Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 390-08
2 de octubre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA RECEPCIÓN EN CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA

El alcalde también anuncia que el portal de la Alcaldía ya está disponible en español

El alcalde Michael R. Bloomberg festejó una recepción en la Mansión Gracie en honor del Mes de la Herencia Hispana, celebrado cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre para destacar los numerosos aportes culturales y sociales de los hispanos en Estados Unidos.  La Ciudad de Nueva York es hogar de más de dos millones de hispanos y celebra anualmente el Día del Desfile de la Hispanidad que exhibe la diversidad cultural de los países hispanos de Europa, América Central, Suramérica y el Caribe.  El alcalde Bloomberg marchará en el desfile de este año que se llevará a cabo el domingo 12 de octubre a lo largo de la Quinta Avenida, desde la calle 44 a la 72.  Durante la recepción de esta noche, el alcalde anunció que el portal de la Alcaldía ya está disponible en español.  Durante la recepción le acompañaron Elena Matos, presidente del Comité del Desfile de la Hispanidad 2008, la vicealcaldesa Carol Robles-Román, la comisionada de la Oficina de Lucha Contra la Violencia Doméstica Yolanda Jiménez, el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) Guillermo Linares, el comisionado del Departamento de Justicia Juvenil (DJJ, en inglés) Neil Hernández, la comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) Jeanne Mulgrav, el presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) Tino Hernández, la coordinadora medioambiental de NYCHA, Margarita López y otros invitados.

“La Ciudad de Nueva York tiene el honor de ser el hogar de más de dos millones de hispanos que han ayudado a hacer de Nueva York la ciudad más diversa en el mundo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Al celebrar sus muchos logros y aportes durante el Mes de la Herencia Hispana, también estamos dando pasos para hacer al Gobierno municipal más accesible e inclusivo para todos los neoyorquinos”.

El portal de la Alcaldía disponible en www.nyc.gov, que ofrece noticias, información sobre organismos municipales y otra información relevante de la Oficina del Alcalde, ahora está disponible en español.  En julio, el alcalde Bloomberg firmó la Orden Ejecutiva 120 requiriendo más ayuda de idiomas para los neoyorquinos con conocimientos limitados del inglés mediante servicios de traducción e interpretación para los organismos municipales que tienen interacción directa con el público.  Los organismos locales tienen hasta fin del año para presentar sus políticas individuales de Acceso a Idiomas y sus planes de implementación.  Estos planes estarán disponibles desde principios del próximo año en www.nyc.gov, y su progreso será monitoreado por la Oficina de Operaciones de la Alcaldía.

La recepción de esta noche es patrocinada generosamente por Goya.  Para el evento se recibieron donaciones de: Avocados de México, Blend Wine & Spirits, Confitería Carrera, D’Arrigo Bros. Co., Dyckman Liquors, Gauchas Argentinean Empanadas, Fiesta Wines, Havana Alma de Cuba, Hunts Point Economic Development Corporation, Hunts Point Terminal Produce Cooperative Market, Manhattan Beer Distributors, Master Purveyors, Inc., Pollo Campero, Top Banana Co. y Vibis Cakes.  También habrá diversión a cargo del Trío Paraguayo, Expresión y el Ballet Panambi Vera de Paraguay.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos