Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 153-08
6 de abril de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE CONSTRUIR UN NUEVA YORK MÁS VERDE, MEJOR

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 27 de abril del 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“El martes pasado se celebró el 38vo aniversario del Día de la Tierra y el primer aniversario de PlaNYC, nuestro plan para hacer a Nueva York la primera ciudad realmente sustentable del siglo XXI.  Cuando lanzamos ese esfuerzo en abril del año pasado, comprometimos a nuestra ciudad a algunas metas muy importantes y ambiciosas.  Estas incluían reducir en 30% los gases de invernadero que producimos para el año 2030, asegurar la calidad del agua de nuestra ciudad, y también dar a los neoyorquinos más espacio recreativo y verde.  Durante los últimos 12 meses hemos empezado a lograr progreso real hacia estas metas — lanzando más de 90 por ciento de las propuestas del plan.  Eso incluye aumentar los estándares de eficiencia de combustibles de nuestros taxis amarillos y negros, consagrar 10 por ciento de la factura de energía municipal anual para proyectos de ahorro de energía, y convertir 69 patios escolares a áreas de juegos que están abiertos a toda la comunidad.

“PlaNYC nos proveyó un mapa de rutas hacia donde queremos ir — junto a 127 iniciativas diferentes para llegar ahí.  Pero quizás aun más importante, empezó una conversación con los neoyorquinos.  Hoy, la gente en comunidades de los cinco condados está pensando en lo que pueden hacer para crear un futuro más verde.  Observé eso con mis propios ojos el martes cuando visité varios lugares en la comunidad de Harlem.  Conocí a ancianos que están intercambiando sus bolsas plásticas por bolsas reciclables, y muchas familias que están haciendo el cambio a bombillas con uso más eficiente de la energía.

“Ninguna celebración del Día de la Tierra está completa sin sembrar un árbol, y me alegró unirme a algunos voluntarios con conciencia cívica que estaban haciendo eso en el complejo Jefferson, en el este de Harlem.  Uno de los elementos más excitantes de PlaNYC es MillionTreesNYC — nuestra iniciativa de sembrar un millón de nuevos árboles en los próximos 10 años.  El martes, ese esfuerzo recibió un gran estímulo cuando David Rockefeller — uno de los ciudadanos más generosos de nuestra ciudad — hizo una contribución de $5 millones al programa, que cubrirá los costos de casi 18,000 nuevos árboles.  ¡Eso es casi tres cuartos del número de árboles en todo el Parque Central!

“Nuestros parques y calles no son las únicas cosas que están poniéndose “verdes” —  también lo están haciendo nuestros edificios.  Ahora mismo, los constructores están poniendo los últimos toques en el complejo de vivienda asequible más ‘verde’ en Harlem.  La semana pasada visité el lugar y me impresionó mucho.  El edificio fue construido con materiales reciclados, y tiene un ‘tejado verde’ cubierto con plantas que absorben el agua de las lluvias y mantienen al edificio fresco en días calurosos.  Lo que es más, 25% de la energía del edificio llegará de recursos renovables tales como la solar y eólica.  Debido a estos detalles ‘verdes’, los inquilinos del edificio verán facturas eléctricas más bajas.

“En la víspera de las festividades del Día de la Tierra, también recibimos algunas buenas nuevas que nos permitirán proteger mejor nuestro suministro de agua local.  La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, en inglés) anunció que Nueva York recibirá $12 millones para desarrollar y evaluar un sistema de alerta de contaminación de nuestra agua potable.  Este nuevo esfuerzo, llamado Iniciativa de Seguridad del Agua (Water Security Initiative, en inglés) se sumará a los programas actuales dirigidos por el Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés), y nos otorga una capa de defensa contra amenazas a nuestra agua potable y la infraestructura que la proporciona.

“El año pasado, iniciamos la agenda de nuestro PlaNYC con un viejo proverbio que dice: ‘Nuestros padres no nos dieron este mundo; nos lo prestaron nuestros niños’.  Esas palabras han sido la fuerza catalizadora detrás de nuestros esfuerzos en los últimos 365 días.  Creo que, al continuar trabajando junto a comercios privados, filántropos y comunidades en los cinco condados, podemos realmente crear un Nueva York que estaremos orgullosos de devolver a nuestros hijos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos