Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 210-09
11 de mayo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE DESARROLLA UN PROGRAMA INTEGRADO PARA EL SANEAMIENTO Y REUTILIZACIÓN DE ANTIGUOS TERRENOS INDUSTRIALES

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de tres piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 21-A, la Ley de Revitalización de Comunidades y Antiguos Terrenos Industriales de la Ciudad de Nueva York, patrocinada en combinación con la Administración por los concejales Gennaro, Avella, Brewer, Fidler, Foster, Gentile, James, Liu, Mark-Viverito, Martínez, Nelson, Recchia, Sanders, Sears, Weprin, White, Mendez, Yassky, Koppell, Vallone, Lappin, González, Eugene, Jackson, Dickens, Garodnick y Mitchell.

“Estos antiguos terrenos industriales son propiedades subutilizadas donde el redesarrollo es bloqueado por la contaminación de usos del suelo pasados.  Estas propiedades tienen un impacto duradero en los vecindarios, reduciendo los valores de las propiedades y amenazando la salud pública y el medioambiente, problemas que son complicados en vecindades con una cantidad desproporcionadamente alta de antiguos terrenos industriales.

“Aunque el Estado estableció un programa de saneamiento de antiguos terrenos industriales hace quince años, estimamos que la gran mayoría de los terrenos restantes en la ciudad no serían elegibles para el programa estatal.  Reconociendo este déficit, incluimos once iniciativas relacionadas con antiguos terrenos industriales en PlaNYC.  La Ley Preliminar 21-A nos dará los recursos para realizar estas metas al codificar la Oficina de Saneamiento Ambiental (Office of Environmental Remediation, en inglés) y establecer un programa de limpieza de terrenos industriales locales para atender los lugares que no atiende el programa del Estado.

“La Ley Preliminar 21-A es el producto de una colaboración entre el Concejo Municipal, la Administración, y activistas tales como New Partners for Community Revitalization y New York City Environmental Justice Alliance.  Quiero agradecer a los activistas y nuestro director de Saneamiento Ambiental, Daniel Walsh, y a su personal por su ardua labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k