Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 500-08
23 de diciembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY ANUNCIAN QUE LA CIUDAD SE ENCAMINA A OTRO AÑO CON DESCENSO EN LA DELINCUENCIA

En la ciudad se han cometido menos de 600 homicidios durante siete años

La Ciudad está en curso para la segunda menor cantidad de homicidios en la historia desde que empezaron a mantenerse registros similares

A pesar de la ralentización económica, el crimen continúa cayendo en cada distrito municipal

Desde 2001 ha habido descensos pronunciados en todas las categorías; las violaciones han caído en más de 33% desde entonces

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que la delincuencia en la Ciudad de Nueva York cayó nuevamente en el año 2008, marcando el décimo octavo año consecutivo en el cual han descendido los delitos calificados como felonías mayores.  Las más recientes estadísticas sobre el crimen incluyen reducciones en cada condado y en casi cada categoría.  En total, las felonías mayores en la ciudad han caído cuatro por ciento este año, comparado al año pasado, y casi treinta por ciento desde el 2001.  La ciudad se encamina a registrar la segunda cantidad más baja de homicidios desde que se llevan registros comparables — solo superada por el récord del año 2007.  El anuncio se realizó en One Police Plaza tras una ceremonia de ascensos donde 107 oficiales fueron designados en el grado de detectives.

“Antes del 2002, la Ciudad nunca había registrado menos de 600 homicidios en un año — pero ahora lo haremos siete años consecutivos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La continua reducción del crimen es un testimonio de la calidad de nuestra fuerza policial — la más distinguida del mundo — y de nuestra determinación de hallar formas innovadoras de aumentar la presión sobre los criminales.  En los meses tras el 11-S — cuando el panorama económico era particularmente lóbrego — estábamos determinados a hacer a nuestras calles más seguras y más habitables.  Gracias a los hombres y mujeres del NYPD, lo logramos.  Por ello, los Más Distinguidos de la Ciudad de Nueva York merecen nuestro elogio; ellos arriesgan sus vidas cada día para mantener al resto de nosotros seguros, y en los últimos siete años han producido algunos resultados increíbles”.

“Respaldados por avances en tecnología como el Real Time Crime Center, los hombres y mujeres del NYPD lograron lo que muchos dijeron que no podía hacerse: o sea, reducir la delincuencia a niveles ‘imposibles’ bajo lo que se había logrado para el 2001”, dijo el comisionado Kelly.  “Al finalizar el 2008, el crimen ha sido reducido en más de 28 por ciento de donde estábamos en el 2001.  Hemos tenido la segunda tasa de homicidios más baja (el año pasado fue la más baja) desde que se mantienen registros comparables hace 45 años.  El crimen en el Subway está en el nivel más bajo que se recuerde.  Tenemos mucho que celebrar y por lo cual estar agradecidos al concluir el año”.

Los pasos que hemos dado para mantener a los neoyorquinos seguros están funcionando”, dijo John Feinblatt, coordinador de Justicia Penal.  “La Ciudad de Nueva York tiene ahora la ley más severa en el país contra la posesión ilegal de un arma cargada, y eso ha incrementado la duración de sentencias para los criminales con armas.  También hemos demandado exitosamente a comerciantes de armas de otros estados que vendieron ilegalmente y reforzado la aplicación de leyes aquí en casa, todo para mantener más seguros a los policías y la gente a quien protegen”.

Además de los declives en la delincuencia en todas las categorías y condados, el crimen también cayó en las viviendas públicas locales y el sistema de tren metropolitano.  Los delitos violentos también cayeron, las felonías disminuyeron 8 por ciento comparadas con el año pasado y más de 31 por ciento comparadas al 2001.

La delincuencia no ha descendido en cada recinto, y el NYPD continúa enfocándose en áreas de alta violencia con la Operación Impacto.  Bajo esta, zonas ‘de Impacto’ especialmente designada en áreas que experimentan incremento en la delincuencia son llenadas con equipos de policías novatos y veteranos.  La fase más reciente de la Operación Impacto, que empezó en julio de este año, ha llevado a la reducción del crimen en esas zonas de 16%.  Desde que el programa empezó en enero de 2003, se han registrado reducciones de hasta 30 por ciento.

 

% de cambio en 2008 vs. 2007

% de cambio desde 2001

Homicidios

Aumento de 5%

Reducción de 21%

Violaciones

Reducción de 1%

Reducción de 34%

Robos

Aumento de 2%

Reducción de 21%

Felonías

Reducción de 8%

Reducción de 31%

Allanamiento de morada

Reducción de 6%

Reducción de 37%

Hurtos mayores

Reducción de 3%

Reducción de 6%

Robos de automóviles

Reducción de 6%

Reducción de 58%

Todos los delitos mayores

Reducción de 4%

Reducción de 28%

Delitos en el sistema de transporte

Reducción de 4%

Reducción de 40%

Delitos en viviendas públicas

Reducción de 3%

Reducción de 23%







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos