“Se habla mucho acerca del potencial de empleos ‘verdes’ como un impulsor del crecimiento económico futuro, pero a menudo las palabras no son correspondidas con un plan real para aprovechar oportunidades”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las iniciativas que estamos anunciando hoy tomarán ventaja de las progresivas prácticas de sustentabilidad que continuamos implementando en la Ciudad de Nueva York, y crearán empleos reales en la ecología al atraer y desarrollar empresas del sector y ayudar a la fuerza laboral de la Ciudad a estar preparada para atender la demanda de empleos específicos de la ecología”.

“En los últimos meses hemos anunciado iniciativas para impulsar sectores esenciales de la economía de la Ciudad de Nueva York, incluyendo el turismo, las biociencias, los medios de comunicación, la tecnología, las entidades no lucrativas, el emprendimiento y las empresas industriales junto al litoral del Sur de Brooklyn”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber.  “Hoy, estamos develando la más reciente estrategia — una para desarrollar empleos ‘verdes’.  La Ciudad de Nueva York tiene el plan de sustentabilidad más progresista de cualquier ciudad en la nación — PlaNYC —, una modernísima industria inmobiliaria, y una fuerza laboral inigualable y diversa.  Combinadas, estas fortalezas nos ponen en una magífica posición para captar el crecimiento de una economía ‘verde’, y nuestras iniciativas tomarán ventaja de ellas”.

En los últimos dos años, la Ciudad trabajó con más de 20 agencias, completó 145 entrevistas con personas involucradas, y consultó a numerosos expertos de toda la industria para determinar las oportunidades del sector ecológico de la Ciudad, identificando un conjunto de 12,000 a 14,000 empleos existentes.  Además, la Ciudad recibió más de 60 respuestas a una Solicitud de Expresiones de Interés sobre proyectos de energía renovable publicada el año pasado, lo cual condujo al desarrollo de la estrategia de energía renovable incluida en este plan.  El plan busca capitalizar las fortalezas inherentes de la Ciudad de Nueva York y facilitar su transformación a una economía ‘verde’ (1) conduciendo la demanda de productos y servicios ecológicos a través de políticas innovadoras; (2) catalizando el desarrollo económico mediante la creación de empleos; (3) garantizando que los trabajadores tengan las destrezas necesarias para triunfar en la economía ‘verde’; y (4) proporcionando a los trabajadores y empresas la información que necesitan sobre incentivos, tecnología y programas para impulsar el crecimiento en la economía ‘verde’

“Con su talentosa fuerza laboral y legado de innovación, creemos que la Ciudad de Nueva York está en una buena posición para convertirse en líder en tecnología ‘verde’”, dijo Seth W. Pinsky, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico.  “Estas iniciativas están diseñadas para captar los empleos creados en este sector emergente y garantizar una economía local diversa y próspera, lo cual a su vez asegurará el lugar de la Ciudad de Nueva York como una de las ciudades más sostenibles en el mundo”.

“A través de PlaNYC y el Plan Greener, Greater Buildings, la Ciudad está moviendo la demanda de empresas y empleos ‘verdes’”, dijo Rohit Aggarwala, director de la Oficina de Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo de la Alcaldía.  “Estos esfuerzos, combinados con el plan publicado hoy, crearán empleos, reducirán el consumo de energía, generarán nuevas áreas verdes en toda la ciudad, y producirán energía más limpia, ayudándonos a alcanzar nuestra meta de reducir en 30 por ciento las emisiones municipales de gases de invernadero para el 2020 a la vez que se fortalece la economía”.

“Las destrezas de nuestra fuerza laboral será esencial para avanzar la economía ‘verde’ de la ciudad”, dijo Philip Weinberg, presidente de la Junta de Inversiones en la Fuerza Laboral (WIB, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, que está encabezando las iniciativas municipales para el desarrollo de la fuerza laboral.  “Estamos realizando inversiones significativas en entrenamiento para asegurar que los neoyorquinos tengan las destrezas necesarias para estos empleos emergentes en la ecología”.

Para una lista completa de las 30 iniciativas, por favor visite nyc.gov.  Entre las iniciativas más destacadas se incluyen:

Desarrollo del Centro de Innovaciones en Tecnología Urbana.  Con el objetivo de abordar la falta de un centro mayor para investigaciones y desarrollo de tecnología ‘verde’, la Ciudad colaborará con una institución académica u organización no lucrativa para desarrollar un Centro de Innovaciones en Tecnología Urbana.  El Centro impulsará la creación de nuevas tecnologías, promoverá la Ciudad como una plataforma para probar estas tecnologías, y creará un inventario del desarrollo de tecnologías de construcción y proyectos para implementarlas a fin de compartir información significativa y las mejores prácticas entre los dueños de edificios.  En noviembre, NYCEDC publicará una Solicitud de Propuestas (RFP, en inglés) a fin de seleccionar un socio para desarrollar el Centro, cuya inauguración se espera que ocurra en 2010.

Establecimiento de “Zonas Solares” para Impulsar la expansión de las instalaciones fotovoltaicas.  Como parte de la sociedad Solar America Citie, la Ciudad recibió $1 millón en fondos del Departamento de Energía para establecer varias “zonas solares”, las cuales facilitarán las instalaciones de tecnología solar en áreas específicas, modernizando el proceso para obtener permisos, estableciendo un funcionario que supervise la implementación, y lanzando un sitio Web único con mapas e información sobre incentivos.  Esta propuesta se basa en un estudio financiado por el Gobierno federal sobre la red de Con Edison que identificó áreas de la Ciudad que tienen patrones deseables de consumo de energía y espacio adecuado en los techos.

Construcción de un innovador proyecto solar en el Brooklyn Army Terminal.  Para demostrar la viabilidad de la instalación de paneles fotovoltaicos (PV) al sector privado, la Ciudad instalará un sistema de hasta 500 kilovatios en la instalación del Ejército en Sunset Park.  Se estima que el sistema generará hasta 750,000 horas de kilovatios de energía — suficiente para suplir la energía requerida anualmente por 150 familias neoyorquinas — y eliminará 400 toneladas anuales de emisiones de monóxido de carbono.  Además, el sistema podría ahorrar a la Ciudad hasta $120,000 anuales en costos de electricidad.  NYCEDC emitirá una Solicitud de Propuestas en diciembre del 2009.  Para ver bocetos de la instalación, visite www.nycedc.com.

Lanzamiento del programa de subvenciones para energía solar térmica.  Un estudio financiado por la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA, en inglés) identificó a la Ciudad de Nueva York como el lugar “más favorable” en el estado para sistemas solares térmicos, los cuales usan luz solar para calentar el agua y dar calefacción a espacios.  Aunque la energía solar térmica suele tener un periodo de retribución más corto que otras tecnologías de energía renovable, aún existe una falta de concientización, incentivos financieros, y claridad reguladora acerca de la misma.  Para proporcionar un aumento sustancial en el número de proyectos solares térmicos en la Ciudad de Nueva York, el Gobierno municipal lanzará un proyecto piloto de $1 millón para aprovechar fondos federales (30 por ciento de crédito fiscal) y capital de riesgo (30 por ciento del costo).  El proyecto podría llevar a proyectos solares térmicos de $3 millones a $5 millones en los próximos 3 años.  Las solicitudes para fondos están disponibles en www.nycedc.com/solarthermal.  Se espera que las instalaciones de los proyectos empiecen a principios del 2010.  Los proyectos financiados por fondos de NYCEDC también incluirán el monitoreo de equipo a fin de que NYCEDC pueda estudiar el desempeño de los sistemas instalados para poder entender mejor la barreras financieras, técnicas y regulatorias que deben de ser superadas para fomentar un mercado sostenible y robusto para los sistemas solares térmicos en la Ciudad de Nueva York.

Lanzamiento de proyecto de prueba de energía eólica urbana.  De las 64 propuestas a una Solicitud de Expresiones de Interés (RFEI, en inglés) sobre proyectos de energía renovable en la Ciudad lanzados este año, casi un tercio fueron para proyectos de energía eólica en edificios.  La Ciudad ha respondido a este interés estableciendo un proceso de permisos que, ante la ausencia de estándares nacionales de seguridad, permitirá la instalación de pequeñas turbinas impulsadas por el aire.  La Ciudad también está lanzando una Prueba de Energía Eólica Urbana que proporcionará fondos nominales y asistencia para permisos, y ayudará a identificar edificios a fabricantes calificados de pequeñas turbinas de energía eólica.  La Prueba evaluará el rendimiento y seguridad de sistemas pequeños de turbinas instalados en un área urbana y se espera su lanzamiento en otoño del 2009.  Varios fabricantes de turbinas prevén una demanda de 5,000 a 10,000 instalaciones en la Ciudad de Nueva York en la próxima década.

Lanzamiento de Green JumpStart NYC.  Para atender la falta en el mercado de talento capacitado para ocupar posiciones relacionadas con el comercio, inversión, administración de riesgo, y desarrollo de proyectos de carbono en todo el sector ecológico, la Ciudad de Nueva York lanzará Green JumpStart NYC, un programa de capacitación para ayudar a empleados de niveles junior y medio desempleados a explorar oportunidades en trabajos relacionados con el comercio de carbono y otros empleos relacionados con finanzas ecológicas.  El programa administrado por el Instituto Levin de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) ofrecerá un taller de entrenamiento tras el cual se ofrecerá a los participantes becas de investigación de 10 semanas, sin paga, con una compañía ecológica, y con el potencial de convertirse en un empleo a tiempo completo.  La primera clase empezará a principios del 2010.

Estudio de leyes locales y estatales relacionadas con un sistema nacional de límites e intercambio.  Como centro financiero global, la Ciudad tiene la infraestructura de apoyo para sostener el emergente mercado de valores de carbono.  Sin embargo, la Ciudad enfrenta retos incluyendo el potencial de que leyes estatales existentes creen obstáculos en la puja de la Ciudad para convertirse en un centro financiero de carbono.  Para abordar estos retos, la Ciudad está trabajando con el Colegio de Abogados (Bar Association, en inglés) de la Ciudad de Nueva York a fin de examinar leyes locales y estatales y buscar áreas que podrían presentar obstáculos al crecimiento en el mercado del carbono.

Creación de Centros de conocimiento ecológico en escuelas de la Ciudad.  Para atender la brecha en la demanda de destrezas profesionales avanzadas para implementar iniciativas ecológicas, el Departamento de Educación (DOE, en inglés) colaborará con Columbia University y Urban Assembly para desarrollar Centros de Conocimiento Ecológico en los cinco condados.  Los Centros tratarán de crear oportunidades prácticas de aprendizaje para los estudiantes y se enfocarán en el desarrollo de la fuerza laboral, al igual que en el desarrollo de destrezas relacionadas a la energía renovable; sostenibilidad ambiental; y ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.  El primer Centro estará en la Escuela de Urban Assembly para Carreras Ecológicas del Upper West Side, que abrió sus puertas en septiembre del 2009.  Es una de las escuelas piloto de Educación Técnico-Profesional (CTE, en inglés) recomendadas por el Equipo de trabajo de la Alcaldía para Innovación en CTE.  La Academia de Capacitación de Empleos Ecológicos del Alto Manhattan en Co-op Tech recibió recientemente fondos de estímulo federal para proveer capacitación para el GED (título de escuela secundaria), inglés como segundo idioma y destrezas técnicas en carreras de construcción ecológica.  El programa servirá a jóvenes desarraigados, jubilados, jóvenes que van a salir de hogares de crianza e individuos con discapacidades que viven en el Alto Manhattan.

Lanzamiento de la Guía de Incentivos Ecológicos.  Los recursos de fondos disponibles a empresas ecológicas son diversos y cambian frecuentemente, dificultando a las compañías el identificar y entender todas las oportunidades a su disposición.  Para ayudar a estos negocios, la Ciudad ha actualizado www.nycedc.com/incentives para incluir información sobre fondos y alicientes disponibles para empresas ‘verdes’ en una guía que puede ser descargada.

El Plan de Oportunidades Económicas de la Administración Bloomberg para los Cinco Condados es una amplia estrategia para sacar a la Ciudad de Nueva York del actual declive económico tan pronto como sea posible.  El Plan se concentra en tres grandes áreas: crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión de largo plazo para desarrollar la economía de la ciudad, y construir vecindarios asequibles y atractivos en cada distrito municipal. En conjunto, las iniciativas que la Ciudad ha lanzado para alcanzar estas metas generarán miles de empleos y pondrán a la Ciudad de Nueva York en camino hacia la recuperación y el crecimiento económico.  Para aprender más sobre el plan, por favor visite nyc.gov.

Los últimos anuncios del Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados para ayudar a diversificar la economía de la Ciudad de Nueva York incluyen:

• Un incubador de empresas de modas en el Distrito de la industria textil para ayudar a diseñadores emergentes a crecer
• Cinco iniciativas nuevas para fortalecer el sector cultural de la Ciudad de Nueva York
• Un acuerdo de mercadeo y turismo para incentivar el viaje entre la Ciudad de Nueva York y Londres
• Broadway tuvo su mejor temporada de la historia, vendiendo 12 millones de boletos y generando $943 millones
• Más de 800 comerciantes en los cinco condados participaron en Fashion’s Night Out.
• Recursos para la capacitación de la fuerza laboral neoyorquina para empleos en una economía ‘verde’
• ImClone ubicará su centro principal de investigaciones en el nuevo complejo de biociencias de la Ciudad
• Un plan para crear 11,000 empleos industriales permanentes en el litoral marítimo industrial de Brooklyn
• Ocho iniciativas para fortalecer la industria de medios en la Ciudad de Nueva York
• Nueva actividad de cruceros internacionales, desarrollando la industria de cruceros de 13,000 empleos en la Ciudad de Nueva York
• Pasos para ayudar a las compañías de biociencias de la Ciudad de Nueva York a competir por financiamiento federal
• Legislación que mejorará el perfil ecológico de los edificios y creará 19,000 empleos en la construcción
• Proyectos ecológicos en el Navy Yard de Brooklyn que están creando más de 1,700 empleos permanentes
• Amplias iniciativas para respaldar al sector no lucrativo y sus 490,000 empleos
• Nuevos programas para proveer entrenamiento y recursos para empresarios futuros de la Ciudad de Nueva York
• El inicio de la construcción de la torre International Gem, que albergará a 3,000 empleos.

Otros anuncios del Plan de Oportunidades Económicas incluyen:

• A pesar del declive económico, la Ciudad colocó a un record de 6,800 neoyorquinos en empleos en el tercer trimestre del 2009
• Fondos de estímulo para empezar a capacitar 90 nuevos Técnicos Médicos de Emergencias del FDNY
• Un incremento en los contratos a Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés) en el ejercicio fiscal 2009, con un total de más de $1,000 millones
• La Ciudad presentó un seminario bilingüe para pequeños negocios para Asociaciones de negocio latinas
• Un plan de redesarrollo de $150 millones para el sector Homeport de Staten Island
• La aprobación de bonos del Recovery Zone para crear 960 empleos en Queens y Brooklyn
• La Ciudad financió 12,500 viviendas asequibles para inquilinos de bajo a medio ingreso este último año
• El inicio de la construcción de la Explanada del East River de $148 millones
• Los primeros proyectos de vivienda que utilizan fondos de estímulo del Programa de Asistencia de Crédito Fiscal (TCAP, en inglés) crearán 2,800 empleos
• El inicio de la construcción de un proyecto de viviendas asequibles en el Sur del Bronx
• Pasos para prevenir una adquisición especulativa de terrenos del Grupo Ocelot Capital en el Sur del Bronx
• Planes para las primeras 120 unidades del complejo de viviendas para ancianos Seaview Senior en Staten Island
• SecondMarket, Inc. creará 367 empleos nuevos en el Bajo Manhattan a través de JCRP
• $1 millón para crear una cocina comercial compartida en La Marqueta, en el Este de Harlem
• El inicio de la construcción de un complejo de 600 unidades para ingresos mixtos en el Bronx
• El inicio de las obras para grandes mejoras en Queens Plaza y la avenida Jackson
• $100 millones para 14 proyectos de infraestructura en todo Queens que crearán 400 empleos nuevos
• La adopción del Plan municipal para Coney Island, que creará más de 30,000 empleos
• Nuevas iniciativas para ayudar a apoyar a los pequeños negocios de dueños hispanos
• La inauguración de la oficina del China Construction Bank en la Ciudad de Nueva York
• 11 iniciativas nuevas para respaldar al sector de servicios financieros y promover el emprendimiento
• Se han otorgado $350,000 en Fondos de Entrenamiento de NYC Business Solutions para pequeños negocios
• Mejoras al programa municipal de Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés)
• La inauguración de un complejo de vivienda de 125 unidades para ingresos mixtos en Harlem Central
• Un récord de 10,500 inserciones laborales durante el primer semestre del 2009
• Un plan para convertir apartamentos deshabitados y obras estancadas en viviendas asequibles
• La apertura del Centro Comunitario New Mount Hope en el Bronx
• La adquisición de un terreno en el Sur de Hunter’s Point para crear un nuevo vecindario de viviendas asequibles
• Una campaña pública para ayudar a más neoyorquinos a obtener servicios gratis para prevenir ejecuciones hipotecarias
• El inicio de los servicios del Distrito de Mejoramiento Comercial (BID, en inglés) de la 5ta Avenida en Park Slope
• Un programa con fondos del estímulo [federal] para impulsar proyectos comerciales e industriales en toda la ciudad
• La Ciudad usará casi $32 millones para dar entrenamiento laboral a 10,000 neoyorquinos
• Espacio nuevo para 20 pequeños negocios en Bushwick, creando más de 80 empleos industriales
• Los centros municipales de desarrollo profesional Workforce1 en Harlem y Jamaica recibieron premios por innovación
• El programa de Expansión de Comercios de Alimentos por la Salud (Food Retail Expansion to Support Health o FRESH, en inglés) para impulsar a las bodegas o tiendas de alimentos
• Préstamos respaldados por la Ciudad y no disponibles en los bancos para ayudar a los pequeños negocios a seguir funcionando
• Tres nuevos Centros de Capacitación Financiera que ofrecen asesoría de finanzas gratuita e individualizada
• Fondos de estímulo para ayudar a la Ciudad a proveer empleo de verano para 51,000 neoyorquinos jóvenes
• La inauguración del proyecto New Hope Walton, un complejo de viviendas para residentes de bajos ingresos en Harlem
• Nuevas viviendas asequibles en el Gateway Building, un edificio por mucho tiempo abandonado en el Sur del Bronx
• El Fondo de Ayuda para Negocios (Business Assistance Fund, en inglés) de Harlem ayudará a empresas a reubicarse en el área de la calle 125
• La ampliación de NYC Business Express para ayudar a los negocios a obtener permisos y licencias
• La campaña Nine in ’09 para promover la actividad económica en vecindarios diversos
• Un programa del Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) que pondrá a trabajar a 4,000 neoyorquinos de bajos ingresos
• Proyectos de desarrollo comunitario con fondos de estímulo para fortalecer vecindarios
• Proyectos de la Autoridad de Vivienda con fondos de estímulo que crearán empleo para 3,255 neoyorquinos
• El inicio de la construcción de 103 unidades de vivienda asequible en Brownsville
• La apertura de Home Depot en el Sur del Bronx, creando 200 empleos permanentes
• La última partida de fondos de entrenamiento para ayudar a pequeños negocios a adiestrar a sus empleados
• La colocación de 50 neoyorquinos despedidos en empleos en compañías de emprendimiento
• La Ciudad de Nueva York logró un récord de 5,000 inserciones laborales durante el primer trimestre del 2009
• Ayuda para una distribuidora de cerveza que creará 55 empleos permanentes y 30 empleos de construcción en el Bronx
• Proyectos de transporte con estímulo federal que crearán o preservarán 32,000 empleos
• Pasos que la Ciudad está dando para ayudar a los pequeños negocios a adaptarse a las condiciones y evitar despidos
• Un plan para crear y retener 400,000 trabajos durante los próximos seis años.