Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 486-08
14 de diciembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA MUERTE DEL INMIGRANTE ECUATORIANO JOSÉ SUCUZHAÑAY

A continuación se presenta un extracto de las palabras del alcalde Bloomberg a los fieles congregados en el Centro Cultural Cristiano de Canarsie para la misa del domingo. El alcalde también pronunció palabras similares acerca del señor Sucuzhañay en la Primera Iglesia Bautista Central de Stapleton, Staten Island

“Vamos a tener un futuro excelente en esta ciudad, y vamos a tener unos tiempos difíciles, pero hoy quería hablar acerca de algo diferente.  Quería decir algo que se originó en mis visitas a los templos de la ciudad — un firme recordatorio de la increíble diversidad de Nueva York.  Y diferentes grupos religiosos, de inmigrantes, gente de cada raza, credo y color viven y practican juntos sus religiones en esta ciudad en una atmósfera de tolerancia que vemos cada día.

“Las relaciones de las razas en esta ciudad están mucho mejor de lo que han estado en muchas, muchas décadas.  Dicho eso, desafortunadamente, esta atmósfera es echada por tierra ocasionalmente con actos peligrosos de intolerancia que socavan nuestra lucha para vivir en paz y seguridad — y eso es algo de lo que quería hablarles a ustedes.  Eso es lo que ocurrió el pasado domingo, hace una semana, cuando dos hermanos de Ecuador, que caminaban hacia su hogar en Bushwick, fueron atacados en lo que puede haber sido un crimen de odio.  Uno de los hermanos, me entristece decirlo, sufrió muerte cerebral causada por sus lesiones y luego falleció.

“Fue un crimen sin sentido y cobarde.  Fui al hospital Elmhurst el martes para reunirme con su familia y prometí hacer todo lo que pudiera para hallar y enjuiciar a la gente vil que llevó a cabo esta acción.  Nuestra ciudad, nuestra administración, y ustedes y yo juntos no tenemos ninguna tolerancia por ningún tipo de crimen de odio.

“Y creo que en esta ciudad no hay tal cosa como un ciudadano de segunda clase.  Si usted nació aquí o se estableció aquí viniendo de otro país, usted es, ante todo, un neoyorquino”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)