Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 498-09
17 de noviembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE A LOS ANUNCIOS DE CONSULTORES DE PROPIEDADES AFECTADAS QUE INFORMEN DE SUS DERECHOS A LOS DUEÑOS CON RIESGO DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de cuatro piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 1070-A, patrocinada por los concejales Sanders, Comrie, Gerson, Nelson, White, Arroyo, Lappin, Jackson, Barron, Koppell, Liu, Gennaro, Mitchell y Weprin.  La Ley Preliminar 1070-A regula los anuncios para consultores de propiedades en dificultades que ofrecen asesoría a los dueños con riesgo de ejecuciones hipotecarias.

“La Ley Preliminar número 1070-A requiere que cualquier anuncio relacionado con consultores de propiedades afectadas informen a los consumidores de los derechos garantizados a ellos bajo la Ley estatal.  La Ley estatal previene que los consultores rindan servicios sin un contrato o que acepten pago antes de completar los servicios, y proporciona otras protecciones al consumidor — todo esto para prevenir que malhechores defrauden al consumidor.

“Regular a los consultores de propiedades en dificultades es un paso importante hacia proteger a los propietarios y consumidores en la Ciudad de Nueva York, pero quiero ser claro: si usted y su familia están enfrentando una ejecución hipotecaria, llame al 311.  Es la mejor fuente de servicios de prevención a la ejecución hipotecaria gratuitos, confidenciales y con atención individual.

“Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en ingles) Jonathan Mintz, al comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la Ciudad (HPD, en inglés) Rafael Cestero, al director ejecutivo del Centro para Vecindarios de la Ciudad de Nueva York (Center for New York City Neighborhoods, en inglés) Mike Hickey, y todos sus equipos de trabajo por su labor en esta pieza, así como al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k