"La segunda pieza ante mí es la Ley Preliminar Número 887, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Weprin, Comrie, y Jackson.  Esta ley autoriza la rescisión temprana del recorte fiscal de impuestos temporal y el aumento de ingresos adicionales  corrigiendo las tasas de impuestos fiscales a la propiedad.

"La imagen financiera de la Ciudad han mermado significativamente durante los últimos seis meses, con el deterioro de economías nacionales y locales además de perdidas históricas en Wall Street.  Esto ha llevado a una reducción significativa en ingresos fiscales anticipados.  En los últimos años la Ciudad se preparó para un descenso económico con recortes presupuestarios, programas de ahorros y usando excedentes presupuestarios para pagar por adelantado la deuda futura. A pesar de estas gestiones, la Ciudad enfrenta un déficit presupuestario combinado de $4 mil millones para el resto de este año fiscal y del año 2010 debido a la crisis financiera sin precedente.

"El impuesto fiscal a la propiedad de la Ciudad de Nueva York es la única recaudación fiscal que la Ciudad puede alterar sin la autorización del Estado.  Esta acción generará para la Ciudad  los tan necesarios $576 millones adicionales en ingresos fiscales a la propiedad.  El ingreso adicional, combinado con los nuevos recortes presupuestarios y ahorros propuestos en el plan financiero de noviembre reducirá la brecha presupuestaria combinada que la Ciudad enfrenta de $4 mil millones a una brecha de $1.3 mil millones en el año fiscal 2010.

"Esta ley también está empañada con unas buenas noticias para muchos dueños de casas ya que extiende el plazo por dos semanas hasta el 30 de enero para que estos paguen sus facturas del tercer trimestre. Y como parte de las gestiones de nuestra Administración para aliviar los asuntos de flujo monetario para los neoyorquinos, esta legislación aumenta el umbral del valor de activos usado para determinar el programa de pago a $250,000 permitiendo a 65,000 dueños pagar impuestos a la propiedad trimestralmente en vez de dos veces al año.

"Quiero agradecer a Mark Page, director de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés) y a Martha Stark, comisionada del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación".