Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 223-09
16 de mayo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG PRONUNCIA DISCURSO CENTRAL EN LA 164TA CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE LA UNIVERSIDAD FORDHAM

A continuación se encuentra el texto del discurso del alcalde Bloomberg como fue preparado

“¡Gracias, Padre McShane, y buenos días a todos!

“Permítanme comenzar diciendo lo sumamente orgulloso que me siento por encontrarme aquí hoy y por recibir un doctorado honorífico.   Mi madre siempre deseó que yo fuera doctor. Y mi padre, si estuviese vivo, nunca habría creído que recibí un título.  Pero para mí, esto es realmente emocionante:

“Encontrarme aquí hoy, en el corazón de una de las universidades más importantes de la ciudad- en el mismísimo campus en donde se filmaron “A Bronx Tale,” “Quiz Show,” “Love Story,” y “The Exorcist,” el Alma Máter de Denzel Washington, Vince Lombardi, y Captain Kangaroo.

“Miro hacia el grupo de ustedes, graduados llenos de orgullo, y veo tantas caras resplandecientes. O están radiantes o todavía siguen con los ojos brillantes de haber pasado la noche en Mugsy's en la Avenida Arthur.  Está bien.  Ustedes tienen mucho que celebrar.

“Pero antes de proseguir, me gustaría ofrecer mi reconocimiento a otro grupo especial: Sus padres y parientes que están sentados aquí esta mañana, sonriendo con orgullo y ni siquiera pensando en lo que les costó que llegarán a este día. O qué sucederá si no pueden conseguir trabajo y tienen que volver a su hogar.  De tal modo que démosles un gran aplauso. ¡Se lo merecen!  

“La verdad es: Estoy muy optimista acerca de la promoción del ’09 de Fordham - ya sea que continúen con estudios de postgrado o pasen directamente a ser parte de la fuerza laboral.  Ustedes han recibido una excelente educación en una de las ciudades más emocionantes y estimulantes del mundo.

“¡Han asistido a una institución legendaria que tan sólo éste año formó a trece Fulbright Fellows! Y, tal vez más importante, justo debajo de donde estoy parado, ustedes vieron a U2 ofrecer un concierto matinal gratuito! Esto involucró dos actividades favoritas de los estudiantes: quedarse despierto toda la noche y la suspensión de las clases. ¡Eso es lo que yo llamo un beautiful day!

“Normalmente este sería el punto en mi discurso donde ofrecería palabras sabias indispensables que les serían a ustedes de gran ayuda, graduados.  Pero yo no soy el orador oficial de la graduación, Tom Brokaw lo es.

“De tal manera que tengo que guardarme mis 125 reglas para el éxito para otra ocasión.  Sin embargo, si a ustedes les interesa, déjenme guiar su curiosidad hacia mi autobiografía, Bloomberg by Bloomberg, un libro escrito magníficamente, igual de cautivador como el Código de DaVinci y actualmente clasificado con el número 512,340 en la lista de Amazon.com. Padres, éste es un excelente regalo para los graduados, y se encuentra disponible en nueve idiomas- incluyendo portugués.  

“Así es que no les voy a decir aquí los secretos para el éxito. Aunque no se pierde nada con ser el primero en llegar a la oficina cada mañana, y ser el último en irse.  No les voy a decir cómo escoger una carrera, pero no se pierde nada con escoger ese primer trabajo basándose en lo mucho que aprenderán, y no en cuánto ganarán.

“No les voy a decir cómo evitar ser despedidos, porque yo he sido despedido y fue lo mejor que pudo haber pasado en mi carrera.

No les voy a decir cómo deben pasar su tiempo libre, pero no hay nada más importante que retribuirle a su comunidad.

“No les voy a decir dónde vivir o dónde trabajar, pero en caso de que se estén preguntando, hay una hermosa ciudad junto al Hudson, con una gran escuela llamada Fordham, y – por lo que he escuchado, un Alcalde muy simpático.

“Así es que no les voy a decir ninguna de esas cosas, pero les voy a dar el consejo más importante que he aprendido: Me ha servido muy bien cada día de mis 67 años: Ocho palabras simples: ¡no se olviden de llamar a su mamá!

“Sigan esto y les prometo que les irá muy bien. Felicitaciones a todos en este maravilloso día de dicha.”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser/Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos