Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 160-09
8 de abril de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL SECRETARIO DE AGRICULTURA ANUNCIAN SUBVENCIÓN FEDERAL DE $2 MILLONES PARA CREAR EMPLEOS ‘VERDES’ COMO PARTE DE LA CAMPAÑA MILLIONTREESNYC

MillionTreesNYC ya ha plantado más de 174,000 rumbo a meta de un millón de árboles, excediendo en 17,700 árboles el objetivo de siembra para el primer año

El alcalde Michael R. Bloomberg y el secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) Tom Vilsack anunciaron hoy que el Departamento ha otorgado una subvención de $2 millones para crear empleos ‘verdes’ y restaurar bosques urbanos en la Ciudad de Nueva York.  La subvención creará hasta 20 empleos nuevos en horticultura y silvicultura en los próximos dos años para graduados del programa de entrenamiento de MillionTreesNYC, una colaboración público-privada entre la Administración Bloomberg y la organización New York Restoration Project (NYRP) con el objetivo de sembrar un millón de árboles nuevos en los cinco condados para el 2017.  Durante el anuncio de hoy, el alcalde y el secretario Vilsack fueron acompañados por el representante José E. Serrano, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris, el comisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe, la jefa del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS, en inglés) Abigail R. Kimball, y otros funcionarios electos.

“Esta subvención pondrá a neoyorquinos a trabajar, ayudará inyectar más dinero a nuestra economía, y creará empleos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El programa de entrenamiento de MillionTreesNYC, que será respaldado por esta subvención, es parte de PlaNYC, nuestra visión para un Nueva York más verde y mejor.  Y se vincula los con los esfuerzos de nuestro Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) para reducir la pobreza crónica poniendo a más neoyorquinos a trabajar y asegurando que el trabajo pague”.

“Estos fondos proveerán trabajo y entrenamiento para adultos jóvenes de comunidades de bajos ingresos en la Ciudad de Nueva York a la vez que restauran ecosistemas urbanos haciendo a la ciudad un lugar más sano para vivir”, dijo el secretario Vilsack.  “Estos jóvenes se embarcarán en carreras en el creciente campo de la administración y restauración de recursos naturales urbanos, y ayudarán a mostrar a otros que los programas de empleos ‘verdes’ pueden ser un camino para salir de la pobreza”.

La subvención de $2 millones creará empleos de tiempo completo preservando o restaurando parques y otras áreas verdes de la Ciudad de Nueva York para graduados del programa de entrenamiento de MillionTreesNYC.  El programa, administrado por el DPR y New York Restoration Project, provee adiestramiento pagado con empleo en silvicultura y horticultura a jóvenes desempleados no inscritos en escuelas o en estudios profesionales.  Los participantes aprenden destrezas laborales a través de un programa de entrenamiento y certificación en el Jardín Botánico de Nueva York.  Junto a otros colaboradores educacionales, el programa los prepara para empleos ‘verdes’ que incluyen la siembra, poda y cuidado de árboles en ecosistemas urbanos.

A través de su empleo de tiempo completo, los graduados del programa de entrenamiento de MillionTreesNYC restaurarán el entorno natural de vecindarios, parques, jardines, pantanos y áreas forestales en los cinco condados.  El trabajo de restauración se enfocará en árboles nuevos en vecindarios designados del programa “Trees for Public Health” (“Árboles para la salud pública”), áreas que reciben la mayor prioridad para árboles nuevos debido a su cobertura de árboles que es más baja que el promedio, y los índices de asma y otros problemas de salud más altos que el promedio.  Entre estos vecindarios se incluyen Hunts Point y Morrisania, en el Bronx; East New York, en Brooklyn; el Este de Harlem, en Manhattan; las Rockaways, en Queens; y Stapleton, en Staten Island.

Creado como uno de los más de 40 programas innovadores del CEO, cuya misión es reducir el número de neoyorquinos que viven en la pobreza, el programa recluta a participantes de los proyectos de la Autoridad de Vivienda de Nueva York (NYCHA, en inglés), el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés), programas del CEO y otras organizaciones comunitarias locales.  El programa de adiestramiento, respaldado por donaciones privadas hechas al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York, también busca crear vínculos más sólidos entre la salud ambiental y la estabilidad de las comunidades.

El Centro para Oportunidades Económicas se ha convertido en un reconocido laboratorio de investigación y desarrollo nacional para probar nuevas estrategias contra la pobreza,” dijo la directora ejecutiva Verónica M. White.  “Una de nuestras poblaciones claves — a la que este programa se dirige directamente — son adultos jóvenes que están en riesgo porque no trabajan ni están en la escuela, y nuestra meta es ayudarlos a conectarse a los programas de GED, pasantías o trabajos que conducirán a una camino de estabilidad y autosuficiencia”.

Este proyecto innovador de restauración aumentará los principios de estímulo económico establecidos en la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA, en inglés) de 2009 mediante la creación de empleos nuevos e infraestructura ecológica mejorada.  El proyecto es financiado conjuntamente a través de las áreas de Silvicutura Estatal y Privada (S&PF, en inglés) e Investigación y Desarrollo del Servicio Forestal, y atiende la misión del organismo que es caracterizada por el lema “Cuidando la tierra y sirviendo al pueblo”.

“El propósito central de nuestro énfasis en los empleos ecológicos es movilizar el dinero a través de la economía nuevamente a la vez que invertimos en el futuro de ciudades grandes como Nueva York”, dijo Gail R. Kimbell, jefa de la Oficina del Servicio Forestal de los Estados Unidos.  “A través de estos empleos, gente de todos los orígenes pueden aprender destrezas valiosas,  conectarse con la naturaleza, y construir la infraestructura ecológica de la que se beneficiarán y disfrutarán por generaciones”.

“Los empleos ecológicos son buenos empleos que llevan a profesiones de largo plazo y un compromiso sólido para mejorar el medioambiente”, dijo el comisionado Benepe.  “Con la inversión del Gobierno federal de $2 millones para crear hasta 20 plazas nuevas en la industria medioambiental de la Ciudad de Nueva York, el DPR, NYRP y otros colaboradores de MillionTreesNYC pueden contratar a jardineros bien adiestrados que puedan contribuir con la importante labor de restaurar los sistemas ecológicos de la Ciudad de Nueva York”.

MillionTreesNYC es una iniciativa de 10 años para sembrar y cuidar un millón de árboles nuevos en los cinco condados de la ciudad, y un aspecto clave de PlaNYC.  A largo plazo, la iniciativa expandirá el bosque urbano local en 20 por ciento, proveerá beneficios medioambientales, económicos y de salud importantes a los neoyorquinos, y creará un entorno urbano más sustentable.  Desde su lanzamiento en octubre del 2007, organizaciones públicas, privadas y no lucrativas movilizaron a casi 4,000 ciudadanos voluntarios para plantar árboles en lo que se ha convertido en una campaña de siembra de árboles sin precedentes y un movimiento ambiental de toda la ciudad.  MillionTreesNYC ha excedido nuestra meta de siembra para el primer año (fijada originalmente en 93,397 árboles) en 17,714 árboles y ya ha sembrado más de 174,000 árboles hacia nuestra meta de un millón de árboles.

El alcalde asignó casi $400 millones al DPR durante un periodo de diez años para sembrar 600,000 árboles reforestando 2,000 acres de parques actuales y cubriendo con árboles las calles de la Ciudad de Nueva York.  NYRP está sembrando casi 100,000 árboles en complejos de viviendas públicas, en colaboración con la iniciativa Greening de NYCHA, y en áreas de recreo y patios escolares, jardines comunitarios, instituciones culturales y otras propiedades de acceso público.  Junto con NYRP, se estableció un Comité Asesor de MillionTreesNYC de más de 80 colaboradores públicos y sin fines de lucro a fin de reclutar a organizaciones comunitarias, negocios, promotores residenciales y comerciales y neoyorquinos comunes para sembrar y cuidar los 300,000 árboles restantes.

Para lograr su ambiciosa meta, NYRP y el Fondo para la Promoción de la Ciudad de Nueva York están recaudando contribuciones corporativas, de fundaciones e individuos para respaldar las siembras.  El Fondo de la Alcaldía es una organización sin fines de lucro 501(c) 3 diseñada para ayudar a los programas municipales y apoyar colaboraciones innovadoras público-privadas.  Los fondos para el programa de entrenamiento de MillionTreesNYC han sido provistos generosamente por las Fundación Altman, David Rockefeller, y las fundaciones Ross y Dodge.  Los patrocinadores principales de MillionTreesNYC incluyen a la Fundación Home Depot y Toyota, y los patrocinadores mayores incluyen a David Rockefeller y Bloomberg Philanthropies.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Jama Adams / Jesslyn Tiao Moser   (Department of Parks)
(212) 360-1311

Chris Mather / Nayyera Haq (USDA)   (202) 690-0060




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k