“Una vez más, el Senado estatal ha mostrado liderazgo al aprobar una pieza legislativa que permitiría a la Ciudad avanzar en su histórico Plan de Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés).  La ley aprobada abrumadoramente en el día de hoy autoriza a la Ciudad a construir una Estación de Transbordo Marítimo en la península Gansevoort de Manhattan; el Concejo Municipal adoptó una resolución respaldando el mismo proyecto apenas la semana pasada.  Cuando esa instalación esté funcionando, los camiones del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) llevarán allí los metales, vidrio y plásticos reciclables de Manhattan.  Ese solo paso disminuiría el tránsito de camiones hacia el Bronx y Nueva Jersey, reduciría la congestión en nuestros puentes y en nuestros túneles, y ahorraría unas 30,000 millas de viajes de camiones anuales.  Bajo el Plan de Manejo de Desechos Sólidos, la basura y materiales reciclables del Bronx y Staten Island ya están siendo enviados por ferrocarril, en vez de usar camiones que empeoran el tránsito y contribuyen a la contaminación del aire.  Quiero agradecer al senador Bruno por su liderazgo en ese asunto, y espero que la Asamblea siga el camino señalado por el Senado y el Concejo Municipal, de modo que podamos acercarnos más a asegurar que cada distrito municipal tiene la capacidad de manejar su propia basura y materiales reciclables”.