Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 369-08
22 de septiembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN PROHIBIENDO SALTAR DE EDIFICIOS LOCALES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"La primera de cinco piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 721-A, patrocinada por los concejales Vallone, Nelson, Gerson, Garodnick, Jackson, Mealy y Como. La Ley Preliminar Número 721-A prohíbe trepar, saltar o suspenderse de estructuras sin aprobación del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y el dueño de la estructura.

"El atractivo de salto de 'BASE', que representa Edificio, Antena, Lapso, o Tierra, es la práctica de trepar, saltar o suspenderse de cualquier estructura, ha crecido en importancia en los últimos años. Las recientes acrobacias prominentes en Manhattan han sacado a la luz la atracción y el peligro de este pasatiempo. Valiosos recursos locales son consagrados para responder a estos eventos, recursos que podrían ser atizados mejor para responder a otras emergencias.

"Quiero agradecer al comisionado de policía Ray Kelly y su personal por su ardua labor en esta pieza. También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k