Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 328-08
24 de agosto de 2008

EN SU DISCURSO SEMANAL DE RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE ENFOQUES INNOVADORES PARA ENFRENTAR LOS RETOS MÁS COMPLEJOS DE NUEVA YORK Y EL PAÍS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 24 de agosto de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Cuando se trata de abordar los asuntos más difíciles, algunas veces hay que tener el valor de cambiar la creencia popular en su raíz y enfrentar los problemas con nuevas ideas y nueva energía.  A menudo, esa es la clave en el mundo empresarial, y es como nuestra Administración está ahora enfrentando los retos más grandes de la ciudad.  Permítanme darles dos ejemplos.

“El primero es la educación.  Cuando en el 2002 ganamos el control del sistema escolar público, la creencia popular era que en realidad no había mucho que podíamos hacer para mejorar a las escuelas que estaban fracasando.  Pero al implementar la responsabilidad y elevar los estándares, hemos aumentando sustancialmente los resultados de las pruebas, elevado las tasas de graduación en más de 20 por ciento, y empezado a cerrar la brecha de aprendizaje de las diversas razas en nuestras clases.

“Una de las formas más eficaces en que hemos traído ideas frescas es a través de las escuelas públicas independientes (o escuelas ‘charter’). A las escuelas charter se les da mayor libertad de operar, a cambio de cumplir con estándares estrictos de responsabilidad, y a menudo sus estudiantes superan a sus compañeros en pruebas estatales.  Debido a que son tan prometedoras, el año pasado convencimos al Estado de aumentar el número de escuelas charter  permitidas en nuestra ciudad. El resultado es un récord de 18 nuevas escuelas charter que abrirán el próximo mes, sumando un total de 78 escuelas similares en la ciudad.

“Nosotros seguiremos trabajando para abrir aun más escuelas charter en el futuro — ya que no solo crean mayores opciones para padres y estudiantes, sino además porque la competencia que ellas inspiran está mejorando el rendimiento en todo el sistema escolar.  Cuando se trata de elevar las calificaciones, una pequeña competencia logra mucho.

“La segunda área donde estamos siendo innovadores es en la energía.  Los combustibles fósiles que mueven nuestros autos y generan nuestra electricidad no van a durar para siempre — pero aun más urgente es el daño que están causando a nuestro medioambiente.  Desafortunadamente, la mayoría de las últimas propuestas de Washington solo tratan de prolongar nuestra errada adicción a la energía.

“Por el bien de nuestro medioambiente, y por el bien de nuestra economía y nuestra seguridad nacional, debemos empezar a desarrollar recursos alternativos de energía renovable — ahora.  Cuando se trata de producir energía limpia, estamos determinados a hacer de Nueva York la número uno en el país.  Para esta fecha el próximo año, habremos más que duplicado la cantidad de energía solar producida localmente, instalando nuevos paneles solares en escuelas y otros edificios gubernamentales.

“La semana pasada empezamos a solicitar las mejores ideas para crear proyectos de energía renovable de pequeña y gran escala.  Dichos proyectos, por ejemplo,  quizás sean diseñados para producir energía de nuestros ríos — algo que ya estamos haciendo de forma experimental.  O quizás las compañías querrán edificar parques eólicos millas afuera en el Océano Atlántico.

“Las posibilidades son prácticamente infinitas, y cada idea merece ser explorada.  No podemos temer el intentar ideas nuevas en energía, educación, la economía, o cualquier área municipal.  Ya que, solo pensando innovadoramente y actuando audazmente podemos superar nuestros retos más grandes y complejos.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958




Mas Recursos