“La oportuna Orden Ejecutiva del gobernador Paterson relacionada con el H1N1 allana el camino para que los farmaceutas vacunen a los niños y también a los adultos.  La orden también permitirá que una mayor cantidad de trabajadores de cuidado de la salud administren vacunas, y fortalecerá la capacidad de nuestro Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) para rastrear el uso de suministros de vacunas en toda la ciudad.  He pedido al comisionado de Salud de la Ciudad, Dr. Thomas A. Farley, que haga cambios acordes en el Código de Salud de la Ciudad de Nueva York para permitirnos implementar estos cambios a nivel local.  Esto incluirá una declaración técnica de una emergencia, aun cuando la Ciudad de Nueva York todavía no ha visto una actividad significativa de la influenza este otoño.

“La vacunación es la mejor arma que tenemos contra la gripe, pero entendemos que muchos neoyorquinos aun tienen preguntas acerca de la vacuna del H1N1.  Invito a todo neoyorquinos que tenga preguntas sobre las vacunas para la influenza a llamar al 311 o visitar www.nyc.gov/flu”.