Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 220-09
15 de mayo de 2009

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SALUD, THOMAS FRIDEN ANTE DECISIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA DE NOMBRAR AL DR. FRIEDEN COMO DIRECTOR DE LOS CENTROS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES

Declaración del alcalde Bloomberg

“En estos días la gente utiliza mucho la frase ‘el mejor de los mejores’, pero cuando se habla de enfoques dinámicos, innovadores y efectivos para ayudar a la gente a vivir vidas más sanas y prolongadas, nuestro comisionado de Salud, Tom Frieden realmente ocupa un lugar único.  Por ello, no es de sorprender que el Presidente Obama haya decidido designar al Dr. Frieden para dirigir la oficina de Centros de Control y Prevención de Enfermedades, una decisión que, para usar otra frase familiar, es una pérdida para la Ciudad de Nueva York, pero una victoria para la nación — y el mundo.

“Por generaciones, la Ciudad de Nueva York ha marcado el ritmo en políticas de salud pública, y mucho antes de que yo llegara a la vida pública, respaldé innovadoras políticas de salud pública en mi alma mater y otras entidades sin fines de lucro.  La salud pública es una de mis pasiones, y debido al liderazgo de Tom y el trabajo duro de los hombres y mujeres en el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, los neoyorquinos están viviendo más tiempo.  Tenemos 350,000 fumadores menos entre nuestros amigos, vecinos y seres queridos.  Ahora exhibimos el más extenso sistema de registros electrónicos locales de salud en la nación.  Hemos dado pasos contra las grasas trans y tenemos más información sobre el contenido de calorías en nuestras comidas.  Los neoyorquinos se hacen muchas más pruebas de cáncer.  Con una importancia por lo menos similar, también tenemos un sistema de data que nos hará a todos responsables por un progreso continuado.

“Quiero agradecer a Tom por su extraordinario servicio a la Ciudad de Nueva York.  Sus siete años aquí son la mayor cantidad de tiempo de un comisionado de Salud en 50 años.  También quiero darle las gracias por trabajar con su sucesor — el próximo comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, que anunciaré la próxima semana — a fin de asegurar que habrá una transición de liderazgo sin complicaciones el próximo mes en el Departamento de Salud.

“El Dr. Frieden ha mostrado su talento y liderazgo en los últimos siete años, y esperamos trabajar con él en su nuevo rol en Atlanta.  El Presidente Obama no podría haber elegido a una mejor persona para dirigir los Centros de Control de Enfermedades a fin de enfrentar los desafíos futuros y hacer de la nación un lugar más saludable”.

Declaración del Dr. Frieden

“Ha sido un privilegio y un honor único ser comisionado de Salud del alcalde Bloomberg, y ninguno de nuestros avances en salud habría sido posible sin el liderazgo del alcalde.  He amado el servir a los neoyorquinos como comisionado de Salud, y lamento dejar uno de los mejores empleos en el mundo.  Agradezco a mis maravillosos colegas en el Departamento de Salud por su creatividad, dedicación y trabajo duro, y espero continuar aprendiendo de ellos al continuar ellos, mi sucesor y el alcalde Bloomberg estableciendo el modelo y ritmo para el progreso en la salud pública.  Me siento profundamente honrado y privilegiado de ser elegido para esta posición, y espero aprender de y trabajar con el maravilloso equipo de trabajo de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Jessica Scaperotti   (Department of Health)
(212) 788-4747




Mas Recursos