Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 432-08
3 de noviembre de 2008

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL CANCILLER ESCOLAR JOEL I. KLEIN ANTE FALLECIMIENTO DE TERENCE D. TOLBERT

Declaración del alcalde Bloomberg

“Anoche, Terence Tolbert, quien fuera un miembro valioso de nuestra Administración y se había convertido en un amigo personal para mí, tuvo un ataque cardíaco masivo en Nevada, donde estaba trabajando en la campaña del senador Obama.  Terence era no solo alguien que era una de las personas más agradables del mundo; era una de las personas más trabajadoras del mundo.  Tenía gran capacidad de juicio y gran intuición para la gente, y esta es realmente una gran tragedia.  Nuestra Administración le extrañará, la Ciudad le extrañará, el país le extrañará, y todas nuestras oraciones van para su esposa Freida y su madre Carolyn.  Anunciaremos los arreglos del funeral cuando sean hechos, pero esta es realmente una tragedia y pone cosas en perspectiva.  Una de las cosas buenas sobre el 4 de noviembre era que Terence regresaría a nosotros.  Ahora, tristemente, nunca volverá — pero nosotros nunca le olvidaremos”.

Declaración del canciller Klein

“Terence Tolbert fue líder, mentor y amigo para gente de todo nuestro Departamento y toda la ciudad.  Trajando para los niños de la ciudad aquí, en Albany y en Washington, DC como director ejecutivo de Relaciones Intergubernamentales, él fue una fuente de inspiración, una persona que luchó duro por otros menos afortunados, y una persona que creía profundamente que el Gobierno puede y debe jugar un rol constructivo en el mejoramiento de las vidas de sus ciudadanos.  Su calidez y humor impregnaron nuestras oficinas.  Su muerte a destiempo será sentida personal y profundamente por muchos de nosotros.  Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia y seres queridos”.

 

La familia Tolbert solicita a los medios que se comuniquen con su portavoz Basil Smikle llamando al (917) 592-1356.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

David Cantor   (Department of Education)
(212) 374-5141




Mas Recursos