normalmente, estas organizaciones reciben un gran número de voluntarios durante la temporada de fiestas, pero luego esos números tienden a disminuir durante otras épocas del año.  Para resolver este problema estamos animando a grupos de voluntarios y a personas a que, en pocas palabras, ‘adopten’ un programa de alimentos y mantengan su compromiso con el voluntariado más allá de la temporada de fiestas durante unos seis a doce meses adicionales.  Ayudar a una organización contra el hambre es una oportunidad única para escuelas, organizaciones religiosas, negocios y grupos sociales — así como ligas deportivas o clubes de libros — para retribuir a la comunidad en equipo.

“El Día de Acción de Gracias se aproxima y este es un buen momento para que todos nosotros nos detengamos, veamos a nuestro alrededor, y recordemos lo afortunados que somos: Vivimos en una ciudad donde el índice de delincuencia está en declive y los logros estudiantiles está en alza.  Deberíamos estar agradecidos por eso.  Pero, a la vez, recordemos: Ha sido un año difícil para muchos de nuestros amigos y vecinos — y nuestros comedores populares realmente necesitan nuestro apoyo.  Al adoptar un programa de alimentos, ustedes estarán ofreciendo un regalo que durará todo el año.  Los interesados en adoptar uno de estos programas puede llamar al 311 o ir al sitio Web de NYC Service y presentar un formulario de interés para voluntarios.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención y que tengan un muy feliz Thanksgiving”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos