Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 086-08
13 de marzo de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE 1,000 PERMISOS NUEVOS PARA 'CARRITOS VERDES'

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de tres piezas legislativas ante mí en el día de hoy es la Ley Preliminar Número 665-A, patrocinada a solicitud de la Administración por la presidenta del Concejo Christine C. Quinn y los concejales Comrie, Rivera, Brewer, Fidler, Gerson, James, Koppell, Palma, Recchia, Seabrook, Stewart, Weprin, Vann, Mendez, Barron, Jackson, Mark-Viverito y White.

“Todos sabemos que una dieta balanceada con muchos vegetales y frutas frescos es la base de un estilo de vida saludable.  Comer más frutas y vegetales reduce el riesgo de obesidad, diabetes, enfermedad del corazón, derrames y cáncer.  Dado que la obesidad y la diabetes en la Ciudad de Nueva York se han duplicado en la última década, es esencial que los neoyorquinos tengan más acceso a la comida sana.

“La Ley Preliminar Número 665-A establece 1,000 permisos de puestos de ventas móviles nuevos para carritos que venderán frutas y vegetales frescos exclusivamente en los vecindarios que más los necesitan.  Esta legislación de ‘Carritos Verdes’ es una importante iniciativa de salud pública que responde a la necesidad de víveres frescos cerca de los hogares.

“Cuando sea implementada en su totalidad, nuestro mejor estimado es que esta iniciativa dará como resultado que por lo menos 75,000 neoyorquinos comerán más frutas y vegetales frescos, lo cual podría salvar un mínimo de 50 vidas anuales a largo plazo.

“Aunque el carrito de perros calientes puede ser una institución bienamada de Nueva York — y digo esto con cierta autoridad —, con esta legislación buscamos hacer que los ‘Carritos Verdes’ sean igualmente omnipresentes y amados.

“Quiero dar las gracias al Laurie M. Tisch Illumination Fund por su subvención de $1.5 millones que ayudará a los operadores de carritos verdes a establecerse y operar.  La subvención será administrada a través del Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York.  En los próximos dos años se usará para respaldar a los operadores de carritos en cuatro áreas principales:
 
“Primero, para desarrollar un diseño de carritos característico y funcional a fin de ayudar a los clientes a reconocerlos.  Segundo, para establecer una relación con mayoristas sin afán de lucro que resultará en un suministro dedicado de víveres de alta calidad y bajo costo. Tercero, para crear un fondo de préstamos en colaboración con Acción New York a fin de ayudar a los operadores de carritos a cubrir sus costos iniciales. Y cuarto, para lanzar una campaña coordinada de mercadeo que promueva los ‘carritos verdes’.

“Los neoyorquinos tienen la suerte de contar con una red tan sólida de filántropos que trabajan para hacer de nuestra ciudad un lugar mejor.

“Quiero agradecer a Laurie Tisch por el generoso apoyo de su Fundación.  Tanto ella como la directora ejecutiva de la Fundación, Gail Nayowith, han estado siempre a mano cuando las hemos necesitado.  Gracias a ambas por estar aquí hoy — y por todo lo que ustedes hacen por la Ciudad de Nueva York.

“También quiero dar gracias al comisionado del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) Dr. Tom Frieden y su personal por su labor promoviendo opciones saludables para todos los neoyorquinos; al coordinador de Política Alimenticia, Benjamin Thomases, y al Equipo de Política Alimenticia por su liderazgo e innovación, y a la presidenta Quinn y el Concejo Municipal por su ayuda y apoyo para aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k