Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 112-09
9 de marzo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE MÁS DE 50,000 NEOYORQUINOS RECLAMARON LOS CRÉDITOS FISCALES PARA CUIDADO INFANTIL DE LA CIUDAD, UN TOTAL DE MÁS DE $30 MILLONES EN EL PRIMER AÑO DEL PROGRAMA

El alcalde urge a los neoyorquinos elegibles a participar en esta temporada de impuestos

Los residentes pueden llamar al 311 para hallar servicios de preparación de impuestos gratis y de bajo costo, y para solicitar créditos que aumenten sus reembolsos

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que más de 50,000 neoyorquinos reclamaron el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil (Child Care Tax Credit, en inglés) de la Ciudad de Nueva York en su primer año, uno de los primeros créditos fiscales de su tipo ofrecido por un Gobierno municipal en la nación. Diseñado para ayudar a más familias a costear el cuidado de sus hijos y ayudar a más padres a trabajar a tiempo completo, el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil es solo una de las muchas innovaciones exitosas dirigidas por el Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés), que supervisa la ambiciosa estrategia de la Ciudad para combatir la pobreza.  En el año 2008, las personas que solicitaron el crédito en la Ciudad de Nueva York recibieron más de $30 millones, con un reembolso promedio de $600.  La Oficina de Capacitación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) dirige la campaña anual de la Alcaldía para el crédito fiscal.  El alcalde urgió a las familias trabajadoras a llamar al 311 para saber si califican para recibir créditos fiscales como el Child Care Tax Credit y el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado (EITC, en inglés), y para ubicar los centros de preparación de impuestos gratis o de bajo costo.  Las gestiones educativas y para ampliar e acceso al Crédito Fiscal para Cuidado Infantil de la Ciudad son parte de una serie de iniciativas que la Administración ha expandido rápidamente para ayudar a los neoyorquinos a rendir al máximo el dinero que han ganado y ayudarlos a superar el descenso económico.  Los residentes de la ciudad que ganan $30,000 o menos y pagan gastos de cuidado infantil para niños de tres o menos años de edad, pueden calificar para recibir este crédito fiscal local de hasta $1,733.  El alcalde fue acompañado por Veronica White, directora ejecutiva del Centro para Oportunidades Económicas; Jonathan Mintz, comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor; y la Dra. Lucy Cabrera, presidente y ejecutiva principal de Food Bank for New York City, durante el anuncio realizado en la iglesia St. Mark’s A.M.E. de Jackson Heights, Queens, un programa de comida de emergencia donde se ubica uno de los 12 centros Tax Prep Plus de la ciudad, donde los residentes elegibles pueden tener sus planillas de impuestos preparadas profesionalmente por un experto de Tax One por solo $20.

“Nuestro Crédito Fiscal para Cuidado Infantil es un programa exitoso que forma parte de nuestra más amplia estrategia para combatir la pobreza”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Combinado con el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado, el reembolso puede ser significativo y ayudar a los neoyorquinos laboriosos a ascender en la escalera de la economía.  Especialmente durante estos tiempos económicos difíciles, todas las familias elegibles deben asegurarse de solicitar para que puedan recibir el dinero que merecen”.

“Este crédito ayuda a aliviar parte de la presión de las familias con bajos ingresos”, dijo la directora ejecutiva del CEO, Veronica White.  “El Centro para Oportunidades Económicas se ha convertido en líder nacional en el desarrollo de programas innovadores para combatir la pobreza, y estamos felices de que tantos neoyorquinos hayan recibido el crédito el año pasado, y esperamos que muchos más lo solicitarán este año”.

“La Ciudad está desplegando todos los recursos a su disposición para asegurar que los neoyorquinos conozcan y reclamen cada crédito fiscal que les corresponda”, dijo el comisionado de Asuntos del Consumidor, Jonathan Mintz.  “Solo queda cerca de un mes para conseguir el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil, los Créditos Fiscales por Ingreso Devengado, y más.  Llamen al 311 y pregunten si ustedes califican y dónde hacer que les preparen sus impuestos gratis o a un costo muy bajo”.

“El programa del Crédito Fiscal para Cuidado Infantil y el del EITC son puntos de luz en esta economía oscura”, dijo la Dra. Lucy Cabrera, presidente y ejecutiva principal de Food Bank for New York City.  “Proveyendo dinero tan necesario a las personas y familias que están trabajando arduamente y aun luchan por sobrevivir, el efecto de estímulo es inmediato y local.  Y en medio de despidos y desempleos récord, Food Bank está proveyendo a cientos de voluntarios las destrezas de empleo comerciables, ya que cada voluntario adiestrado se convertirá en un preparador de impuestos certificado por el IRS”.

Este año, como una alternativa segura y asequible a los servicios de preparación profesional de impuestos, la Ciudad ha ampliado su programa de preparación de planillas Tax Prep Plus a fin de ofrecer reembolsos de impuestos preparados profesionalmente por un experto de Tax One por solo $20 en 12 organizaciones comunitarias en los cinco condados.  Califican las familias con ingresos menores de $55,000 y las personas con ingresos menores de $30,000.  Los lugares de Tax Prep Plus no ofrecerán a sus clientes préstamos de reembolso anticipados y otros productos abusivos, asegurando que los clientes reciban cada centavo de su reembolso.

Los residentes de la Ciudad de Nueva York con dependientes e ingresos menores de $45,000, así como las personas que ganan menos de $20,000, son elegibles para la preparación de impuestos gratuita en una de las 54 ubicaciones locales del programa de Ayuda Voluntaria para Impuestos (Volunteer Income Tax Assistance o VITA, en inglés).  Los voluntarios de los centros VITA ayudarán  a los residentes a llenar las planillas para los créditos fiscales que califiquen, incluyendo el EITC y el Crédito Fiscal para Cuidado Infantil.  En el 2007, los neoyorquinos reclamaron un total de casi $2.14 mil millones en EITC.  Los centros VITA ayudaron a más de 82,000 neoyorquinos a obtener un reembolso EITC promedio de $2,600.  Hay 12 ubicaciones Tax Prep Plus que son operadas por el Gobierno municipal con ayuda de cuatro colaboradores: Food Bank for New York City, Project Hospitality, Arriva and Bedford Stuyvesant Restoration.  El año pasado, la Comisión de Asuntos de la Mujer (CWI, en inglés) de la Alcaldía lanzó una campaña educativa sobre el programa de Crédito Fiscal para Cuidado Infantil durante su evento de celebración del Mes de Historia de la Mujer.  La campaña incluyó la distribución y colocación de pancartas, en inglés y español, en paradas de autobuses y cabinas telefónicas en áreas selectas.

El Centro para Oportunidades Económicas fue establecido por el alcalde Bloomberg para implementar formas innovadoras de reducir la pobreza en la Ciudad de Nueva York.  Bajo la conducción de su directora ejecutiva Veronica White, el CEO trabaja con organismos municipales para diseñar y ejecutar iniciativas basadas en evidencias reales y dirigidas a reducir la pobreza.  El CEO maneja un Fondo de Innovación a través del cual provee a las agencias de la Ciudad financiamiento anual para ejecutar sus iniciativas, y supervisará una rigurosa evaluación de cada una para determinar cuáles están mostrando resultados en la reducción de la pobreza y mejorando la autosuficiencia de los neoyorquinos.

La Oficina de Capacitación Financiera (OFE, en inglés) del DCA es la primera iniciativa gubernamental local en el país que se dedica expresamente a educar, capacitar y proteger personas de bajos ingresos para quedan desarrollar activos y aprovechar al máximo sus recursos financieros.  La OFE es el primer programa ejecutado bajo el CEO como parte de las dinámicas gestiones del alcalde Bloomberg para combatir la pobreza en la Ciudad de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Andrea Risotto / Elizabeth Miller   (Department of Consumer Affairs)
(212) 487-4283

Kathleen Carlson   (Center for Economic Opportunity)
(212) 788-8949




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k