Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 262-08
2 de julio de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 1,013 NUEVOS OFICIALES DE POLICÍA

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly presidieron hoy una ceremonia de graduación de 1,013 nuevos oficiales de policía en el Madison Square Garden.  Los graduados completaron recientemente más de seis meses de adiestramiento intensivo en la Academia de Policía completando diversas asignaciones de campo.  Los nuevos oficiales serán asignados a la Operación Impacto, el programa que enlaza a oficiales novatos con supervisores experimentados y los despliega en áreas determinadas de alta criminalidad.

“Cada uno de ustedes está ahora unido por un juramento común, proteger y servir a la gente de la Ciudad de Nueva York como oficiales en la más grandiosa fuerza policial del mundo”, dijo el alcalde Bloomberg en el evento.  “Esto no es jactancia vana; es un hecho, demostrado por la manera como los departamentos de policía del mundo estudian y emulan los procedimientos y prácticas del NYPD.  La destreza y dedicación del NYPD han hecho a los neoyorquinos más seguros de lo que hemos estado en la memoria reciente”.

“No hay mejor día en la vida de la Ciudad de Nueva York que el Día de Graduación de la Academia de Policía, y ningún evento que inspire más esperanza o confianza en todos nosotros”, dijo el comisionado Kelly.  “Nuestros nuevos oficiales de policía son la razón para esto.  Ellos nos dan fe en el futuro.  Ellos podrían haber escogido cualquier otra carrera, pero pusieron el servicio al público y al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York por sobre todo lo demás.  Tomar esa decisión sola requiere coraje y carácter”.

Esta clase está entre las más diversas en graduarse de la Academia.  Aproximadamente 30% de los graduados son hispanos, 14% son negros, 5% son asiáticos y 49% son blancos.  Aproximadamente 17% de los graduados son mujeres.  En la clase de hoy se incluyen 328 graduados que han recibido títulos universitarios de cuatro años; 240 han completado diplomas de asociados.  Los miembros de la clase provienen de diversas profesiones, incluyendo 148 graduados que han servido en las fuerzas armadas.

El alcalde Bloomberg entregó el Premio de la Alcaldía al oficial de policía David B. Vale por el mejor promedio general de la clase de hoy.  Además, el oficial de policía Darion M. Brooks recibió el Premio del Comisionado de Policía por el segundo promedio general más alto.  El oficial de policía Steven J. Jehl recibió el Premio del Primer Subcomisionado por el promedio académico más alto. Los oficiales Vincent K. Agostino y Bridhid T. O’Neil recibieron el Premio del Jefe de Departamentos por el mejor promedio en aptitud física.  El oficial de policía Michael E. Ball recibió el Premio del Subcomisionado de Entrenamiento por la mejor puntuación en manejo de armas de fuego.  Los oficiales Marquis K. Cross, Carlos Guadalupe, Jeremías J. Torres y Jeffery L. Wickham recibieron el Premio del Oficial de Comando por su labor sobresaliente en el deber policial.  El oficial Douglas S. Moodie recibió el Premio de la Asociación de Benevolencia de Patrulleros como sargento de compañía sobresaliente.  Finalmente, el oficial de policía Timothy D. Kessler recibió el Premio de la Fundación de Policía de la Ciudad de Nueva York por su servicio comunitario excepcional.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos