El alcalde Michael R. Bloomberg; la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn; y el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joseph F. Bruno anunciaron hoy que el registro para Notify NYC, el programa de notificaciones públicas de la Ciudad de Nueva York, ya está abierto para toda la ciudad.  El alcalde, la presidente del Concejo y el comisionado Bruno invitaron a los neoyorquinos a registrarse para recibir avisos por correo electrónico, mensajes de texto y de voz en sus hogares, oficinas y teléfonos celulares.  Los neoyorquinos que participaron en el programa piloto recibirán un mensaje recordándoles que se inscriban en el recién ampliado Notify NYC.  Las personas interesadas en registrarse para recibir notificaciones pueden hacerlo visitando www.nyc.gov.

“El registro para avisos de emergencia de Notify NYC específicos para cada vecindario a través de teléfonos celulares, email o teléfonos en las casas ya está abierto en los cinco condados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Usted puede estar prácticamente en cualquier lugar y recibir información instantánea sobre eventos preocupantes en su comunidad, o en cualquier otra área de la ciudad”.

“Notify NYC llevará información vital adonde será mejor aprovechada — a las manos de los neoyorquinos”, dijo la presidente Quinn.  “Si usted vive en Rockaway o Riverdale, visite nyc.gov e inscríbase hoy.  En caso de una emergencia, esta información podría marcar toda la diferencia en el mundo”.

Los avisos enviados a través de Notify NYC también se publicarán en www.nyc.gov y distribuirán a operadores del 311 y el 911 para asegurar que la información que la Ciudad provee es precisa, consistente y oportuna.  Las personas registradas en Notify NYC reciben avisos de emergencias, los cuales proveen información crucial sobre los eventos urgentes más severos, incluyendo alertas AMBER y desastres naturales.  Los suscriptores también tienen la opción de inscribirse para recibir Notificaciones de Eventos Significativos, que proveen advertencias informativas sobre eventos de emergencia menos severos que podrían causar interrupciones a nivel local.  Ejemplos de eventos menos severos son la quema de malezas, interrupciones extendidas de transporte y servicios públicos mayores que afectan el suministro de agua, electricidad y telecomunicaciones.  La Ciudad trabajará con proveedores de servicios públicos cuando haya interrupciones mayores, y proveerá actualizaciones al público sobre cómo y cuándo serán restaurados los servicios.

El programa para toda la ciudad también ofrece alertas no-urgentes sobre suspensiones no programadas de reglamentos de estacionamiento alternado y cierres y demoras en las escuelas públicas.  Basado en sugerencias de suscriptores en el programa piloto, Notify NYC se ampliará para ofrecer a los usuarios información adicional no-urgente de diversas agencias de la Ciudad.  Los mensajes de Notify NYC son redactados por un equipo de Especialistas en Notificaciones Públicas en el Comando de Vigilancia de 24 horas de la OEM.  Estos expertos coordinan con los Centros de Operaciones y Comandantes de incidentes de los organismos municipales de socorro para asegurar la precisión en los mensajes.

Notify NYC es el producto de una iniciativa de varios años para mejorar los sistemas municipales de comunicaciones públicas de emergencia.  Bajo la dirección del vicealcalde de Operaciones, Edward Skyler, la Ciudad ha avanzado al Sistema de Alertas de Emergencia (EAS, en inglés) desarrollado por las sedes de sesiones informativas de Televisión y Radio para Emergencias (ETVR, en inglés) de la Ciudad, y ejecutó el Plan de Información Pública de Emergencia (EPIP, en inglés), el cual es administrado por la OEM para mejorar la coordinación de la información pública durante emergencias mayores.  Aprovechando el éxito del 3-1-1 y nyc.gov, Notify NYC integrará servicios de información y tecnologías para múltiples agencias de la Ciudad, y dará al público un lugar único adonde acudir por avisos urgentes y no urgentes.

“Los neoyorquinos han buscado tener esta capacidad, y el Gobierno se complace en proveerla”, dijo el vicealcalde Skyler.  “Este importante programa mejora la comunicación con el público y reduce ansiedades innecesarias.  Para llegar aquí, hemos pasado años de pruebas e investigación y desarrollo, y hemos trabajado con muchos de nuestros colaboradores en los sectores público y privado a fin de desarrollar un programa que responda a los desafíos únicos que presenta la Ciudad de Nueva York”.

“Estamos sumamente complacidos con el éxito de Notify NYC hasta ahora”, dijo el comisionado de la OEM, Joseph F. Bruno.  “Confiamos en que este programa para toda la ciudad seguirá dando a los residentes información crucial en situaciones de emergencia, a la vez que envía efectivamente notificaciones no-urgentes de otras agencias de la Ciudad”.

Notify NYC es un programa voluntario.  Los números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información personal recolectada en el proceso de registro no se usarán nunca para fines que no sean el envío de mensajes de Notify NYC y permanecerán confidenciales.  Para más información sobre Notify NYC o para registrarse, visite www.nyc.gov.  Las personas que no tienen acceso regular a e-mail o mensajes de texto pueden registrarse exclusivamente para recibir alertas en un buzón de voz en su hogar, oficina o teléfonos celulares llamando al 3-1-1 y usando el sistema automatizado de registro telefónico.

Notify NYC es el resultado de un esfuerzo colaborativo de la Alcaldía, la OEM, el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DOITT, en inglés), y de las agencias municipales de salud y seguridad pública, incluyendo la Policía (NYPD, en inglés), Bomberos (FDNY, en inglés), Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), Protección Ambiental (DEP, en inglés), Sanidad Pública (DSNY, en inglés), Transporte (DOT, en inglés) y Edificios (DOB, en inglés).