El alcalde Michael R. Bloomberg resumió hoy docenas de actividades culturales gratuitas o de bajo costo para todas las familias que se están presentando en toda la Ciudad de Nueva York, e instó a los neoyorquinos a aprovecharlas. Los museos, parques, teatros, bibliotecas públicas, centros recreativos, distritos de mejoramiento comercial y otros lugares de la ciudad ofrecen numerosas atracciones, incluyendo eventos especiales gratis o con un costo de admisión sugerido para la temporada de fiestas del fin de año.  Inspirado por la campaña Just Ask the Locals de la Ciudad de Nueva York, que motiva a los visitantes a hacer preguntas a los neoyorquinos acerca de la ciudad, el alcalde Bloomberg solicitó a varios neoyorquinos (Monica Chierici, del Bronx; Yasminda Rivera, del Este de Harlem; Louvinia Pointer, de Brooklyn; y Sean Sweeney, de Staten Island) que nombraran sus actividades culturales favoritas de bajo costo.  Con el descenso de la economía, el anuncio de hoy forma parte de una serie de iniciativas anunciadas por la Administración Bloomberg para ayudar a más neoyorquinos a rendir sus salarios y capear el temporal.  El alcalde fue acompañado por la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris; Kate D. Levin, comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés); Adrian Benepe, comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés); Robert W. Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés); y Steve Sanderson, presidente y ejecutivo principal de Wildlife Conservation Society, una organización que trabaja en el Zoológico del Bronx, donde tuvo lugar el anuncio.

“La Ciudad de Nueva York es la capital cultural del mundo, y todos los neoyorquinos, sin importar su edad, el condado donde viven o cuánto ganan, tienen una estupenda oportunidad de beneficiarse de ello”, dijo el alcalde Bloomberg.  “A través de los años hemos invertido fuertemente en los museos, teatros y parques de la Ciudad de Nueva York, y especialmente en este tiempo de dificultad económica, todos los neoyorquinos deben aprovecharlos.  Estas instituciones son para vuestro disfrute.  Caminen por las esculturas de Henry Moore en el Jardín Botánico de Nueva York en el Bronx, hagan una cita en el Museo de Brooklyn para ver el proyecto Black List, una muestra que exhibe las caras y voces de afroamericanos prominentes como Colin Powell y Toni Morrison, exploren algunos de los sitios históricos de Staten Island, traigan sus hijos al Laboratorio de Ciencias para Niños en la Biblioteca Pública de Queens, o tomen una gira por la Mansión Gracie — y háganlo todo gratis.  Toda la nación está enfrentando tiempos económicos difíciles, pero con la vibrante vida cultural y parques de clase mundial de la Ciudad de Nueva York, no hay mejor lugar para estar con su familia, especialmente en la temporada de fiestas del fin de año”.

“La mayoría de la gente no se da cuenta de que el respaldo de la Ciudad a grupos culturales es superado diez veces por contribuyentes privados”, dijo la comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin.  “En tiempos económicos difíciles, esta colaboración público-privada significa que la gente no tiene que sacrificar lo que hace tan estupendo el vivir, trabajar y divertirse en la Ciudad de Nueva York.  Las organizaciones culturales de la Ciudad siguen comprometidas a recibir a todos los neoyorquinos, y hay tantas formas de participar — visiten un museo, vean un espectáculo, trabajen como voluntarios o conviértanse en miembros o suscriptores [de entidades culturales]”.

“A través del Departamento de Parques & Recreación, la Fundación de Parques de la Ciudad, Historic House Trust y muchos colaboradores sin fines de lucro del Departamento, la Ciudad de Nueva York ofrece en esta temporada una variedad de actividades de bajo costo para toda la familia, desde patinaje sobre hielo hasta búsquedas de ‘tesoros’ y lecciones de ajedrez”, dijo el comisionado del DPR, Adrian Benepe.  “Esperamos que todos los neoyorquinos visiten nuestros más de 50 centros de recreación, 15 centros de naturaleza, 1,200 monumentos y 22 casas-museo históricas para disfrutar unidos sin tener que gastar mucho dinero”.

“Insto a los neoyorquinos a salir durante esta temporada de fiestas y explorar los diversos vecindarios que hacen a esta ciudad tan única”, dijo el comisionado del SBS, Robert Walsh.  El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios trabaja con los 60 Distritos de mejoramiento comercial en los cinco condados, muchos de los cuales están presentando eventos gratuitos durante toda la temporada de fiestas.  “Organizaciones locales, incluyendo muchos de nuestros Distritos de mejoramiento comercial, están patrocinando actividades creativas para las familias en los cinco condados.  Ya sea una ceremonia para iluminar un árbol, un espectáculo musical al aire libre o patinaje sobre hielo, hay innumerables eventos para su disfrute y el de su familia”

La Ciudad de Nueva York ofrece cientos de eventos y exhibiciones gratis o a bajo costo para el público. A continuación se presentan varias de ellas.

MUSEOS

Jazz en vivo, improvisación de poetas y The Black List Project en el Museo de Brooklyn
Explore la muestra de documentales y The Black List Project, con las caras y voces de destacados afroamericanos como Colin Powell, Toni Morrison, Serena Williams y Chris Rock.  El 6 de diciembre, venga a una noche de jazz en vivo, improvisaciones del grupo Welfare Poets y una fiesta bailable. 200 Eastern Parkway, Brooklyn. GRATIS el primer sábado de cada mes de 11:00 AM a 11:00 PM. El evento del 6 de diciembre empieza a las 5:00 PM.

“Detrás de la pantalla” en el Museo de la Imagen Viva
Descubra cómo se hacen las películas, haga sus propios efectos de sonido y cree su propio folioscopio en la exhibición Behind the Screen en el Museum of the Moving Image.  Avenida 35 esq. calle 37, Astoria, Queens.  Martes a viernes, de 10:00 AM a 4:00 PM; sábado y domingo desde el mediodía a las 6:00 PM. GRATIS durante la temporada de fiestas.

5,000 Años de Historia en el Museo Metropolitano de Arte
Descubra el antiguo Egipto, explore el templo de Dendur, vea cómo vestían los samurai y una de las mejores colecciones de arte del mundo en una de las instituciones culturales más reconocidas.  1000 de 5ta Avenida esq. calle 82, Manhattan.  Abierto de martes a domingo, de 9:30AM a 5:30PM.  Admisión: contribución sugerida.

Una vista a ojo de pájaro de Nueva York en el Museo de Arte de Queens
Descubra su vecindario y explore otros en el Panorama de la Ciudad de Nueva York, un modelo arquitectónico de 9,335 pies cuadrados de la ciudad que incluye cada edificio construido antes de 1992 en los cinco condados — un total de 895,000 estructuras individual en miniatura.  Parque Flushing Meadows Corona, Queens. Miércoles a viernes, de 10:00 AM a 5:00 PM; sábado y domingo, desde el mediodía a las 5:00 PM. Admisión: contribución sugerida.

Identity by Design: Vestimentas indígenas en el Museo Nacional de los Nativos Americanos
Observe los complejos vestidos y accesorios de las mujeres nativo-americanas desde principios del siglo XIX hasta hoy.  One Bowling Green, Bajo Manhattan.  Abierto todos los días de 10:00 AM a 5:00 PM (los jueves hasta las 8:00 PM).  GRATIS.

ARTES ESCÉNICAS

Aprenda a bailar tango en la Biblioteca Pública de Brooklyn
Aprenda los elementos fundamentales del baile en parejas favorito de todo el mundo o depure sus pasos en la Brooklyn Public Library.  Grand Army Plaza, Brooklyn. 6 de diciembre, de 2:00 PM a 3:00 PM para los principiantes, y de 3:00 PM a 4:00 PM para avanzados.  GRATIS.

Visite Broadway con TKTS
Compre boletos del mismo día con descuentos para musicales y obras en Broadway y sus cercanías en la nueva y espectacular boletería TKTS en Times Square oo una de las demás ubicaciones. Broadway esq. calle 47, Manhattan; calles Front y John, en el Bajo Manhattan; y 1 Metro Tech, en el Downtown de Brooklyn. Abierto todos los días con horario variable.

Noche de citas en el BAMCafé
Disfrute una noche con sus familiares y amigos en Fridays at BAMCafé. Este viernes habrá una noche de Funk Buddha Hip Hop Holiday, con Akim Funk Buddha.  30 Lafayette Avenue, Brooklyn.  GRATIS los viernes a las 9:00 PM.

Música, Teatro y Aves de Rapiña en el Nuevo Centro para Niños de la Biblioteca Pública de Nueva York
Disfrute narraciones musicales de “Pedro y el lobo” y “Pinkalicious”, vea una presentación del “Cuento de Navidad” y descubra halcones, búhos y otras especies, y mucho más en un festival de dos días para toda la familia con eventos gratis para celebrar la apertura del nuevo Centro para Niños de la New York Public Library. 476 5ta Avenida, Manhattan.  Diversos eventos el 28 y 29 de noviembre.  Para más información, por favor llame al 311. GRATIS.

Magia y misterio en la Biblioteca Pública de Queens
Disfrute una combinación única de escapismo, lectura del pensamiento e ilusionismo a cargo del maestro mago, mentalista y artista del escape Michael Lee en la sucursal de Elmhurst de la Queens Public Library. 86-01 Broadway, Elmhurst. 29 de noviembre a las 3:00 PM.  GRATIS.

Peter Pan en el Teatro de Marionetas Swedish Cottage
Esta fresca reinterpretación del clásico de la literatura infantil ha sido adaptada para las tablas con una banda sonora original, marionetas hechas a mano y una nueva ubicación en la Ciudad de Nueva York.  El Swedish Cottage Marionette Theatre se encuentra en el Parque Central, cerca de la entrada de la calle 81 Oeste. $8 para adultos y $5 para niños.

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

Patinaje sobre hielo en la Ciudad de Nueva York
Póngase los patines y visite una de las seis pistas de patinaje sobre hielo en la ciudad:

• Abe Stark Rink, Brooklyn. Admisión: $8; alquiler de patines: $5.
• Kate Wollman, Brooklyn. Admisión para adultos: $5; niños y ancianos: $3; alquiler de patines: $5.50.
• Lasker Rink, Manhattan. Admisión para adultos: $4.50, niños y ancianos: $2.25; alquiler de patines: $4.75.
• The Pond en Bryant Park, Manhattan. Admisión: GRATIS; alquiler de patines: $12.
• Wollman Rink, Manhattan. Admisión variable, llame al 311 para información.
• War Memorial Rink, Staten Island. Admisión: $8; alquiler de patines: $5.

Esculturas de Henry Moore en el Jardín Botánico de Nueva York
Salga a pasear con un amigo o su bebé para ver las famosas y monumentales esculturas del artista de renombre mundial Henry Moore, instaladas en los 250 acres del Botanical Garden. Bronx River Parkway esq. Fordham Road, Bronx.  GRATIS los miércoles y sábado en la mañana de 10:00 AM a 12 del mediodía.

Jenny Holzer ilumina el Guggenheim
La última obra de Jenny Holzer — una exhibición comisionada para marcar la culminación del proyecto de restauración de tres años del Guggenheim — proyecta numerosos escritos y poemas de Frank Lloyd Wright directamente sobre la fachada del histórico edificio del museo. 1071 5tas Avenida, esq. calle 89, Manhattan.  Los viernes de diciembre, desde el crepúsculo hasta las 11:00 PM, con una exhibición especial en la Víspera del Año Nuevo. GRATIS.

Vallas publicitarias de Broadway en el Parque de Esculturas Socrates
Escenarios preliminares de presentaciones de Lincoln Center para el 2009 diseñados por el artista Robin Rhode, cuya épica obra Promenades adorna la entrada del parque. 32-01 de Vernon Boulevard, esq. Broadway, Queens. Abierto todos los días de 10:00 AM al atardecer.  GRATIS.

Súper caminata post-pavo en los caminos del parque Van Cortlandt
Las personas que buscan perder esas calorías extra de las celebraciones o solo disfrutar el otoño al aire libre pueden unirse a la caminata dirigida por los guardabosques del Departamento de parques a través de los caminos de Van Cortlandt Park. Broadway esq. avenida Mosholu, Bronx.  29 de noviembre a las 11:00 AM.  GRATIS.

Viaje a las Estrellas en los bosques del parque Inwood Hill
Acompañe a los guardabosques en una exploración de los bosques de Inwood Hill y la noche en el parque. Calle 218 Oeste esq. Indian Road, Manhattan. 29 de noviembre a las 9:00 PM.  GRATIS.

Caminata de conteo de pavos en el parque Pelham Bay
Si no puede dejar de pensar en el pavo, acompañe a los guardabosques en su conteo anual de pavos en una “cacería” de la escurridiza ave por el camino Siwanoy. Mansión Bartow-Pell, 895 de Shore Road, Bronx.  30 de noviembre a las 10:00 AM.  GRATIS.

Búsqueda de tesoros de invierno en Fort Greene
Explore los rincones y escondrijos de Fort Greene mientras busca tesoros escondidos.  Habrá dos rutas: una para las familias con niños, y una más difícil para adultos, con premios para los mejores cazatesoros.  Centro de Visitantes del parque Fort Greene, Brooklyn.  21 de diciembre a las 11:00 AM.  GRATIS.

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS Y NATURALES

Piedras brillantes e insectos inusuales en el Museo de Staten Island

Familias, descubran los tesoros prehistóricos de las ciencias naturales los cinco días de la semana en el Museo de Staten Island. 75 Stuyvesant Place, Staten Island.  Abierto todos los días desde el mediodía a 5:00 PM en días de semana, y de 10:00 AM a 5:00 PM los fines de semana. Admisión: contribución sugerida.

Viaje al espacio en el New York Hall of Science
Visite el parque espacial y use los microscopios para examinar microorganismos que fueron vistos por primera vez hace 300 años en el Zoológico Microbiano del New York Hall of Science.  47-01 de la calle 111, Queens. Viernes de 2:00 PM a 5:00 PM, y domingo de 10:00 AM a 11:00 AM   GRATIS.

Mézase con los lémures en el Zoológico del Bronx
Abrigue a los niños y diríjase al Zoológico del Bronx, donde los pingüinos deambulan y los lémures se mecen todo el día en la nueva exhibición de Madagascar.  2300 Southern Boulevard, Bronx.  Donación “Pague como quiera” por admisión cada miércoles de 10:00 AM a 4:30 PM.

Laboratorio Infantil de Ciencias en la Biblioteca Pública de Queens
Padres, traigan a sus niños de 6 a 11 años para actividades prácticas y emocionantes lecciones de ciencias, incluyendo desarrollo de cristales, estudio de la metamorfosis con una liberación de mariposas y, este sábado, estudio de procesos químicos mediante la creación de mantequilla para la cena de Acción de Gracias.  Biblioteca Pública de Queens, edificio central, 89-11 del bulevar Merrick, Jamaica.  29 de noviembre a las 12:00 del mediodía.  GRATIS.

Lecciones para sobrevivir el invierno en el parque Prospect
Únase a los guardabosques cuando ellos revelen las asombrosas adaptaciones invernales que los animales residentes usan para sobrevivir las temperaturas frígidas, y una lección sobre cómo identificar trampas para animales en la nieve y el lodo.  Pista Kate Wollman en Prospect Park, Brooklyn.  6 de diciembre a las 11:00 AM.  GRATIS.

GIRAS Y CLASES

Realice una gira de la Mansión Gracie
Visite la histórica casa de Archibald Gracie, construida en 1799 y luego convertida en el hogar de los alcaldes de la Ciudad de Nueva York, empezando con Fiorello La Guardia en 1942.  Termine con cidra en el Salón de Baile.  Giras GRATIS el 5 de diciembre de 2:00 PM a 8:00 PM; llame al 311 para reservar un puesto.  Se ofrecen otras giras los miércoles a las 10:00 AM, 11:00 AM, 1:00 PM y 2:00 PM a un costo de $7 para adultos, $4 para ancianos y siempre GRATIS para los estudiantes.

Gira del Túnel del Fuerte Totten
Descubra los túneles, las habitaciones ocultas y otras partes olvidadas y misteriosas del Fuerte Totten con un guía y luz de linternas de los guardabosques del Departamento de Parques.  Centro de Visitantes de Fort Totten, Ordnance Rd. esq. Lee Rd., Queens. 29 de noviembre a la 1:00 PM.  GRATIS.

Visite el área tras bastidores en la estación de Grand Central
Únase a la Sociedad Municipal de Arte de Nueva York (MASNY, en inglés) para una gira histórica de la estación Beaux-Arts de Grand Central Terminal.  Reúnase en el kiosco de información en la explanada principal de la estación, en la calle 42 esq. Park Avenue, Manhattan.  Miércoles de 12:30 PM a 1:30 PM.  Admisión: contribución sugerida.

Gira a luz de velas: invierno en el museo de la Hacienda Dyckman
Visite la hacienda “a la luz de las velas” y conozca más sobre preparaciones para las fiestas y el invierno en una finca de principios del siglo 19 en Manhattan.  4881 Broadway, esq. calle 204, Manhattan.  7 y 27 de diciembre a las 4:00 PM.  GRATIS.

Gira de la histórica Casa de Fiestas de Flushing
La Casa histórica realiza una gira festiva de cinco museos y lugares históricos: La Sociedad Histórica de Queens en Kingsland Homestead, la Quaker Meeting House, el Ayuntamiento de Flushing, el museo Voelker-Orth y la casa Lewis H. Latimer.  La gira incluye un viaje en tranvía con un historiador que narrará el viaje, y cada lugar estará decorado festivamente, tendrá varias actividades para toda la familia y servirá bebidas festivas. Reunión en el 143-35 de la avenida 37, Queens.  14 de diciembre a la 1:00 PM.  La admisión es $10 para adultos y $5 para niños menores de 12 años.

Gira festiva del litoral en tranvía
Acompañe al DPR, Historic House Trust y la Liga para la Preservación de Staten Island (PLSI, en inglés) en una gira de los lugares históricos del condado con toda su elegancia festiva.  Podrá hacer compras en el Kitchen Marketplace y visitar a ‘Papá Navidad’ en la celebración de la “Navidad Colonial” de Conference House.  Edificio C de Snug Harbor, 1000 Richmond Terrace, Staten Island.  14 de diciembre a las 10:00 AM   GRATIS.

Aprenda a cocinar, a jugar ajedrez o grabar música en un Centro de Recreación de la Ciudad de Nueva York
Explore el arte de la cocina con las clases culinarias en el Centro de Recreación Von King en Brooklyn, aprenda los pormenores del ajedrez con toda su familia en el Centro de Recreación Greenbelt en Staten Island, mezcle su propia música en el modernísimo estudio de grabación del Centro de Recreación Brownsville en Brooklyn, o asista a cualquiera de los innumerables eventos y clases en uno de los muchos centros recreativos de la Ciudad de Nueva York.  Los niños menores de 18 años tienen membresía gratis todo el año; $10 para los ancianos y $75 para adultos.  Para más información llame al 311.

ACTIVIDADES FESTIVAS

Artesanía e historias festivas en la Biblioteca Pública de Queens
Cree manteles y centros de mesas de pavos, cante canciones y oiga historias que celebran las próximas fiestas de Navidad, Chanukah, Kwanza y Año Nuevo.  Para niños de 6 a 11 años.  El Children’s Room, en el edificio central de la Biblioteca, 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica.  16 de diciembre a las 4:00 PM.  GRATIS.

Regalos de la temporada: Cuentos de Chanukah, Navidad y Kwanza en la Biblioteca Pública de Brooklyn
La narradora Robin Bady cuenta historias de tres tradiciones diferentes que exploran y celebran el regalo de dar con el corazón.  Biblioteca Central, Centro Dweck, Grand Army Plaza.  20 de diciembre a la 1:00 PM.  GRATIS.

“Babes in Toyland” y “El Cascanueces” en el Teatro de Queens en el Parque
Disfrute este musical y ballet, que para muchos se han convertido en tradiciones festivas.  Parque Flushing Meadows Corona.  “Toyland”, 30 de noviembre a la 1:00 PM y 3:00 PM.  “El Cascanueces”, 29 y 30 de diciembre a la 1:00 PM y 4:00 PM.  $12 por persona.

Concierto de música festiva con el Bronx Arts Ensemble en el museo de la Mansión Bartow-Pell
El Bronx Arts Ensemble presentará un programa festivo con cantantes disfrazados y una banda de vientos aumentada (oboe, oboe d'amore, corno inglés, fagot).  El programa narra la historia del Sinterklass holandés, una celebración colonial en el viejo Nuevo Ámsterdam, presentada por el Historic House Trust.  13 & 14 de diciembre al mediodía.  GRATIS.

Fiesta para las familias en el Museo de Artes del Bronx
Celebre las fiestas con actividades para niños de 5 a 11 años y sus familias que incluirán hacer arte, comida y giras con guías de Street Art, Street Life — una exhibición que documenta el arte urbano de los años ’50 hasta el presente.  1040 Grand Concourse, Bronx.  13 de diciembre de 11:00 AM a 4:00 PM.  GRATIS; los participantes deben inscribirse previamente.

EVENTOS DE LOS DISTRITOS DE MEJORAMIENTO COMERCIAL
Muchos de los BIDs tienen eventos además de los siguientes; para más detalles llame al 311.

Inicio de la temporada festiva en el Downtown de Flushing
Escuche villancicos, disfrute comida y bebidas gratis en el inicio de la temporada de fiestas del Downtown Flushing Transit Hub BID. 136-50 de la avenida Roosevelt, Flushing.  24 de noviembre a las 5:00 PM.  GRATIS.

Novena edición anual de Víspera de Invierno en Lincoln Square
Presentaciones de los Bacon Brothers, Father Goose, Hazmat Modine y Boogaloo Brasileiro, pruebas de comida de 25 restaurantes al precio de $1 a $4, actores urbanos, escultores de hielo y más.  Broadway entre Columbus Circle y la calle 68, Manhattan.  1ro de diciembre de 5:30 PM a 9:00 PM.  GRATIS.

Regalo de bolsas navideñas en Union Square
Busque su bolsa navideña gratis y únase a los celebrantes en Union Square.  Parque de Union Square, Manhattan.  Todos los días hasta el 24 de diciembre; lunes a viernes de 11:00 AM a 8:00 PM; sábado de 10:00 AM a 8:00 PM, y domingos de 11:00 AM. a 7:00 PM.  GRATIS.

Tranvía Cultural del Concejo para las Artes del Bronx
Participe en varias actividades familiares gratis como exhibiciones de arte, una fiesta de firma de libros, lectura de poemas, y viaje en el tranvía que ofrecerá popurrís navideños.  Hostos Community College, 450 Grand Concourse y calle 149, Bronx.  3 de diciembre a las 5:00 PM.  GRATIS.

Presentaciones musicales gratis en el Downtown de Brooklyn
Disfrute bebidas calientes y una variedad de actuaciones musicales ofrecidas a través del programa Shop Downtown Brooklyn del Distrito de Mejoramiento Comercial (BID, en inglés) de MetroTech, la Asociación para el Mejoramiento de Fulton Mall (FMIA, en inglés), y el BID de Court Livingston Schermerhorn.  3, 6, 10 y 17 de diciembre; llame al 311 para horarios y direcciones.  GRATIS.

Ceremonia de iluminación del Árbol de Navidad de Sunset Park
Disfrute espectáculos locales del Coro de Jóvenes de BCAA, el Coro de la escuela St. Agatha, el Grupo Cultural Dances of Sunset Park y otros en la Ceremonia para iluminar el árbol de Navidad del BID de Sunset Park.  5ta Avenida y calle 60, Sunset Park.  4 de diciembre de 4:00 PM a 6:00 PM.  GRATIS.

Cuarta edición anual de “Sparkling the Heart of Fordham”
Disfrute iluminación festiva y las actuaciones musicales del Learning Tree y el Coro de gospel de la Universidad Fordham en el evento festivo del BID de Fordham Road.  East Fordham Road esq. East Kingsbridge Road, Bronx.  5 de diciembre a las 7:00 PM.  GRATIS.

Milagro en Madison
Disfrute varias actuaciones, comida y bebidas gratis en el evento anual Miracle on Madison del BID de la avenida Madison, donde la calle está abierta solo a los peatones y una parte de las ventas son donadas a la organización Children’s Aid Society.  Avenida Madison entre las calles 57 y 86, Manhattan.  7 de diciembre desde el mediodía hasta las 5:00 PM.

Iluminación del Árbol del Parque Zuccotti y concierto de Alliance for Downtown New York
Celebre la temporada de fiestas en el parque Zuccotti con refrescos, actuaciones gratis de las agrupaciones corales The Parish Choir y Trinity Choristers, y la iluminación de un árbol festivo.  Parque Zuccotti, Broadway esq. calle Liberty, Bajo Manhattan.  10 de diciembre a las 5:30 PM.  GRATIS.

Villancicos e iluminación del Árbol de la comunidad de Brooklyn Heights
Acompañe al coro Grace & Spiritus de Brooklyn Heights en el evento del BID de la calle Montague.  Calle Montague en Montague Terrace.  10 de diciembre desde las 5:30 PM hasta las 6:45 PM.  GRATIS.

Ceremonia anual de iluminación de árbol Lights of Hope en el parque Jackie Robinson
Únase a la 11ma iluminación anual del árbol con villancicos, distribución de juguetes para los participantes jóvenes, comida y refrescos gratis.  Parque Jackie Robinson, 89 de la avenida Bradhurst esq. calle 146.  11 de diciembre a las 5:00 PM.  GRATIS.

Ceremonia de iluminación de árbol de la organización Community League of the Heights
Entre en calor con chocolate caliente, rosquillas y únase a los cantos de la Ceremonia de iluminación del árbol de Community League of the Heights.  Parque Pagan Iyanka, Broadway esq. calle 157, Inwood Heights.  11 de diciembre a las 5:00 PM.  GRATIS.