Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 403-09
13 de septiembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, THE BROADWAY LEAGUE, TIMES SQUARE ALLIANCE Y NYC & COMPANY LANZAN LA TEMPORADA 2009–2010 TRAS EL MÁS EXITOSO AÑO EN LA HISTORIA DE BROADWAY

La temporada 2008-09 fue la más grande en la historia, con 43 estrenos, 12.15 millones de boletos vendidos y $943 millones en ingresos

Se espera que antes de finalizar el año se estrenen 20 nuevos shows

Promover sectores selectos como el turismo y el espectáculo para diversificar la economía de la ciudad es parte del Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados de la Administración Bloomberg

El alcalde Michael R. Bloomberg; Carlotte St. Martin, directora ejecutiva de The Broadway League; Tim Tompkins, presidente de Times Square Alliance; George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company, y varias estrellas de Broadway, incluyendo John Stamos y Michael McKean, inauguraron hoy la temporada 2009-2010 de Broadway en el concierto Broadway on Broadway 2009, un evento anual abierto al público y gratuito en Times Square.  Tras la mejor temporada en la historia este año pasado, se espera que antes de finalizar el año abran más de veinte shows, con ventas récord de boletos y el mayor número de estrenos en más de 25 años.  El año pasado, la Ciudad intensificó su promoción de Broadway, realzándolo en sus campañas en ferias internacionales de turismo y en las 18 oficinas de NYC & Company alrededor del mundo, estableciendo descuentos como parte del programa NYC: The Real Deal, y creando nueva publicidad local en taxis, en pancartas exhibidas en las calles y en las paradas de autobuses.  Broadway on Broadway, producido por The Broadway League y Times Square Alliance, es parte del Mes de Back2Broadway, una celebración que destaca la nueva temporada con eventos gratuitos, ofertas especiales de boletos, fantásticos especiales en restaurantes, actividades interactivas y más.

“La Ciudad de Nueva York es reconocida como una de las grandes capitales del mundo, y no hay razón más grande que el resplandor y la vitalidad de Broadway”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Broadway provee un gran impulso a nuestra industria turística, y el año pasado ― cuando la opinión común nos indicaba que iba a sufrir debido al declive económico ― tomamos ciertas medidas para promover a Broadway y evitar que eso ocurriera.  Broadway no solo evitó pérdidas, sino que tuvo su mejor año en su historia, y este año promete ser otro de gran éxito.  Eso atestigua el enorme apoyo de The Broadway League, Times Square Alliance y NYC & Company, pero, más que nada, la vitalidad de la Ciudad de Nueva York y la perdurable creatividad de los neoyorquinos”.

“Ver teatro en vivo es siempre una experiencia mágica.  Cuando el fondo es tan espectacular como el reconocido ambiente de Times Square, Broadway on Broadway es una sensación única que los aficionados esperan disfrutar cada año”, dijo Charlotte St. Martin, directora ejecutiva de The Broadway League.  “Siempre es un momento perfecto para ver un show en Broadway.  Siempre es fácil obtener buenos asientos, y están disponibles a todo tipo de precio nunca ha habido un mejor momento para ver los muchos nuevos shows y las emocionantes y duraderas obras de teatro y musicales.  Con ofertas especiales para shows y restaurantes, Broadway se encuentra al alcance de todos los neoyorquinos, y los grandes eventos planeados para el mes de septiembre durante el nuevo Mes de Back2Broadway proveerán aun más razones para venir a Broadway”.

Broadway y Times Square están pasando por un año que amerita una ovación de pie”, dijo el presidente de Times Square Alliance, Tim Tompkins.  “Las ventas récord de boletos, el número más alto de aperturas de shows en 25 años y la inauguración de la plaza peatonal — estas son definitivamente razones para celebrar.  Nos da mucho gusto traer a miles y miles de aficionados de Broadway un evento gratuito en el corazón de Times Square.  Broadway on Broadway inaugurará la temporada de teatro 2009-2010 de forma espectacular”.

“Una visita a la Ciudad de Nueva York no está completa si uno no ve un show de Broadway ― al iniciarse la nueva temporada, nunca ha habido un mejor momento para ver y disfrutar un nuevo show o asistir a una de las nuevas actividades planeadas para el Mes de Back2Broadway”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.

Hasta la fecha, los siguientes shows están programados a ser inaugurados durante la temporada 2009–2010, y se espera que aún más sean anunciados:  A Steady Rain, The Addams Family, After Miss Julie, A Behanding in Spokane, Brighton Beach Memoirs, Broadway Bound, Burn the Floor, Bye Bye Birdie, Collected Stories, Fela, Finian’s Rainbow, Hamlet, In the Next Room, La Cage Aux Folles, Memphis, Oleanna, Present Laughter, Race, Ragtime, The Royal Family, Spider-Man: Turn Off the Dark, Superior Donuts, Time Stands Still, y Wishful Drinking.

El anfitrión de Broadway on Broadway 2009 será Michael McKean, protagonista de la obra de próximo estreno Superior Donuts, y presentado por el 2010 Buick LaCrosse y Continental Airlines.  El evento destacará a cientos de actores de espectáculos en Broadway.  Para más información y listados de eventos partícipes del Mes de Back2Broadway, por favor visite www.ilovenytheater.com.

Broadway aporta $5.1 mil millones a la economía de la Ciudad de Nueva York y sustenta 44,000 empleos locales.  La temporada 2008–2009 fue la más exitosa en su historia, con 43 estrenos de shows, 12.15 millones de boletos vendidos y más de $943 millones en ingresos.  Más de seis millones de entradas fueron vendidas a visitantes que vinieron a la Ciudad de Nueva York o extendieron su viaje específicamente para asistir a un show en Broadway.

La Ciudad de Nueva York mantiene el segmento más alto ― de 32.4 por ciento ― de todo el turismo internacional a los EE UU.  Tras una reducción en el primer  trimestre del 2009, los visitantes volvieron a la Ciudad de Nueva York en grandes olas este mes de abril pasado.  Los meses de primavera y verano resultaron ser mejor de lo pronosticado,  con la demanda por hospedaje, asistencia a atracciones turísticas y muchas organizaciones culturales mostrando mejoría al pasar los meses.  Este año, la Ciudad ha visto un incremento del 6 por ciento en el inventario de habitaciones de hoteles en los cinco condados, y su demanda está solo tres por ciento por debajo del punto pico del año pasado.  El porcentaje de habitaciones ocupadas en la Ciudad de Nueva York ― más alta que el 84 por ciento desde abril ― continúa excediendo el promedio nacional, que fue de 61 por ciento en agosto.

El Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados de la Administración Bloomberg es una amplia estrategia para sacar a la Ciudad de Nueva York del actual declive económico tan pronto como sea posible. El Plan se concentra en tres grandes áreas: crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión de largo plazo para desarrollar la economía de la ciudad, y construir vecindarios asequibles y atractivos en cada distrito municipal. En conjunto, las iniciativas que la Ciudad ha lanzado para alcanzar estas metas generarán miles de empleos y pondrán a la Ciudad de Nueva York en camino hacia la recuperación y el crecimiento económico. Para aprender más sobre el plan, por favor visite nyc.gov.

Los últimos anuncios para diversificar la economía incluyen:

  • Un plan para crear 11,000 empleos industriales permanentes en el litoral marítimo industrial de Brooklyn
  • Ocho iniciativas para fortalecer la industria de medios en la Ciudad de Nueva York
  • Nuevas iniciativas para ayudar a apoyar a los pequeños negocios de dueños hispanos
  • La inauguración de la oficina del China Construction Bank en la Ciudad de Nueva York
  • Nueva actividad de cruceros internacionales, desarrollando la industria de cruceros de 13,000 empleos en la Ciudad de Nueva York
  • Pasos para ayudar a las compañías de biociencias de la Ciudad de Nueva York a competir por financiamiento federal
  • Legislación que mejorará el perfil ecológico de los edificios y creará 19,000 empleos en la construcción
  • Proyectos ecológicos en el Navy Yard de Brooklyn que están creando más de 1,700 empleos permanentes
  • Amplias iniciativas para respaldar al sector no lucrativo y sus 490,000 empleos
  • Nuevos programas para proveer entrenamiento y recursos para empresarios futuros de la Ciudad de Nueva York
  • 11 iniciativas nuevas para respaldar al sector de servicios financieros y promover el emprendimiento

Otros anuncios del Plan de Oportunidades Económicas incluyen:

  • La Ciudad financió 12,500 viviendas asequibles para inquilinos de bajo a medio ingreso este último año
  • El inicio de la construcción de la Explanada del East River de $148 millones
  • Los primeros proyectos de vivienda que utilizan fondos de estímulo del Programa de Asistencia de Crédito Fiscal (TCAP, en inglés) crearán 2,800 empleos
  • El inicio de la construcción de un proyecto de viviendas asequibles en el Sur del Bronx
  • Pasos para prevenir una adquisición especulativa de terrenos del Grupo Ocelot Capital en el Sur del Bronx
  • Planes para las primeras 120 unidades del complejo de viviendas para ancianos Seaview Senior en Staten Island
  • SecondMarket, Inc. creará 367 empleos nuevos en el Bajo Manhattan a través de JCRP
  • $1 millón para crear una cocina comercial compartida en La Marqueta, en el Este de Harlem
  • El inicio de la construcción de un complejo de 600 unidades para ingresos mixtos en el Bronx
  • El inicio de las obras para grandes mejoras en Queens Plaza y la avenida Jackson
  • $100 millones para 14 proyectos de infraestructura en todo Queens que crearán 400 empleos nuevos
  • La adopción del Plan municipal para Coney Island, que creará más de 30,000 empleos
  • Se han otorgado $350,000 en Fondos de Entrenamiento de NYC Business Solutions para pequeños negocios
  • Recursos de entrenamiento laboral para que los neoyorquinos hallen empleo en una economía ‘verde’
  • ImClone ubicará su centro principal de investigaciones en el nuevo complejo de biociencias de la Ciudad
  • Mejoras al programa municipal de Empresas de Mujeres y Minorías (MWBE, en inglés)
  • La inauguración de un complejo de vivienda de 125 unidades para ingresos mixtos en Harlem Central
  • Un récord de 10,500 inserciones laborales durante el primer semestre del 2009
  • Un plan para convertir apartamentos deshabitados y obras estancadas en viviendas asequibles
  • La apertura del Centro Comunitario New Mount Hope en el Bronx
  • La adquisición de un terreno en el Sur de Hunter’s Point para crear un nuevo vecindario de viviendas asequibles
  • Una campaña pública para ayudar a más neoyorquinos a obtener servicios gratis para prevenir ejecuciones hipotecarias
  • El inicio de los servicios del Distrito de Mejoramiento Comercial (BID, en inglés) de la 5ta Avenida en Park Slope
  • Un programa con fondos del estímulo [federal] para impulsar proyectos comerciales e industriales en toda la ciudad
  • La Ciudad usará casi $32 millones para dar entrenamiento laboral a 10,000 neoyorquinos
  • Espacio nuevo para 20 pequeños negocios en Bushwick, creando más de 80 empleos industriales
  • El evento Fashion’s Night Out en toda la ciudad para respaldar a minoristas en los cinco condados
  • El inicio de la construcción de la torre International Gem, que albergará a 3,000 empleos
  • Los centros municipales de desarrollo profesional Workforce1 en Harlem y Jamaica recibieron premios por innovación
  • El programa de Expansión de Comercios de Alimentos por la Salud (Food Retail Expansion to Support Health o FRESH, en inglés) para impulsar a las bodegas o tiendas de alimentos
  • Préstamos respaldados por la Ciudad y no disponibles en los bancos para ayudar a los pequeños negocios a seguir funcionando
  • Tres nuevos Centros de Capacitación Financiera que ofrecen asesoría de finanzas gratuita e individualizada
  • Fondos de estímulo para ayudar a la Ciudad a proveer empleo de verano para 51,000 neoyorquinos jóvenes
  • La inauguración del proyecto New Hope Walton, un complejo de viviendas para residentes de bajos ingresos en Harlem
  • Nuevas viviendas asequibles en el Gateway Building, un edificio por mucho tiempo abandonado en el Sur del Bronx
  • El Fondo de Ayuda para Negocios (Business Assistance Fund, en inglés) de Harlem ayudará a empresas a reubicarse en el área de la calle 125
  • La ampliación de NYC Business Express para ayudar a los negocios a obtener permisos y licencias
  • La campaña Nine in ’09 para promover la actividad económica en vecindarios diversos
  • Un programa del Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) que pondrá a trabajar a 4,000 neoyorquinos de bajos ingresos
  • Proyectos de desarrollo comunitario con fondos de estímulo para fortalecer vecindarios
  • Proyectos de la Autoridad de Vivienda con fondos de estímulo que crearán empleo para 3,255 neoyorquinos
  • El inicio de la construcción de 103 unidades de vivienda asequible en Brownsville
  • La apertura de Home Depot en el Sur del Bronx, creando 200 empleos permanentes
  • La última partida de fondos de entrenamiento para ayudar a pequeños negocios a adiestrar a sus empleados
  • La colocación de 50 neoyorquinos despedidos en empleos en compañías de emprendimiento
  • La Ciudad de Nueva York logró un récord de 5,000 inserciones laborales durante el primer trimestre del 2009
  • Ayuda para una distribuidora de cerveza que creará 55 empleos permanentes y 30 empleos de construcción en el Bronx
  • Amplias iniciativas para respaldar al sector no lucrativo y sus 490,000 empleos
  • Proyectos de transporte con estímulo federal que crearán o preservarán 32,000 empleos
  • Pasos que la Ciudad está dando para ayudar a los pequeños negocios a adaptarse a las condiciones y evitar despidos
  • Un plan para crear y retener 400,000 trabajos durante los próximos seis años.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Kimberly Spell / Chris Heywood   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Elisa Shevitz (The Broadway League)   (212) 703-0225

Minerva Martínez (Times Square Alliance)   (212) 452 5213




Mas Recursos