Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 185-09
26 de abril de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL SECRETARIO FEDERAL DE VIVIENDA, FUNCIONARIOS ESTATALES Y LOCALES ANUNCIAN PROYECTOS QUE RECIBIRÁN ESTÍMULO FEDERAL PARA LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Nuevos fondos federales por $423 millones respaldarán 70 proyectos listos para iniciarse en complejos de NYCHA en los cinco condados

Casi $70 millones para reemplazar, reparar y actualizar ascensores; $87 millones para renovar apartamentos en el proyecto Whitman-Ingersoll Houses de Brooklyn

Se usarán $209 millones para mejoras críticas a infraestructura anticuada que también mejorarán la eficiencia energética de NYCHA, incluyendo la instalación de electrodomésticos eficientes, el reemplazo de techos y ladrillos, y mejoras a la calefacción, plomería y electricidad

Los proyectos darán empleo a 3,255 neoyorquinos

El alcalde Michael R. Bloomberg; el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) Shaun Donovan, y miembros de la delegación congresual de Nueva York anunciaron hoy los proyectos seleccionados por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) que se beneficiarán de $423 millones de fondos de estímulo federal recibidos bajo la Ley federal de Recuperación y Reinversión (ARRA, en inglés) promulgada por el Presidente Obama en febrero.  Estos fondos se usarán para complementar y acelerar 70 proyectos listos para iniciarse dentro del plan capital a cinco años de NYCHA, que beneficiará a 408,000 residentes.  En los próximos dos años, los fondos se usarán para un total de 70 proyectos capitales en viviendas públicas, incluyendo la reparación de ascensores, reemplazo de calderas, y otras obras de mantenimiento, reparación y eficiencia energética en proyectos de viviendas de NYCHA en los cinco condados.  Durante el anuncio que se llevó a cabo en el complejo Lehman Village Houses del Este de Harlem, el alcalde fue acompañado por el secretario Donovan; el senador Charles E. Schumer; los representantes Charles Rangel, Nydia M. Velázquez, Jerrold Nadler, y Carolyn Maloney; el líder de la Mayoría en el Senado estatal, Malcolm A. Smith; la presidenta del Concejo Municipal, Christine C. Quinn; la concejala Melissa Mark Viverito; la concejala y presidenta del Subcomité de Vivienda Pública Rosie Méndez; el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario, Dennis M. Walcott; Ricardo Elías Morales, presidente de NYCHA; Earl Andrews hijo, vicepresidente de NYCHA; otros funcionarios electos estatales y locales, y activistas de viviendas públicas.

“Este dinero nos permitirá empezar inmediatamente a trabajar en proyectos más significativos de mejoras, rehabilitación y conservación de energía en proyectos de vivienda de los cinco condados, y más que duplicará la cantidad de ascensores que podremos reparar y reemplazar a partir de este años”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los fondos de estímulo crearán más de 3,200 empleos, a la vez que mejoran los edificios de apartamentos de miles de neoyorquinos y afirman nuestro compromiso de preservar la vivienda pública.  Quiero agradecer al Presidente Obama y a nuestra delegación congresual por su ardua labor asegurando que la Ciudad de Nueva York reciba estos fondos muy necesitados para ayudar a preservar y actualizar nuestro inventario de viviendas públicas”.

El Plan Capital de NYCHA para el año fiscal 2009 requiere el reemplazo y actualización de 97 ascensores en 11 proyectos.  Con aproximadamente $70 millones de fondos de la Ley ARRA asignados específicamente para reemplazo y mejoras de elevadores, NYCHA reparará y mejorará 145 ascensores adicionales en 11 complejos de toda la ciudad.  La adición de estos fondos permite la reparación y renovación de un total de 242 ascensores en 22 proyectos en el 2009.  La mayor inversión de fondos del estímulo, $87 millones, serán para renovar y reconfigurar 1,610 apartamentos en el complejo Whitman-Ingersoll Houses de Brooklyn.

“La Ley de Recuperación del Presidente Obama es el paquete de recuperación económica más ambicioso de la historia, proveyendo alivio inmediato para estadounidenses que han perdido sus empleos, y ahorrando o creando en los próximos dos años millones de empleos en el sector privado que pondrán a estadounidenses a laborar haciendo el trabajo que Estados Unidos necesita que se haga”, dijo el secretario Donovan.  “Solo dos meses después de que el Presidente promulgara la Ley de Recuperación, estos $423 millones permitirán a NYCHA empezar a crear empleos, conservar energía y garantizar seguridad para los residentes de NYCHA”.

El valor total de los complejos de NYCHA que se beneficiarán de los fondos del estímulo es de $518 millones, y se espera que los proyectos creen o preserven unos 3,255 empleos para neoyorquinos.  Diez por ciento de la asignación de estímulo de $423 millon para NYCHA se usarán para operaciones de proyectos capitales y administración de obras.  La adición de estos fondos de estímulo incrementa el Plan Capital a cinco años de NYCHA hasta más de $2 mil millones.  Los estimados de la creación de empleos se derivaron de multiplicadores del Sistema Regional de Modelos de Opiniones (RIMS, en inglés) producidos por la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Economic Analysis, en inglés).  El estimado incluye posiciones relacionadas con la construcción y empleos creados por los nuevos empleados de la construcción y las compañías gastando sus ganancias.

Bajo la Ley ARRA, se requiere a los organismos de vivenda pública que prioricen proyectos capitales que puedan otorgarse en un plazo de 120 días y asignar todos los fondos para contratación en un plazo de un año.  La Ley ARRA también requiere que los organismos de vivienda pública prioricen el estudio de la rehabilitación de unidades de alquiler vacantes y proyectos capitales ya encaminados o incluidos en sus planes de financiamiento capital a cinco años.  Los fondos ARRA permitirán a NYCHA acelerar proyectos que fueron parte del plan a cinco años del organismo, e iniciar proyectos que fueron diseñados pero diferidos debido a la falta de fondos.  $234.7 millones de los proyectos con fondos de estímulo no tenían financiación antes de recibir estos fondos.  $146.3 millones adicionales estaban listos para el primer picazo y en el plan a cinco años, de los cuales $40 millones estaban programados para financiarse en el 2009.  En mayo, NYCHA pasará por un proceso público a fin de desarrollar su próximo plan anual y de cinco años, en el cual se producirá un cambio de las prioridades en el plan capital a cinco años debido al influjo de fondos del estímulo, incluyendo los $146.3 millones de proyectos ya presupuestados que ahora recibirán fondos de la Ley ARRA.  Los proyectos que reciban fondos ARRA, tales como la rehabilitación de ascensores en el complejo Sumner Houses de Brooklyn, se iniciarán el mes próximo, dando trabajo inmediato a más neoyorquinos.

Asegurar inversiones en la vivienda e infraestructura de la Ciudad de Nueva York es una parte central del Plan municipal de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados que busca crear empleos para los neoyorquinos hoy, implementar una visión para el crecimiento económico a largo plazo, y construir vecindarios asequibles y atractivos.  Los fondos de estímulo crearán o preservarán 2,399 empleos para neoyorquinos; el financiamiento total para estos proyectos creará o preservará 3,255 empleos.

“La Ley de Recuperación significará mucho si usted vive en una vivienda pública.  Está proveyendo fondos muy necesarios para la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York.  NYCHA recibirá $423 millones para emprender reparaciones y mantenimiento en sus edificios en toda la ciudad”, dijo el congresista Rangel.  Estos fondos compensarán la carencia de fondos durante la Administración Bush que impidió que NYCHA completara reparaciones en ascensores, plomería, calefacción e instalando equipos con eficiencia energética”.

“Los fondos de vivienda incluidos en el paquete de estímulo es una victoria doble para Nueva York: crearán empleos y a la vez completarán mejoras vitales a complejos de vivienda asequible en los cinco condados.  Los fondos asignados específicamente para reparación de ascensores completarán reparaciones críticas para mantener la seguridad y una calidad de vida básica para decenas de miles de neoyorquinos”, dijo el senador Schumer.  “Me enorgullece trabajar con toda la delegación de Nueva York para asegurar estos fondos, y aplaudo al alcalde Bloomberg y su equipo por dar buen uso a este dinero para los neoyoquinos en una forma rápida y efectiva”.

“Acojo el anuncio del alcalde Bloomberg hoy de que los fondos de estímulo que aprobamos en el Congreso se usarán para ayudar a NYCHA a continuar actualizando, reparando y renovando el inventario de viviendas asequibles en toda la Ciudad de Nueva York”, dijo la senadora Kirsten Gillibrand.  “Estas inversiones necesarias son una importante herramienta para asegurar que familias laboriosas de la Ciudad de Nueva York puedan vivir en un ambiente que es seguro y en buenas condiciones.  Continuaré trabajando con el senador Schumer y el resto de la delegación congresual de Nueva York para luchar por lo que le corresponde justamente del dinero federal a Nueva York”.

“Las mejoras a nuestros edificios públicos empezarán inmediatamente debido a la asistencia que provee el estímulo, incluyendo reparaciones de ascensores, reemplazo de techos y mejoras de eficiencia energética — no solo beneficiando a inquilinos en viviendas públicas, sino que estos recursos también beneficiarán a toda la comunidad ayudando a dar trabajo nuevamente a los neoyorquinos”, dijo la congresista del Congreso Nydia M. Velázquez, miembro destacado del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes.

“Esta infusión de fondos de estímulo federal para la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York llega en el día justo.  En los últimos años, NYCHA ha sido obligada a posponer proyectos capitales esenciales debido a carencias presupuestales crónicas”, dijo el representante Jerrold Nadler.  “Estos $423 millones representan un gran inicio a nuestras gestiones colectivas para preservar y mejorar nuestro inventario de viviendas públicas para residentes actuales y generaciones futuras.  Y este dinero de estímulo hará mucho para poner a los neoyorquinos a trabajar de nuevo en empleos de calidad e inmediatamente”.

“Los fondos de la ley de estímulo están llegando a nuestras comunidades rápidamente, impulsando nuestra economía y ayudando a mejorar las vidas de la gente.  Esta inversión federal de $423 millones hará mucho para hacer a los complejos de viviendas públicas de Nueva York más habitables y accesibles”, dijo la representante Carolyn Maloney.  “El sistema de viviendas públicas de Nueva York es un reflejo de la vitalidad y el gran tamaño de nuestra ciudad.  De hecho si los 340 proyectos de NYCHA fueran una ciudad, sería la décimonona en el país.  Aplaudo al alcalde Bloomberg por dar pasos rápidos para dirigir fondos de estímulo a neoyorquinos necesitados, y agradezco al Presidente Obama y mis colegas en la delegación congresual de Nueva York por su labor para ayudar a nuestra economía y nuestra comunidad”.

“El respaldo a la vivienda pública es un imperativo moral.  Como alguien que representa un distrito que es el hogar de 25 por ciento de las viviendas públicas en Queens, he visto directamente que NYCHA juega un rol fundamental en el fortalecimiento de nuestra economía y en la estabilización de vecindarios en toda la ciudad.  La importancia de mantener la calidad y longevidad de estas unidades nunca ha sido más importante que ahora cuando vemos una erosión de unidades asequibles a una velocidad alarmante”, dijo Malcolm A. Smith, líder de la Mayoría en el Senado estatal.  “La falta de apoyo de la antigua Administración a la vivienda asequible comprometió la inversión de nuestro estado en estos proyectos.  Pero, gracias al Presidente Obama y nuestra delegación federal, pudimos asegurar $460,000 para las viviendas del proyecto en la calle Beach 41st y millones más en fondos muy necesitados por NYCHA que mantendrán estas viviendas asequibles en años futuros”.

“Tengo la esperanza de que este dinero de estímulo ayudará a la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York a realizar las mejoras y reparaciones críticas y necesarias a estos proyectos que proveen vivienda asequible para más de 400,000 neoyorquinos, incluyendo cientos de familias en mi distrito del Bajo Manhattan”, dijo Sheldon Silver, presidente de la Asamblea del Estado de Nueva York.

 “NYCHA está enfrentando un déficit presupuestal de unos $170 millones este año y aproximadamente $200 millones en años subsiguientes”, dijo la presidenta del Concejo Municipal, Christine C. Quinn. “Ellos han sido obligados a utilizar fondos capitales para cubrir gastos, así que dinero que había sido pensado para el mantenimiento de ascensores, para incrementar medidas de seguridad o para mantener edificios, nunca llegó adonde se había planificado.  Estoy optimista de que podemos pasar la página en este capítulo de la historia de NYCHA y empezar a realizar algunas inversiones necesarias para que la vivienda pública no se convierta en un eufemismo de viviendas de calidad deficiente o inseguras”.

“NYCHA ha sido por mucho tiempo la espina dorsal de la vivienda asequible para familias de bajos ingresos y clase obrera.  Estos fondos de estímulo no solo mejorarán la calidad de nuestras viviendas públicas con mejoras y modernización muy necesarias a vestíbulos, ascensores, sistemas de calefacción y otras partes de la anticuada infraestructura; ellos servirán como una infusión para la economía de la ciudad, proporcionando trabajo a pequeñas compañías contratistas que emplean a residentes locales”, dijo el senador estatal y presidente del Comité Permanente de Vivienda, Construcción y Desarrollo Comunitario Pedro Espada hijo, quien creció  raised en una vivienda pública en el Bronx.

“Estos fondos tendrán un efecto positivo para mejorar infraestructura importante en muchos de nuestros complejos de viviendas públicas”, dijo el representante Gary Ackerman, quien creció en una vivienda pública en Queens.  “También ayudarán a atender las crecientes necesidades de personas y familias que residen en viviendas públicas.  Agradecemos al alcalde por hacer de esta una prioridad”.

“Una vivienda adecuada es un derecho para toda la gente, y el uso de dinero de estímulo para mejorar y reparar nuestra viviendas públicas es un beneficio no solo para los residentes, sino también para la gente que trabajará para realizar estas mejoras”, dijo el congresista Eliot Engel.  “Este uso dual de fondos federales ayudará a la economía al igual que a la gente en la Ciudad de Nueva York, y aplaudo a este programa por la buena labor que está logrando”.

“Las mejoras y reparaciones que los fondos de recuperación permitieron en nuestras comunidades pronto se pagarán solas en ahorros de energía”, dijo el congresista José E. Serrano.  “De modo que, mientras generamos empleos con este gasto, también estamos invirtiendo en la salud financiera a largo plazo de la Ciudad y también de las familias con los ahorros de enegía.  Este es un gran ejemplo del tipo de gastos sabios con tantos impactos positivos que estábamos buscando con el paquete de recuperación económica”.

“Como miembro de la Asamblea estatal que representa al 68vo distrito, hogar de 51 por ciento del inventario de viviendas públicas de la Ciudad de Nueva York, entiendo cuan vital y necesario son los $423 millones del estímulo federal”, dijo el asambleísta Adam Clayton Powell hijo.  “Este ingreso adicional dará a nuestras comunidades la oportunidad de mejorar la caldiad de las viviendas que se proveen a familias de ingresos bajos y moderados.  Esta es una inversión muy necesaria por la que muchos residentes de viviendas públicas han estado esperando demasiado tiempo para realizar mejoras capitales muy necesitadas.  Esto es un testimonio de la dedicación del Presidente Obama a nuestras comunidades urbanas”.

“Con este dinero de estímulo federal, podemos mejorar miles y miles de unidades de vivienda asequible”, dijo Erik Martin-Dilan, presidente del Comité de Vivienda y Edificios del Concejo Municipal.  “Esta cantidad significativa de fondos permitirá mejoras críticas a nuestro vasto inventario de viviendas de NYCHA a la vez que atiende la necesidad muy básica de ascensores seguros y confiables.  Como funcionarios electos locales, estamos sumamente complacidos de que nuestro Gobierno federal haya reconocido la necesidad crucial de mantener y mejorar la vivienda para los neoyorquinos que más lo necesitan”.

“Tras ocho años de abandono de la Administración anterior, los residentes de NYCHA finalmente tendrán mejoras capitales muy necesitadas para sus hogares”, dijo Rosie Méndez, presidenta del Subcomité de Vivienda Pública del Concejo.  “Por demasiado tiempo, a los residentes se les dejó sentados y esperando mientras en algunso caos el techo literalmente se caía sobre ellos.  Estos fondos llegan en el momento más oportuno”.

“Las mejoras que vienen para complejos de toda la ciudad mejorarán en gran medida la calidad de vida para casi medio millón de residentes de proyectos de NYCHA”, dijo la concejala Melissa Mark-Viverito.  “No estamos hablando de mejoras estéticas — estamos hablando de mejoras esenciales tales como mejoras en los ascensores y techos más seguros — necesidades bácias que se dejaron deteriorar por demasiado tiempo y que mejorarán la calidad de vida para miles de residentes de viviendas públicas”.

“Los residentes en complejos de NYCHA han sabido por mucho tiempo que sus hogares necesitaban una infusión masiva de inversiones, y hoy ese día ha llegado”, dijo la concejala Inez Dickens.  “Estos fondos ayudarán a aliviar algunos de los retos más evidentes que enfrentan los residentes de NYCHA, y a mejorar la calidad de vida en general.  Quiero agradecer a todos nuestros colaboradores en el ámbito federal por enviar el mensaje de que los residentes de NYCHA no son ciudadanos de segunda clase”.

“El anuncio de hoy marca el inicio de la regeneración de la vivienda pública en Nueva York.  Tras 75 años sirviendo a los neoyorquinos y jugando un rol importante en el crecimiento de la ciudad, nuestros proyectos y nuestros residentes merecen el reconocimiento que están consiguiendo de Washington”, dijo Ricardo Elías Morales, presidente de NYCHA.  “El reconocimiento va para el alcalde Bloomberg por el apoyo que ha mostrado a la Ley de Estímulo; a toda la delegación congresual de Nueva York y a los líderes de los residentes que han ayudado a concientizar al país de que este dinero era necesario y debía ser reservado para el futuro de NYCHA”.

Para asignar dónde se usarían los fondos ARRA no se calculó por condado, sino en base a la combinación de cuáles proyectos estaban ‘listos para iniciarse’ como parte del plan capital a cinco años de NYCHA, y los que mostraron la necesidad más inmediata para los residentes.  Esta combinación de fondos ARRA y otra financiación federal significa que ahora se gastarán $149 millones en reparaciones muy necesitadas; $50 millones se usarán para reparar obras de ladrillos; $21 millones para nuevos refrigeradores producirán ahorros de $1.4 millones anuales en costos de energía; y aproximadamente $70 millones proveerán modernización para los ascensores, mientras $180 millones serán para renovaciones de apartamentos.  De los $423 millones, unos $209 millones serán para mejorar la eficiencia energética de las viviendas públicas.

Fondos ARRA distribuidos por distrito municipal

Brooklyn - $181.4 millones

Bronx - $89.66 millones

Queens - $47.9 millones

Manhattan - $14.85 millones

Toda la ciudad, incluyendo Staten Island - $89.4 millones

Aproximadamente 10 por ciento de los fondos ARRA recibidos serán para asegurar que el personal de NYCHA tenga la capacidad de manejar estos proyectos, incluyendo las labores asociadas con la realización de evaluaciones de necesidades físicas, planificación capital, preparación de informes de regulación y monitoreo del cumplimiento de regulaciones federales, adquisición de contratos, procesamiento de facturas y órdenes de cambio, investigaciones y revisiones salariales prevalecientes.

Reparación y reemplazo de ascensores

Antes de que NYCHA recibiera fondos del estímulo federal, se había programado la reparación o reemplazo de 139 ascensores en 13 complejos para el año fiscal 2009.  Al aprobarse los fondos de estímulo, se han movido dos proyectos adicionales con 42 ascensores al plan del año fiscal 2009, y se adelantó un total de nueve proyectos con 103 elevadores, permitiendo a NYCHA añadir más ascensores a los ya programados para reparación o reemplazo.  El plan del año fiscal 2009 tiene ahora 11 complejos con 97 ascensores, y con los fondos de estímulo, hay 11 proyectos adicionales con 145 ascensores, para un total de 242 ascensores en 22 complejos que serán reparados o reemplazados.

Ubicación: King Towers – Manhattan
Construido en 1954, el conjunto King Towers Houses está ubicado en un solar de 13.75 acres y tiene diez edificios de 13 y 14 pisos, con 1,378 apartamentos y un total de 3,057 habitantes.
Descripción del proyecto: Los fondos se usarán para rehabilitar los 20 ascensores para pasajeros ubicados en 10 buildings.  Las mejoras incluirán nuevos sistemas de control, maquinarias, cabinas, plataformas, operadores de puertas, señalización, entradas de huecos de ascensores y equipos de puertas relacionados.  Los beneficios para los residentes incluyen un servicio más confiable con modernos ascensores con equipos de control computarizados.  Los fondos ARRA permiten la modernización completa de todos los ascensores del proyecto.  Se anticipa que el proyecto se iniciará a finales de 2009.
Costo total del proyecto: $8.27 millones
Fondos directos del estímulo: $8.27 millones
Fechas estimadas de inicio y conclusión: Diciembre de 2009 – Febrero de 2012

Renovaciones de apartamentos

Ubicación: Whitman-Ingersoll Houses – Brooklyn
Construido en 1944, el complejo Whitman Houses ocupa un terreno de 18.44 acres y tiene 15 edificos de 6 y 13 niveles, con un total de 1,652 apartamentos y 2,358 habitantes.  Ingersoll Houses ocupa un solar de 22.9 acres y tiene 20 edificios de 6 y 11 pisos, para un total de 1,823 apartamentos y 2,323habitantes.
Descripción del proyecto: Se usarán los fondos para renovar y reconfigurar 1,610 apartamentos en 19 edificios, incluyendo mejoras de cocinas y baños, plomería y electricidad; pintura y recubrimiento de paredes; reemplazo de armarios, puertas interiores y pisos; e instalación de nuevos detectores de humo y monóxido de carbono.
Costo total del proyecto: $171.7 millones
Fondos directos del estímulo: $80 millones
Fondos antes del estímulo: $ 91.7 millones
Fechas estimadas de inicio y conclusión: Noviembre de 2009 – Febrero de 2012

Reemplazo de ladrillos y techos

Sin las necesarias reparaciones a los techos y mampostería, toda la estructura de un edificio es vulnerable al daño del agua que puede afectar a toda la edificación, su estructura la operación de ascensores, y lo expone a la infiltración de moho y mildiu.  Además, un edificio con un techo y paredes seguras conserva energía, lo cual reduce los costos de calefacción.

Ubicación: Soundview Houses – Bronx
Construido en 1954, el complejo Soundview Houses ocupa un terreno de 26.29 acres, con trece edicios de 7 pisos y 1,258 apartamentos, para una población total de 3,146 habitantes.
Descripción del proyecto: Los fondos se usarán para reemplazar techos con filtraciones y parapetos agrietados, así como para eliminar asbestos en los 13 edificios.  Este proyecto sellará los edificios de las filtraciones de agua y evitará la pérdida de calor.  El nuevo aislamiento de los techos contribuirá a reducir los costos de combustible;  el reemplazo de parapetos y fachadas mejorará la seguridad pública, y traerá empleos a la industria de la construcción.  Se completarán unos 160,000 pies cuadrados de techos, 11,000 pies lineales de parapetos, 40,000 pies cuadrados de reparación de juntas de ladrillos, y 10,000 pies cuadrados de reemplazo de ladrillos.  Este proyecto había sido pospuesto hasta el año 2012 debido a la falta de financiamiento capital; sin embargo, como resultado de los fondos ARRA, se anticipa que se iniciará a principios de 2010.
Costo total del proyecto: $26 millones
Fondos directos del estímulo: $26 millones
Fechas estimadas de inicio y conclusión: Febrero de 2010 – Febrero de 2012

Reemplazo de electrodomésticos para eficiencia energética (refrigeradores y estufas)

Ubicación: 53 proyectos de NYCHA en los cinco condados
Descripción del proyecto:
Se usarán los fondos para reemplazar refrigeradores anticuados.  NYCHA comprará e instalará aproximadamente 56,000 refrigeradores con calificación ‘Energy-Star’ que serán instalados en 53 complejos en los cinco condados.  La programación del reemplazo se basa en la edad y condición general de operación de los electrodomésticos existentes; el ciclo promedio de reemplazo para los refrigeradores es de 12-15 años.
NYCHA también adquirirá 22,000 estufas ‘sin piloto’ con eficiencia energética que serán instaladas en diversos proyectos en los cinco condados.  La ubicación final se determinará en base a la edad y condición general de las estufas actuales.  La adquisición e instalación de los nuevos refrigeradores y estufas reducirá los costos de reparación y mantenimiento asociados con los electrodomésticos anticuados, los gastos de energía y la huella de carbono de NYCHA.  Además, este proyecto proveerá oportunidades de empleo.  Durante el período de instalación de dos años, se crearán empleos en las áreas de distribución, entrega e instalación de refrigeradores y estufas, así como en el área de reciclaje.
Aproximadamente uno de cada tres apartamentos recibirá una nueva estuva o refrigerador con eficiencia energética, lo cual producirá ahorros de $1.4 millones en los costos anuales de electricidad para NYCHA.  Los fondos ARRA para este proyecto permitirán a NYCHA reemplazar su inventario de electrodomésticos anticuados de manera mucho más rápida que lo planificado anteriormente.
Costo total del proyecto: $24 millones
Fondos directos del estímulo: $24 millones
Fechas estimadas de inicio y conclusión: Julio de 2009 – Febrero de 2012

Conservación de energía (mejoras de agua, electricidad y calefacción)

NYCHA está luchando con el aumento constante de los costos de energía.  Su factura de electricidad, gas, agua y calefacción el año pasado fue de $530 millones, comparado a los $486 millones registrados en el 2007.  Al mejorar su eficiencia energética, NYCHA no solo ayudará a realinear estos costos, sino que también ayudará a reducir su huella de carbono.

Ubicación: Beach  41st Street Houses – Queens
Construido en 1973, el proyecto Beach 41st Street Houses ocupa un solar de 13.3 acres y tiene cuatro edificios de 13 pisos con 712 apartamentos y una población total de 1,658 habitantes.
Descripción del proyecto: Los fondos se usarán para reemplazar seis bombas de vapor condensado, cuatro bombas de desagüe, y bombas de vacío en los sistemas de calefacción de cuatro edificios.  La instalación de los nuevos componentes del sistema de calefacción mejorarán la operación y eficiencia de los sistemas de calefacción y agua caliente en el complejo, trayendo ahorros de energía y también creando oportunidades de empleo.  Se espera que el proyecto empiece este verano.
Costo total del proyecto: $3.86 millones
Fondos directos del estímulo: $460,000
Fondos antes del estímulo: $3.4 millones
Fechas estimadas de inicio y conclusión: Junio de 2009 – Agosto de 2010

Para mantener la responsabilidad y transparencia en el uso de los fondos de estímulo por parte del Gobierno municipal, todos los fondos asignados a la Ciudad de Nueva York pueden rastrearse detalladamente en www.nyc.gov/stimulustracker.  Los fondos ARRA pueden seguirse desde su asignación inicial hasta que se completen los proyectos.  Además, el público puede seguir las principales mediciones del rendimiento — por ejemplo, los empleos creados — mostrando cómo estos proyectos y programas benefician a la ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Neill Coleman (Secretary Donovan)   (202) 708-0980

Emile Milne (Representative Rangel)   (202) 225-4365

Josh Vlasto (Senator Schumer)   (202) 380-5990

Gail O’Connor (Representative Velázquez)   (202) 225-2361

Joe Soldevere (Representative Maloney)   (646) 831-1649

Austin Shafran (State Senator Smith)   (917) 417-3711

Andrew Doba (President Quinn)   (646) 263-1877

Howard Marder   (New York City Housing Authority)
(212) 306-3322




Mas Recursos
Descargue la lista de proyectos de NYCHA que recibirán estímulo (PDF en inglés)