“Para empezar, antes de que abordemos el tema que nos trae, una pequeña noticia triste.  Aquellos de ustedes en el negocio de las noticias conocerán a esta persona.  Bill Tatum, editor emérito del Amsterdam News, falleció esta mañana.

“Es una gran pérdida para un periódico que ha estado influenciando y reflejando la política de la ciudad por más de 100 años.  Bill ayudó a desarrollar la compañía como un gran empleador en Harlem, pero la voz del periódico realmente se oía en toda la ciudad — y, en muchas ocasiones, en todo el mundo.

“Él cubrió asuntos que preocupaban a los afroamericanos en formas que otras empresas de medios no lo hacían, y dio a muchos escritores jóvenes oportunidades que de otra forma acaso no habrían tenido.

“Como es bien sabido, estuve más de una vez en desacuerdo con Bill, y cualquiera que haya leído sus columnas sabe que él también estuvo más de una vez en desacuerdo conmigo.  Pero me gustaba su persona, y disfrutaba pasar tiempo con él y su esposa, Susan.

“Hace aproximadamente una década, Bill pasó el comando a su hija Elinor, y estoy seguro de que Bill estaba orgulloso de que ella esté dirigiendo el periódico al celebrar este su centenario.  Hablé con Elinor esta mañana para enviarle mi pésame a la familia de Bill y la familia mayor del Amsterdam News.

“Nosotros extrañaremos a Bill Tatum.  Él era un verdadero personaje, en el mejor sentido de la palabra, y realmente sentía por la gente e intentó hacer mejor a nuestra ciudad.  Y solo tenemos que asegurarnos de que proseguimos y lo enorgullecemos con lo que hagamos en el futuro”.