Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 138-09
23 de marzo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA FUNDACIÓN KAUFFMAN RECIBEN A PRIMEROS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA FASTTRAC DE APOYO A LOS FUTUROS EMPRESARIOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El ‘campamento intensivo’ es una de las iniciativas municipales para apoyar la economía y promover la innovación en los negocios a través de actividades de emprendimiento

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh dieron hoy la bienvenida a algunos de los futuros empresarios de la Ciudad de Nueva York matriculados en el programa FastTrac NewVenture que está ofreciendo el Gobierno municipal.  El programa de entrenamiento de negocios ayudará a los empresarios emergentes, incluyendo aquellos desplazados del sector de servicios financieros, a lanzar nuevos negocios y ayudará a dueños negocios de emprendimiento existentes a operar sus empresas.  La primera clase empieza hoy con 28 participantes, y se estima que en el próximo año hasta 1,000 personas en la ciudad podrán aprovechar los programas FastTrac de Kauffman. La directora del programa Monica Doss y el presidente del Instituto Levin de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) Garrick Utley acompañaron al alcalde en la sede del centro de estudios superiores en Manhattan para recibir a los primeros participantes.

“La fuerza laboral de la Ciudad de Nueva York es la más laboriosa y talentosa en la nación, y es un recurso que no podemos costear el desperdiciarla”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En febrero anunciamos 11 iniciativas para fomentar la innovación en los negocios a través de actividades de emprendimiento, y hoy estamos lanzando una de las más importantes, FastTrac NewVenture, para ayudar a promover los futuros emprendedores de la Ciudad de Nueva York.  Aumentar la cantidad de emprendedores no solo creará empleos; también ayudará a crear compañías que — cuando regresen los buenos tiempos — estarán listas para capitalizar nuevas oportunidades”.

“No podemos asegurar cuáles serán las próximas grandes ideas, o de dónde vendrán, pero podemos dar pasos para ayudar a asegurar que ocurran en la Ciudad de Nueva York”, dijo el vicealcalde Lieber.  “Una manera en que estamos haciéndolo es dando a los jóvenes emprendedores de la Ciudad de Nueva York las destrezas, recursos y espacio para oficinas para lanzar y desarrollar nuevas empresas”.

El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios está colaborando con la Fundación Kauffman, una organización filantrópica cuya meta es promover el emprendimiento en todo el mundo, para traer los programas FastTrac a la Ciudad de Nueva York.  La iniciativa local consiste en dos cursos: el programa FastTrac NewVenture, que empezó hoy, es un programa de adiestramiento de negocios para ayudar a los empresarios emergentes.  El programa FastTrac GrowthVenture, que empezará a mediados de abril, enseñará a empresas existentes cómo transformar sus modelos de negocios para enfrentar los retos económicos actuales.

“La Ciudad tiene una ventaja especial debido a los empresarios con ideas inteligentes e innovadoras”, dijo el comisionado Walsh.  “Necesitamos hacer todo lo posible, especialmente en estos tiempos, para mantener vivo el espíritu empresarial.  Nuestra colaboración con la Fundación Kauffman nos permite avanzar las iniciativas del alcalde para ayudar a apoyar la economía de la Ciudad”.

“Los neoyorquinos son conocidos por su dedicación de triunfar y reinventar”, dijo Carl Schramm, ejecutivo principal de la Fundación Kauffman.  “Estamos honrados por la oportunidad de ayudar a la próxima generación de empresarios locales a obtener las destrezas que necesitarán para forjar los negocios exitosos del mañana y ayudar a esta gran ciudad a elevarse hacia la recuperación económica”.

FastTrac NewVenture, un entrenamiento intensivo de seis días (2 días completos a la semana, durante 3 semanas), está diseñado para ayudar a los aspirantes a los empresarios a lanzar nuevos negocios, incluyendo cómo identificar y llegar a mercados objetivos, establecer metas financieras y construir un equipo eficaz.  Los participantes de NewVenture deben ser residentes de la Ciudad de Nueva York y tener una idea clara de un modelo para un nuevo negocio que sea factible.  Además, deben tener por lo menos dos años de experiencia laboral, acceso a una computadora para completar las tareas, y comprometerse a asistir a todas las sesiones (casi 40 horas de clases) y completar un trabajo preparatorio.  Al final del programa, los participantes tendrán un plan de negocios completamente desarrollado.

Los 28 profesionales en este primer curso NewVenture representan la diversidad de los sectores comerciales de la ciudad, con experiencia en arquitectura, educación, medios de información y publicidad, entidades sin fines de lucro, artes y servicios de comidas.  Dos tercios de los participantes han trabajado en el sector de servicios financieros.  Los conceptos de negocios seleccionados para la primera clase representan ideas vanguardistas, incluyendo servicios relacionados a la sustentabilidad, desarrollo de juegos educativos, servicios de inversión y manejo de riesgos, y ventas al detalle, entre otros.

FastTrac GrowthVenture es un curso de ocho sesiones que empezará a mediados de abril y enseñará a las compañías actuales cómo revisar y reorganizar sus modelos de negocios para poder enfrentar los desafíos económicos actuales.  Los participantes serán elegidos en base a las necesidades de sus negocios actuales.

Para aprender más o solicitar para FastTrac, llame al 311 o visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Laura Postiglione   (Small Business Services)
(212) 618-6716

David Vermillion (Kauffman)   (212) 704-4576




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k