Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 354-08
12 de septiembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG NOMBRA A ALAN MOSS COMO PRESIDENTE DE LA JUNTA DEL AGUA DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció la designación de Alan Moss, quien es ahora miembro de la Junta del Agua de la Ciudad de Nueva York (New York City Water Board, en inglés), como presidente de la entidad, reemplazando a James Tripp, quien anunció hoy su renuncia.  La Junta se encarga de establecer las tarifas del agua y alcantarillado, y debe asegurar el financiamiento para todas las necesidades operativas y de inversión del sistema de abastecimiento y drenaje de aguas.

“Durante sus 15 años en la Junta del Agua, Jim Tripp ha traído la perspectiva de un defensor del medioambiente de toda la vida”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Él ha sido un propulsor del sistema de suministro de agua de la Ciudad de Nueva York y un defensor enérgico de gestiones para continuar mejorando la calidad de las aguas que rodean a Nueva York.

“Como presidente de los últimos cuatro años, Jim promovió esfuerzos para ser justos con todos los dueños de propiedades de la Ciudad de Nueva York al asegurar que todos paguen sus facturas de agua, y por lo tanto la parte que les corresponde.  Jim ha supervisado la Junta del Agua durante un tiempo en que el Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés) a revisado en gran medida los sistemas de recolección y facturación del agua.  Específicamente, estos esfuerzos han incluido obtener la aprobación de legislación que permite las ventas de embargos preventivos incluso en propiedades que no tienen pagos de impuestos atrasados, cierre de servicio por falta de pago, y desarrollo de un programa red de seguridad para los más necesitados.  Más recientemente, Jim fue la fuerza que impulsó nuestro inicio de un estudio de las tarifas de agua a nivel nacional que informará la financiación futura del sistema de suministro de agua de la Ciudad de Nueva York y el desarrollo de un programa de conservación de agua para edificios de múltiples unidades que es particularmente importante para los defensores de la vivienda asequible.

Quiero expresar mi gratitud y la de todos los neoyorquinos a Jim por su ardua labor a favor de nuestro medioambiente.

“También quiero anunciar el nombramiento de Alan M. Moss, miembro actual de  la Junta del Agua, para servir como presidente.  Alan se jubiló como primer subcomisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) en el 2002 tras una distinguida carrera en el servicio gubernamental que abarcó cinco décadas e incluyó varios organismos municipales y federal.  Además de ocupar numerosos rangos destacados en el DPR, Alan sirvió como abogado general y administrador interino de la Administración Federal de Energía, Región II, y abogado general de la Corporación de Apuestas Hípicas de la Ciudad de Nueva York (OTB, en inglés).

“La experiencia de Alan con los asuntos críticos del medioambiente, financieros y de energía que tienen un rol tan dramático en el desarrollo de infraestructura, y su experiencia en el desarrollo y administración de programas de construcción capital serán particularmente útiles para atender los retos que enfrentan actualmente los sistemas del suministro de agua potable y de tratamiento de aguas residuales en todo el país”.

“Con una vida de servicio público, agradezco particularmente al alcalde por su confianza en mí y por la oportunidad de continuar aportando a la ciudad que amo”, dijo Alan Moss.

Los miembros de la Junta sirven por un término de dos años y el presidente es nombrado entre los miembros activos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos