El alcalde Michael R. Bloomberg inauguró hoy el segundo Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York en Kew Gardens, Queens.  Al igual que el de Brooklyn, el nuevo Centro proveerá numerosos servicios para las víctimas de la violencia doméstica y sus hijos, reuniendo bajo un solo techo a fiscales especiales de violencia doméstica, abogados civiles y proveedores de servicios sociales.  En el día de hoy, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos otorgó a la Ciudad $1.1 millones para respaldar la labor del Centro de Justicia Familiar de Queens. La Iniciativa de los Centros de Justicia Familiar es parte de la gestión mayor de la Administración Bloomberg para reducir la violencia doméstica y proveer servicios integrados a las víctimas.  Como resultado de la atención especial de la Ciudad a este problema, en los últimos seis años los crímenes relacionados con las familias han declinado un 21%, y los homicidios de parejas íntimas han caído un 51% en toda la ciudad.  Durante el acto de apertura, el alcalde fue acompañado por Richard A. Brown, fiscal de distrito de Queens; Helen M. Marshall, presidente del condado; Carol A. Robles-Román, vicealcaldesa de Asuntos Legales; Yolanda B. Jiménez, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para la Lucha Contra la Violencia Doméstica (OCDV, en inglés); Raymond W. Kelly, comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés); John Feinblatt, coordinador de Justicia Penal de la Alcaldía; Cindy Dyer, directora de la Oficina de Violencia Contra la Mujer del Departamento de Justicia de los estados Unidos; Joe Torre, manager de los Dodgers de Los Ángeles y fundador y presidente de la Fundación Safe at Home; y Jaslene González, una sobreviviente de la violencia doméstica y ganadora del premio ‘America’s Next Top Model’.

“Nuestra Ciudad ha dado la más alta prioridad a investigar, enjuiciar y prevenir todos los crímenes de violencia doméstica”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La violencia doméstica deja cicatrices financieras, emocionales y a veces físicas.  Al hacer tan fácil como sea posible que las víctimas y sus familias tengan acceso a los servicios, a muchas neoyorquinas se les ha dado la oportunidad de empezar de nuevo.

“El Centro de Justicia Familiar es una alianza de organismos gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro con patrocinio corporativo para promover las mejores prácticas y ayudar a las víctimas de la violencia doméstica”, dijo Yolanda Jiménez, comisionada de la OCDV.  “Estas colaboraciones nos permitirán evaluar las necesidades de los clientes y prestar servicios de forma efectiva a todas las víctimas de la violencia doméstica, incluyendo los niños”.

El nuevo Centro de Justicia Familiar racionalizará el proceso para las víctimas de la violencia doméstica en Queens, motivándolas en última instancia a buscar y recibir la ayuda que necesitan.  El primer Centro de la Ciudad, ubicado en el centro de Brooklyn, ha excedido todas las expectativas desde su apertura en el año 2005, sirviendo a más de 11,000 clientes hasta hoy con promedios de 1,000 visitas mensuales a los clientes.  Debido a la amplia variedad de servicios disponibles en el Centro de Brooklyn, cada cliente utiliza los servicios allí por un promedio de casi seis meses.  Uno de los aspectos más únicos de estos Centros es la prestación de servicios legales por abogados de inmigración que pueden ayudar a solicitar visas, y abogados de ley familiar que pueden ayudar con procedimientos de manutención y custodia infantil.  En el Centro de Brooklyn, casi la mitad de los clientes han recibido asistencia legal civil.  Desde su apertura, los crímenes de violencia doméstica en Brooklyn han decrecido un 8% y los homicidios en las familias han caído un 16%, bajo los esfuerzos combinados del NYPD. En base a este éxito, el alcalde Bloomberg se comprometió a abrir Centros adicionales.  Tras la apertura de Queens, se espera que se abra un Centro similar en el Bronx a finales del 2009.

“La apertura de hoy del Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York es un paso importante para ayudar a romper el ciclo de la violencia que afecta tantas familias en todo nuestro país”, dijo Richard A. Brown, fiscal de distrito de Queens.  “Por medio de nuestra colaboración con el alcalde Bloomberg y los proveedores de servicio locales, confío en que el Centro mejorará significativamente la calidad de justicia que las víctimas de violencia doméstica han estado recibiendo aquí en Queens”.

“La Iniciativa de los Centros de Justicia Familiar crea soluciones locales a un problema global”, dijo la vicealcaldesa Robles-Román.  “Esta iniciativa da a las víctimas de la violencia doméstica acceso a servicios vitales mientras une a la comunidad”.

“Responder a las necesidades complejas e inmediatas en la comunidad es una parte importante y vital del proceso de curación”, dijo el director Dyer.  “La conjunción de servicios como en el Centro de Justicia Familiar de Queens hace la búsqueda de ayuda y justicia de una víctima más eficiente al unir profesionales que proveen diversos servicios en un solo lugar”.

La Fundación Safe at Home de Joe Torre ha sido uno de los colaboradores clave de la Ciudad en los Centros de Justicia Familiar.  La Fundación ha financiado el salón para niños llamado ‘Margaret’s Place’ y el programa de orientación para padres y niños ubicados en el Centro Brooklyn y ahora en Queens.  La Fundación fue creada a fin de ayudar a terminar el ciclo de abuso en los hogares.  Más de 3,000 niños que han venido al Centro de Brooklyn y visitado Margaret’s Place han tenido la oportunidad de hablar con personal adiestrado sobre sus experiencias.  Además, desde noviembre del 2006, 33% de los niños que han sido asistidos han empezado orientación personal y/o de grupo.

“Me honra unirme hoy al alcalde Bloomberg al abrir el Centro de Justicia Familiar de Queens”, dijo Joe Torre.  “El Centro proveerá los servicios que necesitan niños y familias expuestos a la violencia doméstica en un ambiente seguro.  La Fundación Safe At Home se enorgullece de ayudar a traer el Centro y sus recursos a Queens.  Trabajando juntos, podemos proteger a nuestros niños, salvar vidas y ayudar a terminar el ciclo de la violencia doméstica”.

Además del salón de niños ‘Margaret’s Place’ y el programa de orientación para niños y padres, los servicios disponibles para las víctimas en el Centro incluirán planificación de seguridad, información de ley civil; ayuda para llenar reportes de policía y de libertad condicional; grupos de orientación y apoyo; enjuiciamiento de crímenes de violencia doméstica; servicios para personas mayores y/o discapacitadas; asistencia para acceso a refugios y vivienda de emergencia, adiestramiento laboral, y clases de inglés como segundo idioma e interpretación.

Todos estos servicios serán proveídos por los siguientes colaboradores en el lugar: Barrier Free Living, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), el Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés), el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), el Departamento de Libertad Condicional (DOP, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), inMotion, Inc., la Asociación Judía de Servicios para Ancianos (JASA, en inglés), el Centro de Servicios Familiares Coreano-Americano (KAFSC, en inglés), el Congreso Metropolitano de Pobreza Judía, el programa de Intervención de Ataques Sexuales de Mount Sinai (SAVI, en inglés), el Centro para Mujeres Asiáticas de Nueva York (NY AWC, en inglés), el NYPD, la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Queens, Queens Legal Services, Safe Horizon, Sanctuary for Families y el Centro de Justicia Urbana.  Entre los colaboradores externos están: la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés), la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) y la Oficina del Presidente del Condado de Queens.

“Me enorgullece unirme al alcalde en la apertura de esta muy necesitada instalación”, dijo Helen M. Marshall, presidente del condado de Queens.  “Al proveer servicios múltiples bajo una instalación, reduciremos las cargas que las víctimas enfrentan al buscar justicia.  Las víctimas ya no necesitarán repetir sus difíciles historias y viajar de un servicio a otro para encontrar los servicios que necesitan”.

El Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York de $5 millones en Queens, como el Centro en Brooklyn, es una colaboración público-privada con el Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York, una organización 501(c)(3) sin fines de lucro establecida para promover colaboraciones entre la Ciudad y el sector privado.  El Centro de Queens es respaldado por un grupo diverso de compañías, fundaciones y ciudadanos, entre ellos: Altria Group, Inc., la Fundación Avon, Cisco Systems, Inc., el Concejo Municipal, Dell, Inc., la compañía Hewlett-Packard, IBM Corporation, la Fundación Safe at Home de Joe Torre, las organizaciones benéficas Michael Bolton, Inc., Network Appliance, Inc., la presidente del condado de Queens, United Way, Inc., Verizon Wireless, WebHouse, Inc., y la Fundación de WOR Radio/Dr. Joy to the World.  En los últimos dos años, el evento benéfico anual del Fondo de la Alcaldía, Fete de Swifty, también ha recaudado apoyo significativo para el desarrollo y operación de los Centros en Brooklyn y Queens, y las recaudaciones del evento de este invierno ayudarán a financiar el próximo Centro en el Bronx.  Los miembros del comité benéfico estuvieron presentes celebrando la apertura de hoy.

El Centro en Queens estará abierto al público el lunes 21 de julio de 2008.  Si usted o alguien que usted conoce es víctima de la violencia doméstica, hay ayuda disponible las 24 horas al día en todos los idiomas llamando al 911, 311, o la Línea Directa para Violencia Doméstica al 1-800-621-HOPE (4673).