Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 424-09
29 de septiembre de 2009

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE LAS DEVASTADORAS INUNDACIONES EN FILIPINAS Y VIETNAM

A continuación se presentan las palabras pronunciadas esta mañana por el alcalde Bloomberg en la Sala Azul del Ayuntamiento, transmitidas en vivo en www.nyc.gov y con transmisión directa en CTY-3. Para solicitar una retransmisión, por favor llame al 212-788-2958.

Solo quiero expresar nuestro más sentido pésame a los pueblos de las Filipinas y Vietnam, y también a los muchos neoyorquinos que tienen parientes y seres queridos que pueden haber sido afectados por el reciente tifón e inundaciones allí.  Estas son realmente tragedias terribles, y nuestros corazones están con todos aquellos que han sufrido como consecuencia de las mismas.  Hasta ahora, se reporta que el total combinado de muertes en estas dos naciones es de más de 300 personas, y muchos en esos países creen que esa cifra podría aumentar.  Desastres como este dan a la gente ganas de intentar ayudar, y la mejor manera de hacerlo es con donaciones en efectivo que los socorristas pueden usar en los lugares donde ocurren.  De modo que, las personas que deseen hacer donaciones pueden llamar al 311 y serán dirigidos al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance New York City, en inglés), y nosotros nos aseguraremos de que las donaciones lleguen a las manos apropiadas.  De una u otra manera, eso pone los problemas de la Ciudad en perspectiva”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos