Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 050-09
29 de enero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA INFORME DE PLANYC SOBRE PROTECCIÓN DE PANTANOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El Reporte "Pantanos de la Ciudad de Nueva York: Fallos en la regulación y otras amenazas" cumple un compromiso de PlaNYC

El alcalde Michael R. Bloomberg publicó hoy un informe que estudia fallos en la protección de los terrenos pantanosos en la Ciudad de Nueva York y explora opciones para corregirlos.  El Reporte  “Pantanos de la Ciudad de Nueva York: Fallos en la regulación y otras amenazas” halló que, aunque las leyes federales y estatales actuales realizan una buena labor protegiendo los médanos y las extensas áreas pantanosas de agua dulce de la ciudad, los pantanos de agua dulce más pequeños (menos de 12.4 acres) no son tan bien protegidos y por lo tanto son más vulnerables a amenazas del uso de suelos y desarrollo.  Para obtener más información sobre los pantanos más pequeños de agua dulce, el Reporte recomienda desarrollar nuevos mapas aéreos y de satélites de alta resolución a fin de determinar el tamaño y ubicación de las áreas pantanosas no protegidas antes de elegir otras opciones descritas en el mismo.  La publicación del informe es una de las 127 iniciativas de PlaNYC.

“Muchos neoyorquinos no comprenden que hay miles de acres de pantanos en los cinco condados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las áreas pantanosas son ecosistemas robustos que cumplen funciones ambientales cruciales como el atrapar contaminantes, recoger el exceso de aguas torrenciales, separar el dióxido de carbono y moderar las oleadas de las tormentas.  En PlaNYC, prometimos estudiar las áreas pantanosas y aprovechar triunfos en esta área tales como el impresionante proyecto de aguas torrenciales Bluebelt de Staten Island, administrado por el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés), así como miles de acres de pantanos manejados por el Departamento de Parques”.

Los esfuerzos para mapear y la evaluación de políticas que requiere el informe complementan esfuerzos municipales en curso para proteger las áreas pantanosas, incluyendo:

  • Adquirir terrenos pantanosos adicionales como parte de la red Bluebelt, el sistema del Departamento de Parques (DPR, en inglés), y las tierras de las cuencas fluviales en el norte del estado;
  • Ejecutar el Plan integrado de Protección de la Cuenca Fluvial de la Bahía de Jamaica para la restauración de los médanos y otros aspectos del ecosistema de Jamaica Bay;
  • Implementar el Plan de Manejo Sustentable de Aguas Torrenciales (Sustainable Stormwater Management Plan, en inglés) a fin de reducir la contaminación del agua en sus fuentes puntuales y no puntuales; y
  • Revisar el Manual Técnico del proceso de Revisión de Calidad Ambiental de la Ciudad (CEQR, en inglés) que guía el proceso que utilizan los organismos de la Ciudad para identificar los efectos que sus acciones pueden tener sobre el medioambiente.

El reporte también identifica amenazas para los pantanos que no son resultado de una falta de protección regulatoria, sino de la condición actual de contaminación o degradación de los pantanos que pueden haber sido causadas por la elevación de los niveles del mar y el exceso de aguas torrenciales.  Para atender estas amenazas, el Equipo de Adaptación al Clima (Climate Adaptation Task Force, en inglés) de la Ciudad publicará un informe de políticas para la adaptación de los terrenos pantanosos y otra infraestructura crucial en una fecha posterior de este año.  La Ciudad también está explorando la posibilidad de financiamiento alternativo, banca de mitigación y otros mecanismos para una mejor restauración y mantenimiento de los pantanos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos
Descargue el informe (PDF en inglés)