PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 152-09
1 de abril de 2009
EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE RECURSOS HUMANOS ANUNCIAN QUE DESDE HOY LOS NEOYORQUINOS CON CUPONES DE ALIMENTOS RECIBIRÁN UN AUMENTO DE 13 POR CIENTO DEL PAQUETE FEDERAL DE ESTÍMULO EN SUS SUBVENCIONES MENSUALES
$25 millones en beneficios federales adicionales son algu nos de los primeros fondos de la Ley federal de Recuperación y Reinvers ión que llegarán a los neoyorquinos
Créditos fiscales del Gobierno federal Making Work Pay de hasta $800 para las familias trabajadoras también empiezan a aparecer en los cheques de pago a partir de hoy
Esta semana, el alcalde anunció $261 millones en nuevos fondos federales para infraestructura que financiarán proyectos en los cinco condados y crearán o preservarán 32,000 empleos
El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) Robert Doar anunciaron que a partir de hoy, 1ro de abril, los neoyorquinos inscritos en el Programa federal de Cupones de Alimentos (o food stamps, en inglés) recibirán un aumento de 13 por ciento en sus subvenciones mensuales. Los fondos son provistos por la legislación de estímulo económico, la Ley federal de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos recién aprobada por el Congreso y promulgada por el Presidente Obama. Este incremento, que representa algunos de los primeros fondos del paquete de estímulo que llegará a personas en Nueva York, traerá $25 millones adicionales al mes para hogares que reciben cupones de alimentos, y aumentará hasta $200 millones los beneficios totales de cupones que cada mes se emiten a los neoyorquinos. Además, el crédito fiscal federal Making Work Pay creado en el paquete de estímulo empezará a aparecer en los cheques de pago a partir de hoy, proporcionando créditos mensuales que ascenderán a $400 para los adultos y $800 para las familias en el curso de un año. El lunes, el alcalde Bloomberg y miembros de la delegación congresual de Nueva York anunciaron las selecciones de la Ciudad para proyectos de infraestructura que crearán o preservarán aproximadamente 32,000 empleos usando $261 millones en fondos federales para transporte de la Ley federal de Recuperación y Reinversión.
“En la Ciudad de Nueva York, estamos atacando la recesión haciendo más que nunca para fortalecer los pequeños negocios, atraer nuevas inversiones, y conectar a más neoyorquinos con servicios de entrenamiento y colocación laboral”, dijo el alcalde Bloomberg. “Como la gente de todo el país, a los neoyorquinos les preocupa perder sus empleos y están luchando para hallar empleos nuevos. Estos fondos adicionales para Cupones de alimentos son una ayuda extra para la gente que está sufriendo, y quiero agradecer al Presidente Obama y los miembros de nuestra delegación congresual por ayudar a obtenerlos a través del plan federal de estímulo”.
“Esto es parte del primer dinero de estímulo que llega a las personas, muchas de las cuales son neoyorquinos trabajadores con dificultades, que ahora recibirán una pequeña ayuda más para comprar comida y alimentar a sus familias”, dijo el comisionado Doar. “Agradecemos a los miembros de la HRA que están trabajando fuertemente para ayudar a que esto llegue a sus conciudadanos”.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) estima que una familia de tres personas recibirá un aumento mensual de $63, mientras que una familia de cuatro personas recibirá un aumento mensual de $80.
También a partir de hoy, muchos neoyorquinos empezarán a ver el crédito fiscal Making Work Pay (“Haciendo que el Trabajo Pague”) reflejado en sus cheques de pago. Creado en la Ley de Reinversión y Recuperación de los Estados Unidos, este crédito federal será igual al 6.2 por ciento del ingreso devengado hasta un máximo de $400 para contribuyentes individuales, y $800 para las parejas. Este crédito empieza a retirarse para personas que ganan $75,000 o más anualmente, y las parejas que declaran impuestos juntas y ganan $150,000 o más anualmente.
Bajo el alcalde Bloomberg, la Ciudad de Nueva York ha sido un líder en mejorar la accesibilidad del programa de Cupones de Alimentos para los neoyorquinos trabajadores. Más de 1.39 millones de neoyorquinos están inscritos en el programa — un aumento del 74 por ciento desde el 2002. A la vez que mantiene la integridad del programa, el área de mayor crecimiento — un aumento de 243 por ciento desde el inicio de la Administración — ha sido entre los neoyorquinos trabajadores que dependen de los cupones de alimentos para suplementar sus ingresos y no reciben ayuda monetaria o Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI, en inglés).
La distribución del aumento del presupuesto empezará hoy y será intercalada durante dos semanas para que a mediados de abril, todos los hogares que reciben asistencia de cupones de alimentos hayan recibido sus subvenciones regulares así como el nuevo aumento. Los neoyorquinos pueden aprovechar el beneficio inmediatamente usando su tarjeta de débito de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, en inglés). No se necesitan nuevas tarjetas o contraseña. La cantidad del aumento varía por tamaño de familia y circunstancia del hogar.
La semana pasada, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York anunció que se añadiría un pago semanal adicional de $25, conocido como Compensación Federal Adicional (FAC, en inglés) a los destinatarios de beneficios de desempleo, retroactivo al día 1ro de marzo. Estos fondos federales también fueron provistos como parte de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:
Stu Loeser / Dawn Walker (212) 788-2958
Barbara Brancaccio (Human Resources Administration)
(212) 331-6199
