Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 173-09
20 de abril de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG LANZA INICIATIVA NYC SERVICE

Cumple una promesa realizada durante el discurso del Estado de la Ciudad de responder al llamado del Presidente Obama para una nueva era de servicio

El programa hará de Nueva York la ciudad más fácil del país para hacer trabajo voluntario, y canalizará a los voluntarios para enfrentar los efectos del descenso económico actual

El programa hace al servicio parte de la educación hasta el 12mo grado en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg lanzó hoy una nueva iniciativa, NYC Service, que busca promover una nueva era de servicio y voluntariado en la Ciudad de Nueva York, en un evento de inauguración que se llevó a cabo en Washington Heights.  NYC Service cumple la promesa realizada por el alcalde en el discurso sobre el Estado de la Ciudad para que la Ciudad de Nueva York señale el camino respondiendo al llamado de servicio en toda la nación realizado por el Presidente Obama.  El programa es un producto de un amplio proceso de evaluación y consultas durante 60 días dirigido por la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris.  El programa NYC Service tiene tres objetivos principales: canalizar el poder de los voluntarios para atender los efectos del actual descenso económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la ciudad aprende sobre participación cívica y tenga una oportunidad para servir.  El alcalde fue acompañado por Caroline Kennedy, cuyo tío, el senador Edward M. Kennedy, fue el principal patrocinador de la Ley federal [de servicio ciudadano] Serve America; y la representante Carolyn McCarthy, la principal patrocinadora de la versión de la pieza legislativa en la Cámara de Representantes.  El Presidente promulgará esta histórica legislación en una ceremonia que tendrá lugar mañana en Washington, DC.  Además, Valerie Jarrett, asesora principal del Presidente Obama, estuvo presente mediante un enlace de video; Sway Calloway, de MTV News, sirvió como co-anfitrión del evento, y Carol Woods interpretó la canción con que se cerró el evento.

“Durante toda mi vida, he hallado que retribuir es una de las más grandes recompensas de la vida, y que el servicio público puede ser lo más importante que jamás hagamos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nueva York siempre ha tenido la suerte de ser el hogar de gente común que desea participar y ayudar — y ahora necesitamos tanta ayuda como nunca antes.  NYC Service canalizará las buenas intenciones de los neoyorquinos para enfrentar nuestros más grandes retos, particularmente los causados por el descenso económico.  Estamos respondiendo al llamado a la acción del Presidente, y Nueva York será la primera ciudad que enlaza estratégicamente el poder de sus voluntarios para resolver sus problemas más grandes”.

“Estamos felices hoy de presentar este plan, el cual creemos que lanzará una nueva era de servicio en nuestra ciudad”, dijo la vicealcaldesa Harris.  “Durante toda la planificación y grupos de estudio, hallamos que una cosa es segura: los neoyorquinos aman a su ciudad y quieren ayudar a sus comunidades y sus vecindarios.  Hemos creado un plan que conecta este deseo de servir con oportunidades para marcar una diferencia.  Estamos profundamente agradecidos de todos los líderes del servicio local y nacional que nos han prestado su tiempo y sabiduría para contribuir a esta emocionante gestión”.

“El plan del alcalde Bloomberg para incrementar la participación cívica en la Ciudad de Nueva York posiciona a Nueva York como ciudad pionera en el servicio.  Esta puede y debe usarse como modelo para que las municipalidades de todo el país atiendan los retos sin precedentes que enfrenta nuestra nación, y para aprovechar los índices históricamente altos de patriotismo y participación cívica”, dijo como parte de una declaración Alan Khazei, fundador y ejecutivo principal de Be the Change, Inc., co-organizador de ServiceNation, y co-fundador y ex ejecutivo principal de City Year, Inc.

NYC Service busca establecer un nuevo estándar para la forma como las ciudades pueden aprovechar el poder de sus ciudadanos para enfrentar sus desafíos más apremiantes.  Al lanzar el plan, Nueva York se ha convertido en la primera ciudad grande que inicia un enfoque local integrado para respaldar el servicio y la participación del público — aprovechando el récord de la Administración Bloomberg fomentando el voluntariado y las colaboraciones público-privadas.

Iniciativas de NYC Service

Iniciativas de NYC Service que conectan a voluntarios con las más grandes necesidades de la ciudad

Una de las metas centrales de NYC Service es conectar a las personas que desean servir con oportunidades significativas que atiendan las necesidades locales más apremiantes.  A los voluntarios se les pedirá que participen en actividades que fortalezcan los vecindarios y apoyen a los vecinos necesitados — dos retos cruciales, especialmente dada la recesión nacional.  Otras gestiones se dirigirán a necesidades surgentes o existentes en educación, el medioambiente, la salud y el alistamiento para emergencias. Ejemplos de estas iniciativas son:

  • Cuidado de las cuadras – El Departamento de Policía (NYPD, en inglés) revitalizará el programa que entrena voluntarios para identificar y reportar asuntos relacionados con la seguridad en sus vecindarios.
  • La Unidad de Auxiliares de Policía – El NYPD aumentará la cantidad de voluntarios con conciencia cívica en la Unidad de Auxiliares.
  • Embellecimiento de cuadras – Grupos de vecinos dirigidos por voluntarios transformarán sus espacios públicos locales.  Doce grupos de los cinco condados han sido elegidos para recibir pequeñas subvenciones y colaborar con organismos municipales para transformar sus cuadras y desarrollar programas de cuidado continuo en sus comunidades.
  • Servicios legales – Abogados voluntarios incrementarán drásticamente el acceso gratis a servicios legales, particularmente para prevenir ejecuciones de hipotecas, problemas de crédito de los consumidores, y temas migratorios.
  • Capacitación financiera – Voluntarios preparados aumentarán la habilidad de los centros de capacitación financiera locales parar servir a más neoyorquinos necesitados.
  • Mentores para las escuelas intermedias – El Departamento de Educación (DOE, en inglés), en colaboración con organizaciones de mentores, encabezará un gran evento para aumentar el suministro de mentores y conectarlos con estudiantes en nuestras escuelas intermedias más necesitadas.
  • Programa para refrescar los tejadosNYC Service trabajará con colaboradores a fin de coordinar esfuerzos para que voluntarios pinten los techos de blanco, lo cual puede reducir hasta 10 por ciento el consumo de energía en los edificios residenciales.
  • RelightNY – En apoyo a la iniciativa actual, NYC Service dirigirá a voluntarios para que distribuyan bombillas fluorescentes compactas (CFLs, en inglés) y eduquen a inquilinos y dueños de casas sobre los beneficios de las luces que consumen energía eficazmente.
  • Walking School Bus – El Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) reclutará a voluntarios para un programa piloto a fin de crear ‘autobuses escolares de a pie’ — promoviendo los beneficios del ejercicio, motivando a los niños en edad escolar a caminar a sus escuelas con supervisión de adultos donde sea seguro y factible.
  • Shape Up – Instando a voluntarios entrenados de las comunidades de salud y preparación física a ampliar las clases gratuitas del programa Shape Up en parques, centros comunitarios y otras ubicaciones de toda la ciudad.
  • Flu Fighters – Consiguiendo voluntarios para ayudar en la tarea crucial de motivar a más neoyorquinos, particularmente los más viejos y personas de comunidades con servicios deficientes, a vacunarse anualmente contra la influenza, evitando muertes innecesarias.
  • Show and Tell – Un programa que fomenta el interés y establece nuevas audiencias pidiendo a profesionales en el campo de la cultura que escolten a jóvenes y familias a eventos y organizaciones culturales y de artes.
  • CPR Training – Ampliación significativa de los programas de entrenamiento de resucitación cardiopulmonar aumentando el número de entrenadores voluntarios de CPR.

Iniciativas de NYC Service que convertirán a Nueva York en la ciudad más fácil donde servir en el país

En una encuesta, 17 por ciento de los neoyorquinos que no realizan trabajos voluntarios dijeron que no saben adónde ir para participar.  Una de las metas esenciales de NYC Service es facilitar que estos y otros neoyorquinos puedan servir en sus comunidades.  Las iniciativas que respaldan este objetivo incluyen:

  • Un sitio Web de última generación – Un nuevo portal de Internet, accesible a través de www.nyc.gov, servirá como un lugar único para los voluntarios que deseen ubicar y tener acceso a oportunidades de voluntariado únicas o rutinarias.  El sitio Web se ampliará para impulsar las oportunidades de servicio autodirigido, incluyendo a través de redes sociales y otras tecnologías.
  • Volunteer 311 – Los neoyorquinos que deseen servir a sus comunidades tendrán acceso a información mejorada sobre oportunidades especiales de voluntariado y referencias a organizaciones que necesitan voluntarios a través del 311.
  • Exámenes para voluntarios Go Pass – Para facilitar el servicio a voluntarios y organizaciones sin afán de lucro que utilizan a voluntarios, NYC Service trabajará con colaboradores para desarrollar el programa Go Pass.  Esta iniciativa trabajará para reducir la necesidad de que múltiples entidades no lucrativas paguen para la autorización y revisión de antecedentes de una misma persona, y reducirá el tiempo que los voluntarios pasan ahora en las revisiones de antecedentes en múltiples organizaciones.
  • NYC Civic Corps – Al menos 200 personas integrarán el primer cuerpo de servicio NYC Civic Corps, que abrirá sus puertas próximamente y ayudará a entidades no lucrativas y agencias públicas a usar más voluntarios en una forma más estratégica.  Hoy, muchas de estas organizaciones están luchando para manejar y apoyar esfuerzos sostenibles de voluntariado.  El programa está siendo formado a través de una colaboración con la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario y su programa AmeriCorps VISTA. Las personas que deseen servir en la clase inaugural pueden visitar www.nyc.gov para más información.

Iniciativas de NYC Service que enseñan a los jóvenes el valor del servicio

Se puede crear una cultura de servicio sostenido desarrollando programas que motiven a los neoyorquinos jóvenes a pensar sobre el voluntariado como parte central de sus vidas. Las iniciativas incluyen:

  • Servicio en las escuelas – A partir de este otoño, la Ciudad de Nueva York será el primer distrito escolar grande en requerir que todas las escuelas tengan un plan de servicio.  En el otoño, las escuelas someterán planes individualizados de servicio como parte de los Planes Consolidados.  Otros distritos escolares promueven o requieren el servicio en los alumnos de escuelas intermedias o secundarias.  En la Ciudad de Nueva York, los 1.1 millones de estudiantes en 1,500 escuelas tendrán acceso a programas de servicio y participación cívica.  A través de una colaboración con Children for Children, hasta 100 asociados de AmeriCorps serán enviados para proveer entrenamiento, asistencia técnica, recolección de data y apoyo a educadores de la Ciudad de Nueva York, con el objetivo de introducir o incrementar el servicio en sus escuelas.  Entre otros colaboradores se incluyen City Year, Common Cents, The League, y Global Kids, Inc.
  • Verano de Servicio – 1,000 jóvenes neoyorquinos participarán en el programa Summer Youth Employment administrado por el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) para participar en proyectos de servicio de gran escala que tendrán un impacto medible en las necesidades más urgentes de la ciudad.

Para ver las demás iniciativas de NYC Service, por favor visite www.nyc.gov y lea una copia del reporte completo.

Las iniciativas NYC Service son el resultado de un proceso de evaluación y consulta de 60 días que reunió a cientos de expertos de servicios, organizaciones sin fines de lucro, escuelas, universidades, colaboradores del sector privado, y organismos públicos.  La evaluación incluyó: grupos de enfoque con representantes de organizaciones que usan servicio y voluntarios y entrevistas expertas con líderes locales y nacionales; recolección de data de organizaciones sin fines de lucro que usan voluntarios, escuelas y universidades, y organismos municipales; y un sondeo representativo de 1,500 neoyorquinos sobre la motivación y participación voluntaria.

Para supervisar la implementación de las casi 40 iniciativas incluidas en NYC Service, el alcalde Bloomberg nombrará el primer jefe de Servicio de la Ciudad.  Ninguna otra ciudad grande tiene dicha posición, aunque dos estados — California y Nueva York — tienen puestos a nivel de gabinete dedicados a promover el servicio.  El jefe de Servicio trabajará para seguir el impacto de los esfuerzos de NYC Service y dará reportes detallados y de rutina al público sobre el progreso y retos.  Estos reportes serán publicados en www.nyc.gov.

La campaña “Blank”

Comoparte de las gestiones de la Ciudad para animar a más neoyorquinos a involucrarse y ser voluntarios, el alcalde anunció hoy la campaña “Give Your BLANK” (o “Dé su EN BLANCO”).  Creada por NYC & Company en colaboración con su agencia de récord, Bartle Bogle Hegarty, la campaña instará a los neoyorquinos a brindar sus servicios dejándoles saber que todo el mundo tiene algo que ofrecer — todos pueden ofrecer su (“EN BLANCO”).  Este “BLANCO” puede ser un talento especial, pasión, tiempo libre o solo voluntad de dar una mano, y al hacerlo también pueden hacer una diferencia en la Ciudad.  La campaña completa, en la que se presentan voluntarios reales de la Ciudad de Nueva York, incluirá a la TV, radio, imprenta, exteriores e Internet, así como un nuevo sitio Web desarrollado por Cloudred y disponible en www.nyc.gov.

Promesas de Servicio

Las siguientes personas hicieron compromisos personales o de sus organizaciones con programas de NYC Service en el evento:

  • Dennis McKeon, Where to Turn, Staten Island – se comprometió a aumentar los esfuerzos para combatir el graffiti en Staten Island limpiando 1,000 ubicaciones.
  • Arlene Chin, American Cancer Society, Queens – se comprometió a educar a 10 estudiantes sobre la prevención del cáncer, quienes pasarán el conocimiento a 100 miembros de la comunidad que pueden salvar 1,000 vidas.
  • Rupa Mehta, instructor físico – se comprometió a ayudar a revivir el Centro Recreativo Jackie Robinson en Harlem para atraer a más personas a hacer ejercicios.
  • El reverendo Dr. Melony Samuels, voluntario del Banco de Alimentos (o Food Bank) y creador de Backyard Garden, Brooklyn – se comprometió a proveer más jardines de patio a fin de ayudar a mantener a los neoyorquinos saludables.
  • María Torres, fundadora, The Point, Bronx – se comprometió a hacer a su organización más ecológica construyendo un tejado verde e instalando paneles solares.
  • Jeanne B. Mullgrav, comisionada del DYCD – se comprometió a conectar este verano a 1,000 jóvenes del programa municipal Summer Youth Employment con oportunidades significativas de servicio en los cinco condados.
  • Amreen Vora, estudiante de Barnard College y futuro miembro de Teach for America, Manhattan – se comprometió a continuar trabajo de tutorías para estudiantes de segundo año en escuelas secundarias de East Harlem, reclutando tres tutores nuevos para el SAT.
  • Edito y Rita Taytayon, Silver Lake Head Start, Staten Island – se comprometieron a reclutar a tres abuelos adoptivos más para adoptar salones de clases.
  • Dacia Reed, Peer Health Exchange – se comprometió a entrenar 2,000 estudiantes universitarios voluntarios para enseñar educación de la salud a más de 20,000 estudiantes de secundaria en los próximos cinco años.
  • Joe Benincasa, The Actor's Fund, Manhattan – se comprometió a promover oportunidades de voluntarismo a la comunidad de Broadway, cine, y TV reclutando más de 1,000 voluntarios.
  • Mathilde Cuomo, National Mentoring Partnership – se comprometió a respaldar el programa de mentores de escuelas intermedias.
  • Terry Bischoff, Cruz Roja, Manhattan – se comprometió a aumentar los voluntarios de la Cruz Roja de 6,500 a 10,000.
  • Anna María González, estudiante de 4to grado de la Escuela Pública PS 132 en Williamsburg, Brooklyn – se comprometió a trabajar con amigos para sembrar árboles a fin de ayudar a reducir los efectos del calentamiento global.
  • Gary Bagley, director ejecutivo de New York Cares, Manhattan – se comprometió a movilizar este año 50,000 voluntarios en la Ciudad de Nueva York.

El Ayuntamiento recibió respaldo significativo de varias organizaciones, en particular de las oficinas federales y estatales que supervisan los programas de servicios nacionales.  El alcalde fue acompañado hoy por Alan Solomont, presidente de la junta directiva de la Corporación para Servicio Nacional y Comunitario; Susie Stern, presidente de la Comisión de la Junta de Servicio Nacional y Comunitario del Estado de Nueva York; Donna Smith de la Oficina de Servicio Nacional y Comunitario del Estado de Nueva York; y Mark Walter, director ejecutivo de la Oficina de Servicio Nacional y Comunitario del Estado de Nueva York.

Toda la diversidad de NYC Service no sería posible sin las generosas donaciones de las siguientes personas u organizaciones: David Rockefeller, Bloomberg Philanthropies, la Corporación Carnegie de Nueva York, el Laurie M. Tisch Illumination Fund, y la Fundación Lizzie y Jonathan M. Tisch.  El alcalde también dio las gracias a McKinsey & Company por su apoyo crucial.

NYC Service también se beneficia de servicios donados por las siguientes organizaciones: NYC & Company, en colaboración con Bartle Bogle Hegarty, para el diseño de la campaña general de promoción; Cloudred, por el desarrollo del sitio Web de NYC Service; Todd Selby Photography; y los medios de comunicación que donaron espacio para anuncios, incluyendo The New York Times, The New York Daily News, The New York Post, El Diario/La Prensa, amNew York y Metro New York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos
Visite el sitio Web de NYC Service (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k