Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 230-08
17 de junio de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA INICIATIVA PARA EL SUR DEL BRONX

El plan integrado delinea acciones en tres áreas separadas diseñadas para impulsar y afirmar la revitalización en curso del Sur del Bronx

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la Iniciativa del Sur del Bronx, un plan integrado para respaldar y fortalecer la revitalización en curso del área. Desarrollada por la Alcaldía y varios organismos municipales en coordinación con funcionarios electos y grupos comunitarios locales, la iniciativa identifica tres áreas centrales: Melrose Commons/3ra Avenida, el Centro Cívico del Bronx y la parte baja de Grand Concourse.  Para cada una, la Iniciativa describe acciones específicas que serán implementadas a fin de lograr las metas relacionadas con el desarrollo de oficinas, comercial y residencial, viviendas asequibles, transporte y espacios abiertos.  Nuevos proyectos en el área de la Iniciativa proveerán más de 8,000 unidades de vivienda, unos 800,000 pies cuadrados de espacio comercial y mercantil, 160,000 pies cuadrados de espacio para hoteles y salas de conferencias, y parques y áreas verdes nuevas y renovadas.  Durante el anuncio realizado en el edificio de la Corte del Condado del Bronx, el alcalde Bloomberg fue acompañado por el vicealcalde de Desarrollo Económico  Robert C. Lieber; Lenny Caro, ejecutivo principal de la Cámara de Comercio del Bronx; Seth W. Pinsky, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés); Amanda M. Burden, comisionada del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés); Shaun Donovan, comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés); y Yolanda González, directora ejecutiva de Nos Quedamos.

“El Sur del Bronx — conocido por mucho tiempo en toda la nación como el área de la cual hablaba Howard Cosell cuando dijo ‘El Bronx está en llamas’, y antes conocido a nivel local como un área de inversiones deficientes y descomposición — está pasando por una transformación extraordinaria”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy, más de $3 mil millones están siendo invertidos en el Sur del Bronx por los sectores público y privado para nuevas viviendas, espacios abiertos, amenidades comerciales, infraestructura de transporte público, escuelas y un nuevo Yankee Stadium, todo lo cual está creando miles de empleos nuevos.  La Iniciativa del Sur del Bronx — una gestión de múltiples agencias desarrollada en coordinación con el presidente del condado [Adolfo] Carrión, los concejales Foster, Arroyo y Mark-Viverito, el congresista Serrano y miembros de la comunidad — aprovechará la actividad sin precedentes ya en curso y establecerá las bases para asegurar que lo que hemos visto sea solo el principio”.

“Los desarrollos coordinados que impulsa hoy la Iniciativa del Sur del Bronx crearán un Sur del Bronx más vibrante en su economía en las décadas futuras”, dijo el vicealcalde Lieber.  Por medio de la Iniciativa, estamos allanando el camino para un vecindario pujante con un inventario saludable de vivienda asequible y para familias de ingresos mixtos, distritos comerciales dinámicos con atracciones todo el año, paisajismo y espacios públicos atractivos, parques y destinos litorales nuevos y renovados, una red de transporte mejorada y más eficiente, y una economía diversa que proporcione empleo para los residentes del Sur del Bronx”.

“La Iniciativa del Sur del Bronx es una iniciativa integrada de planificación que proveerá nuevos parques, espacio comercial y rezonificación apropiada para facilitar el desarrollo de viviendas nuevas y prestar mejores servicios para la comunidad”, dijo el presidente del Bronx, Adolfo Carrión hijo. “Esta gestión de colaboración compartida entre mi oficina, la Alcaldía, el Concejo Municipal y la comunidad es una visión altamente anticipada y mejorada para esta área.  Esta iniciativa contribuirá aún más al renacimiento del Bronx y restablecerá a la parte baja de Grand Concourse como una magnífico portal al distrito municipal”.

“Este es un momento de grandes oportunidades para la gente de Melrose, Mott Haven, Highbridge, Port Morris y la parte baja de Grand Concourse”, dijo el representante José E. Serrano.  “Se necesitará planificación inteligente y la rezonificación sensible y enfocada para manejar los desafíos que presenta una población creciente, nuevos proyectos comerciales y las crecientes amenazas a las viviendas asequibles y las industrias de cuello azul preexistentes.  Aplaudo a NYCEDC por colaborar estrechamente con organizaciones locales establecidas tales como Nos Quedamos para elaborar este plan de acción, y espero la continuación de la colaboración a medida que avanza este proceso”.

La Iniciativa divide el área total cubierta en tres secciones, y describe para cada una un conjunto de acciones e identifica el organismo encargado de su implementación.  En el área de Melrose Commons/3ra Avenida, la Ciudad creará un atractivo vecindario urbano para familias de ingresos mixtos y los equilibrará con comercios, nuevos parques y espacios abiertos, y un campus universitario.  El Centro Cívico del Bronx ha sido concebido como un distrito de alta densidad orientado el transporte con una mezcla de proyectos de oficina, comercio y residencias reforzada con un entorno centrado en los peatones, comodidad de acceso al transporte público y mejor flujo del tránsito.  La parte baja de Grand Concourse se desarrollará como un dinámico portal de entrada al Bronx y vecindario multifacético que busca mantener las industrias y empleos existentes para los residentes locales, a la vez que se respaldan nuevos proyectos residenciales y amenidades, incluyendo nuevos comercios y acceso del público al litoral.

Las acciones son:

Melrose Commons / 3ra Avenida

  • Desarrollar los últimos terrenos municipales para crear vivienda asequible y áreas comerciales en el nivel inferior de las mismas;
  • Comercializar Melrose Commons a grandes mercaderes para respaldar comercios locales;
    Renovar la Plaza Roberto Clemente y reconfigurar la intersección de la calle 161 Este y la avenida Elton;
  • Evaluar la factibilidad de proporcionar servicio de transporte de Autobuses Rápidos en la avenida Webster o 3ra Avenida; y,
  • Buscar financiamiento para desarrollar nuevos parques a la vez que se renuevan y preservan parques, espacios abiertos y jardines comunitarios existentes.

Centro Cívico del Bronx

  • Rezonificar para fomentar el desarrollo comercial y residencial de alta densidad;
  • Realizar mejoras de transporte enfocadas tales como señales de tránsito y cruce peatonal;
  • Extender el servicio de la línea de autobús BX13 al sur de la calle 149;
  • Realizar mejoras de paisajismo urbano a lo largo de la calle 161 Este y la avenida River, incluyendo nueva iluminación y mobiliario urbano distintivos; y,
  • Facilitar la planificación y desarrollo de terrenos municipales a lo largo de la avenida River.

Parte baja de Grand Concourse

  • Rezonificar para permitir usos múltiples incluyendo industrial, residencial y comercial, y proveer un incentivo de zonificación para viviendas asequibles;
  • Realizar mejoras de paisajismo e iluminación en la parte baja de Grand Concourse;
  • Mejorar la apariencia, el acceso para personas discapacitadas y condición estructural de las estaciones de subway de las calles 149 y 138/Grand Concourse;
  • Trazar un nuevo parque publico a lo largo del río Harlem y aprovechar complejos privados para crear acceso público continuo al litoral; y
  • Evaluar la viabilidad de una adaptación para reuso de la Escuela Pública (PS) 31.

“El Plan de Iniciativa del Sur del Bronx incluye ideas sólidas, perfiladas por un proceso muy inclusivo y participativo,” dijo la concejala María Del Carmen Arroyo.  “Espero las muchas oportunidades, crecimiento y mejoras que el plan creará”.

Desde el 2002, las inversiones públicas y privadas en la área de la Iniciativa del Sur del Bronx han financiado más de 2,300 unidades de vivienda y añadido más de 1.2 millones de pies cuadrados de espacio comercial, y están creando casi 16,000 empleos permanentes y de construcción.  Esta afluencia incluye casi $300 millones para escuelas locales, más de $900 millones para transporte y varios proyectos de empleo intensivo, incluyendo un nuevo Yankee Stadium, el Centro Gateway de $300 millones en el Mercado Terminal del Bronx y el nuevo Centro Comercial y de Oficinas “The Hub”.

“Este es un día importante para el Sur del Bronx y para la NYCEDC”, dijo el presidente Pinsky.  “Gracias a la visión del alcalde para revitalizar comunidades en los cinco condados y la increíble cooperación entre varios organismos municipales, el Sur del Bronx seguirá en camino a convertirse en uno de los lugares más únicos y vibrantes de la ciudad”.

“Capitalizando la riqueza del transporte, puentes y acceso a carreteras, las  propuestas de rezonificación de planificación local expandirán el renacimiento del Sur del Bronx proveyendo nueva vivienda asequible a lo largo de la parte baja del Concourse y proveyendo oportunidades para reinvertir cerca del Centro Cívico del Bronx a lo largo de la calle 161”, dijo la comisionada del DCP, Amanda Burden.  “Ambas iniciativas logran una visión creada con la comunidad para vecindarios vibrantes, saludables, y son consistentes con la planificación de desarrollo sustentable para el continuo crecimiento y vitalidad del Bronx”.

“El Sur del Bronx ha cambiado mucho desde los días oscuros de los años ’70 cuando el Bronx ardía”, dijo el comisionado del HPD, Shaun Donovan.  “Ahora, en lugar de abandono, nuestro reto es edificar vecindarios sustentables, asequibles, de ingresos mixtos.  Gracias a la Iniciativa, el Sur del Bronx será una vez más el foco de la atención nacional, pero esta vez como un modelo de cómo hacer las cosas bien.  La Iniciativa del Sur del Bronx ha promovido la comunicación frecuente, productiva y la coordinación entre los organismos municipales a nivel local, el resultado de lo cual es y seguirá siendo el exitoso logro de nuestras metas.  El HPD se enorgullece de ser parte de la Iniciativa del Sur del Bronx”.

La Iniciativa del Sur del Bronx es el resultado de un esfuerzo de dos años de acercamiento entre organismos integrado por más de treinta y cinco presentaciones y reuniones públicas con diversas partes interesadas, incluyendo funcionarios electos, grupos comunitarios y empresariales locales, y las Juntas Comunitarias 1, 3, y 4 a fin de crear un consenso en torno a la visión y acciones estratégicas para el Sur del Bronx.  Además de la NYCEDC, el DCP y el HPD, el equipo de las agencias incluye el Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés), Departamento de Servicios para Pequeños Negocio (SBS, en inglés) y el Departamento de Transporte (DOT, en inglés).

“Nos Quedamos ha sido parte de la planificación para la Iniciativa del Sur del Bronx, hasta la fecha uno de los planes más inclusivos”, dijo Yolanda González, directora ejecutiva de Nos Quedamos, una organización comunitaria ubicada en la sección Melrose Commons del Sur del Bronx.  “El plan unirá el Sur del Bronx, asegurando que ya no se conocerá como un lugar de deterioro urbano para el mundo”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Jim Anderson / Andrew Brent   (212) 788-2958

Jeff Roberts / Joe Pally   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523

Rachaele Raynoff / Jennifer Torres   (Department of City Planning)
(212) 720-3471

Neill Coleman / Amanda Pitman   (Housing Preservation and Development)
(212) 863-8076




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k