“La violencia doméstica es una tragedia que tristemente afecta a demasiados neoyorquinos”, dijo el alcalde Michael R. Bloomberg.  “La decisión de hoy de ampliar el acceso a las Cortes de familia para aquellas personas con relaciones íntimas ofrece remedio a una antigua brecha que limitaba las órdenes de protección de violencia doméstica a tipos específicos de relaciones.  Esta legislación es la culminación de meses de discusiones con nuestros colaboradores en el Gobierno estatal que se remontan a marzo, cuando la presidente Quinn y yo solicitamos a Albany que ampliara el acceso a las Cortes de familia.  Trabajando unidos, hemos llegado a una solución factible que asegurará que todas las víctimas de violencia doméstica sean tratadas con igualdad y se les brinde las mismas protecciones.  Quiero agradecer en especial a los patrocinadores, la asambleísta Weinstein y el senador Winner, cuyo liderazgo y años de activismo han posibilitado esta legislación”.

“Gracias a la acción tomada hoy por el Estado, las víctimas de violencia doméstica cuentan ahora con una variedad de protecciones legales mayor que nunca antes”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine Quinn.  “Juntos, la Ciudad y el Estado han enviado un mensaje claro de que no nos cruzaremos de brazos cuando la gente es víctima de aquellos con quienes viven y en quienes confían.  Aplaudo a nuestros líderes en Albany por dar este importante paso para combatir la violencia doméstica en cada frente posible”.

“Todas las personas, sin importar cuál sea su relación, tienen un derecho a mantenerse seguras”, dijo el concejal Peter F. Vallone hijo, quien preside el Comité de Seguridad Pública.  “Como antiguo fiscal, puedo atestiguar que hay muchas personas que necesitan protección de las cortes de familia y que no pueden conseguirla.  Esta ley proporcionará esa protección”.

“Quiero aplaudir a mis colegas en el Gobierno estatal por su aprobación de esta pieza legislativa”, dijo el líder delegado de la Mayoría en el Senado Leroy Comrie.  “La violencia doméstica es predominante en toda la ciudad y mi condado de Queens no es diferente.  Cada año hay más de 2,000 solicitudes de órdenes civiles de protección en Queens.  Sin embargo, hay muchas víctimas que no están relacionadas o casadas con quienes abusan de ellas y quedan sin la base legal para buscar órdenes civiles de protección.  Esta legislación proporcionará tal protección a estas personas”.