Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 495-08
18 de diciembre de 2008

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE ACUERDO CON EL CONCEJO MUNICIPAL PARA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN FINANCIERO

“En noviembre, cuando propuse inicialmente una modificación del plan financiero, el panorama financiero de la Ciudad había recibido un golpe duro por el colapso de Wall Street y el descenso económico nacional.  Desafortunadamente, el panorama ha continuado deteriorándose — haciendo que la acción de hoy sea aun más necesaria.  Nunca es popular el retirar un recorte fiscal paulatinamente o reducir el gasto de una agencia, pero son las decisiones correctas para evitar un dolor mucho más grande y duradero.  No repetiremos los errores de los años ’70, los cuales paralizaron las finanzas de la Ciudad y casi destruyeron nuestra calidad de vida.  Estamos dando pasos para capear este temporal a fin de podamos continuar manteniendo nuestras calles seguras y limpias, continuar mejorando nuestras escuelas y continuar protegiendo a las personas mayores y los neoyorquinos más vulnerables.

“El Reembolso de $400 para el Impuesto a las Propiedades, concebido originalmente por mi Administración en el 2004, proveerá un alivio necesario para los dueños de casas que están pasando momentos difíciles, y esperamos que inyecte más de $250 millones a la economía municipal.  Este acuerdo es el producto de negociaciones y compromiso en ambos lados del Ayuntamiento, y quiero agradecer a la presidente del Concejo [Christine] Quinn y la mayoría del Concejo Municipal por reconocer la gravedad de la situación y actuar”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos