Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 064-09
9 de febrero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ENTREGA LLAVES DE LA CIUDAD AL CAPITÁN Y TRIPULACIÓN DEL VUELO 1549 DE US AIRWAYS

El alcalde regala al capitán Sullenberger una copia del libro que perdió en el avión

La heroica tripulación es invitada a una cena en el restaurante Blue Fin y recibe boletos para ver el musical Chicago

El alcalde Michael R. Bloomberg entregó hoy las Llaves de la Ciudad al capitán y tripulación del Vuelo 1549 de US Airways.  El pasado 15 de enero, la tripulación realizó un acuatizaje de emergencia en el río Hudson; los 150 pasajeros a bordo del avión fueron rescatados.  En la ceremonia que tuvo lugar en la Sala Azul del Ayuntamiento, el alcalde y la tripulación fueron acompañados por James Ray, de la Asociación de Pilotos de Aerolíneas de los Estados Unidos, y Mike Flores, de la Asociación de Asistentes de Vuelo.  El alcalde entrega las Llaves a personas y huéspedes distinguidas de la Ciudad de Nueva York.

“Nueva York es una ciudad llena de héroes: oficiales de policía, bomberos, trabajadores de emergencias y ciudadanos comunes que cada día muestran su propio tipo de coraje”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Es por ello que creo que los neoyorquinos han sentido una conexión tan profunda con la historia del Vuelo 1549, no solo porque ocurrió aquí mismo en nuestra ciudad, sino porque los ‘Cinco Intrépidos’ — que se las arreglaron para salvar a cada uno de los pasajeros de ese vuelo — estuvieron a la altura de un ideal al que todos en Nueva York aspiramos, y a menudo muchos han alcanzado”.

El alcalde entregó las Llaves de la Ciudad a:

  • Doreen Walsh, asistente de vuelo;
  • Sheila Dale, asistente de vuelo;
  • Donna Dent, asistente de vuelo;
  • Jeffrey Skiles, primer oficial; y
  • Chesley B. Sullenberger, piloto.  

Además de la Llave de la Ciudad, el alcalde también regaló al capitán Sullenberg una copia de reemplazo de un libro perteneciente a una biblioteca y que el piloto perdió en el Vuelo 1549.  El libro es Just Culture: Balancing Safety and Accountability, de Sidney Dekker.  Los miembros de la tripulación fueron también invitados a cenar en el restaurante Blue Fin y recibieron boletos para el musical Chicago, generosamente donados por B.R. Guest Restaurants y los productores de Chicago.

La Llave de la Ciudad es una réplica de la llave de una puerta original que se conserva en City Hall, pero ya no funciona como tal.  Las Llaves son símbolos de que las puertas de la Ciudad de Nueva York siempre estarán abiertas a la tripulación del Vuelo 1549.  Las Llaves tienen 5 3/4 pulgadas de longitud y están hechas en peltre bañado en oro.  Las últimas personas honradas con las Llaves de la Ciudad fueron los jugadores, entrenadores y propietarios del equipo Gigantes de Nueva York por su victoria en el Super Bowl 2008.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k