PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 504-08 29 de diciembre de 2008 EL ACALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE DE 49 CALLES Y LUGARES PÚBLICOS EN LOS CINCO CONDADOS Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales "La primera de siete piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 877-A, patrocinada por los concejales Addabbo, Avella, Baez, Comrie, Dickens, Gennaro, Gentile, Gerson, Gonzalez, Ignizio, Jackson, James, Liu, Mark-Viverito, McMahon, Monserrate, Nelson, Oddo, Recchia, Seabrook, Sears, Vacca, Vann, Yassky y Weprin. La Ley Preliminar Número 877-A cambia el nombre de 49 calles y lugares públicos en toda la Ciudad. Los primeros nombres que leeré son de calles nombradas en honor de dos personas que murieron el 11 de septiembre de 2001, y aunque este es un gesto modesto, esta ley local muestra el compromiso municipal de recordar siempre a quienes fallecieron ese día.
"Ahora leeré los nombres de calles nombradas en honor de personal de los Departamentos de Policía y Bomberos.
El bombero Sherry sirvió a la Ciudad como bombero por trece años.
El policía Martínez sirvió a la Ciudad como oficial de policía por dieciocho años.
El comisario Colón sirvió a la Ciudad por 30 años como bombero y comisario de Bomberos.
El policía Lewis fue muerto por un conductor ebrio tras servir nueve años de labor. "Los demás nombres representan a individuos o entidades que están siendo honrados por los logros en sus vidas, y aunque no es posible describir la razón por la que cada persona u entidad merece que se designe una calle con su nombre, cada concejal que sometió un nombre presentó una justificación detallada para este reconocimiento".
"Quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación". CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN: Stu Loeser/Evelyn Erskine (212) 788-2958 |
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k |